游戲體驗(yàn)分享與語言挑戰(zhàn)，[FIFA足球經(jīng)理2008]簡單翻譯

聲明:本文來自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

EA的足球經(jīng)理游戲一直是我的最愛，它幾乎達(dá)到了逼真的程度（雖然我以前是冠軍系列的粉絲，但自從接觸到FIFA，就一直沉迷其中）。盡管這是個(gè)好游戲，但最讓人頭疼的是一直沒有漢化版，每次都要查大量單詞。也許EA公司是想幫助我們提高英語水平吧。好了，不多說了，下面提供一些更新后的信息，如果有錯(cuò)誤，歡迎大家指正。

TEAM 隊(duì)伍

News Centre 新聞中心 Calendar 日程 First Team 主力陣容 Reserve Team 替補(bǔ)隊(duì) Youth Team 青年隊(duì) Training 訓(xùn)練 Dress Room Chemistry 更衣室化學(xué)（希望高手能指出翻譯是否準(zhǔn)確）

TRANSFERS 轉(zhuǎn)會

Contracts 合同 staff 工作人員 Transfer Market 轉(zhuǎn)會市場 Cooperation 合作 Scouting 青少年中心

CLUB 俱樂部

Financial Status 財(cái)務(wù)狀況 Stadium 體育場 Club Facilities 俱樂部設(shè)施 Merchandising 周邊產(chǎn)品 Ticketing 售票 Sponsoring 球場廣告 Achievements 榮譽(yù)

CAREER 職業(yè)生涯

My Career 我的職業(yè)生涯 Private Life 私人生活 Player Career 球員生涯 Watch Other Matches 觀看其他比賽 Career Options 職業(yè)選擇

Status 球隊(duì)狀況 Line-up 球隊(duì)陣容 Formation 球隊(duì)陣型 Movement 自創(chuàng)陣型 Tactics 戰(zhàn)術(shù) Roles 角色

運(yùn)動員

Player Details運(yùn)動員的詳細(xì)信息 Extend Contract延長合同 Quick Offer快速報(bào)價(jià) Invoke Release Clause激活解約條款 Change Transfer Status更改轉(zhuǎn)會狀態(tài)

Offer Player to Club向俱樂部推薦運(yùn)動員 Player Talks運(yùn)動員交流 Add to Hall of Fame加入名人堂

Change Transfer Status更改轉(zhuǎn)會狀態(tài)

Only adjust transfer加入轉(zhuǎn)會名單 Listed for Loan允許外借 Player for Sale掛牌出售 Not for Sale非賣品 Transfer Demand運(yùn)動員市值 Minimum Release Fee最低解約費(fèi)用

conf: confidence指信心（對球隊(duì)勝算、成績等的未來展望）

phys: physical condition即身體狀況，查看是否有傷

mor: morale即士氣

fit: fitness即競技狀態(tài)（對場上表現(xiàn)的影響）

eng: energy是體力

form: 最近幾場比賽的表現(xiàn)

賽事畫面

Match Events比賽事件 Latest Scores最新比分 Match MAT Camera(標(biāo)準(zhǔn)視角播放)

Player Names球員名字顯示(持球時(shí) 顯示距離最近的隊(duì)員)

Player info球員資料(體能評分近期狀態(tài))

更新前瞻，《原神》5.4版本上線時(shí)間一覽職業(yè)揭秘牧師的角色定位和技能分析，《龍之谷世界》牧師定位介紹探索游戲策略，《帕帕商業(yè)街》超市新家具布置攻略限量測試揭秘，《黎明飛馳》破曉測試充值返利規(guī)則每日健康建議，以下哪種吃飯順序更有助于控制餐后血糖冒險(xiǎn)玩家必知技巧，《英雄冒險(xiǎn)團(tuán)》前期快速獲取資源方法一覽游戲攻略指南，《星露谷物語》雞窩建造升級方法探秘游戲職業(yè)選擇，《龍之谷世界》牧師復(fù)活隊(duì)友方法游戲問題解決指南，《黎明飛馳》服務(wù)器連接問題解決方案快速掌握游戲交流技巧，《龍之谷世界》頻道發(fā)言方法

游戲特色

然而枸橘矢倉卻是沒有回頭看那些實(shí)驗(yàn)體，反倒是看向眼前的葉倉和那個(gè)剛才開口的男性成員?！耙苍S，我想做的事情，也是你們想做的！”

隨著兜的話音落下。鬼燈滿月手中的水彈也已經(jīng)積蓄完畢。‘水遁*狙擊！’“嘭~”一道細(xì)微的爆鳴聲響起。晶瑩剔透的水彈瞬間從那怪異的圓筒前端飛射而出。

迅速跨過800米的距離，命中目標(biāo)。而通過圓筒上方特制瞄準(zhǔn)鏡觀察的鬼燈滿月能夠清晰看到，那三名正在海面全速奔跑的木葉忍者當(dāng)中，領(lǐng)頭的那人右側(cè)肩膀之上，瞬間爆開大片血花。

“彈道偏左，微調(diào)彈道，繼續(xù)攻擊?！惫頍魸M月口中那不符合年齡的冰冷話語吐出，沒有一絲一毫的情緒波動，繼續(xù)開始下一發(fā)的‘狙擊’蓄力。

沒錯(cuò)，此刻鬼燈滿月手臂之上套著的這枚怪異圓筒，就是澗川橘專門為‘水遁*狙擊’定制的特殊‘槍械’。由于‘狙擊’這個(gè)忍術(shù)，雖然具備著超高的射程以及足夠的威力。

但普通忍者使用時(shí)，既沒有澗川橘那鷹眼般的視覺，也很難保證手臂有足夠的穩(wěn)定性。真正使用這忍術(shù)的時(shí)候，完全無法發(fā)揮它真正的優(yōu)勢。

所以澗川橘稍稍花費(fèi)了些心思，專門定制了這件用于輔助穩(wěn)定和瞄準(zhǔn)的特殊‘槍械’。雖說其結(jié)構(gòu)簡單，功效也僅止于此。

但只要稍加練習(xí)，便可極大的發(fā)揮‘狙擊’這招的功效，實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)距離擊殺敵人。而現(xiàn)在這種定制‘槍械’的唯一一件成品，便由澗川橘交給了自己的弟子鬼燈滿月進(jìn)行測試。

視線回到中忍考試當(dāng)中。海面上那三名參加考試的木葉下忍，原本還在為已經(jīng)看到考試島嶼而欣喜。誰曾想，還未等登陸島嶼，小隊(duì)之中最強(qiáng)的隊(duì)友就突然遭受到不知從何而來的攻擊。

“枯松！”領(lǐng)頭的這名木葉忍者在肩膀中彈的瞬間，整個(gè)人便向后仰倒過去。如此大的動作，他的其余兩名隊(duì)友又怎么可能沒有發(fā)現(xiàn)。

游戲亮點(diǎn)

“他也在這里嗎？”王秋兒打斷林佳毅的絮絮叨叨，直直盯著他淡然開口道?！鞍　诘?，徐誠殿下原本就讀于日月帝國，如今更是升入明德堂深造，只不過他屬于制造系……”林佳毅一臉姨母笑，瞬間了然。

“不一樣嗎？”王秋兒微微皺眉。“有那么一絲絲的不同，不過兩者都在同一棟樓上，距離不遠(yuǎn)?！绷旨岩阙s忙解釋道。

“那，我就加入吧?！蓖跚飪旱h首?！昂玫暮玫模椰F(xiàn)在就為您辦理入學(xué)手續(xù)。”林佳毅風(fēng)一樣走了。“朋友，就應(yīng)該呆在一塊，對吧？”王秋兒扭頭看向徐誠，水藍(lán)色的眸子中閃過一抹狡黠。

……落日森林。某空中。玄子背著唐三，嘴里念叨著?！澳氵@孩子，真是的，還是趕緊返回史萊克學(xué)院，我?guī)阏乙晃恢委熛档幕陰?，不要留下暗傷，至于什么仇怨，等以后再?bào)也不遲啊?！?/p>

游戲玩法

狐貍只是傳話筒而已，他說的只是想要震懾，或許上面想要的更多，無非就是震懾之后，拉攏一批，好去一起打壓一些不安分的勢力。

甚至還有可能想要借助這個(gè)事件，讓整個(gè)世界重新洗牌的想法也會有。但這些杜若不在乎，最近一個(gè)月的時(shí)間，他已經(jīng)很明顯的感覺到了天地靈氣的攝取速度已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化，如果說以前只是涓涓細(xì)流，那么現(xiàn)在就已經(jīng)有了小溪流淌的感覺了。

這也多虧了是在這樣一個(gè)信息發(fā)達(dá)的世界，才有可能實(shí)現(xiàn)在這么短時(shí)間內(nèi)的一個(gè)傳播。所以如果能將武道傳到海外，杜若也不在意，只要保持這樣的進(jìn)程，他相信就算未來真的到了大戰(zhàn)的地步，以他的進(jìn)步速度，也能進(jìn)行兜底。