解讀與反思，《寂靜嶺5：歸途》官方日記翻譯及感想

聲明:本文來自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

《寂靜嶺：歸鄉(xiāng)》并不像制作人所宣稱的那樣，與第二代有可比性，反倒更接近電影版的風(fēng)格。劇情還算不錯(cuò)，盡管前半部分節(jié)奏較慢。四大家族的設(shè)定與紅蝶有相似之處。最令人失望的是三角頭，原本有深厚的歷史背景，卻在這部作品中淪為配角。整體劇情較為淺顯，最后一章幾乎是全盤揭示，如同電影一樣。

我對結(jié)局也不太滿意。既然制作人常提到第二代，那就拿來做個(gè)比較吧。第二代的四個(gè)結(jié)局都直接與James的行為選擇和心理傾向相關(guān)，詳情可見這篇文章：點(diǎn)擊進(jìn)入。而第五代的結(jié)局則顯得有些莫名其妙。例如，他父親將Alex溺死的結(jié)局，以及Alex變成三角頭的結(jié)局，都難以解釋清楚，感覺像是硬湊的。

難度方面，只要掌握了小刀的四連擊，基本上就能順利過關(guān)。

電鋸的操作相當(dāng)不便。

音樂依然非常出色。

總的來說，我對這部作品的期望并不高，反而覺得還不錯(cuò)，并未感到失望。就故事而言，我認(rèn)為比第三、第四代要好，與零代持平，但不如第一代，更無法與第二代相比。

《寂靜嶺》和《生化危機(jī)》不同?！渡C(jī)》可以在全球各地展開，每一代都不顯得乏味，各個(gè)主角之間也有聯(lián)系，像是一部連續(xù)劇。而《寂靜嶺》始終圍繞同一個(gè)地方，即使故事一開始不在寂靜嶺，最終也會回到那里，場景顯得過于單一。雖然零系列每一代都有一個(gè)儀式，但至少不必在同一地圖中徘徊。實(shí)在難以想象《寂靜嶺》的未來發(fā)展。

關(guān)于官方日記，有位網(wǎng)友已經(jīng)翻譯了Alex的日記，因此我會翻譯剩下兩位角色的日記，即女主角Elle和警局的Wheele。總體來說，這三人的日記并沒有特別出彩的地方，信息量也不大。讓我印象深刻的是男女主角談戀愛的部分。

任務(wù)攻略指南，《鳴潮》葉落無聲任務(wù)隱藏寶箱獲取攻略揭秘強(qiáng)者之路，《蒼霧世界》柯洛溫技能介紹游戲攻略入門，《萬龍覺醒》寶物回收方法揭開神秘機(jī)制之旅，《DNF：起源》維納斯機(jī)制詳解活動(dòng)預(yù)告忍者挑戰(zhàn)新篇章，《忍者必須死3》逆襲活動(dòng)禍毒之手簡介揭秘角色技能，《龍之谷世界》祭司技能介紹一覽《地下城與勇士：維納斯機(jī)制解析》最新版本更新揭秘，《金鏟鏟之戰(zhàn)》13.5版本雙城羈絆調(diào)整介紹節(jié)日歡慶指南，《忍者必須死3》元宵燈謎答案分享游戲指南揭秘，《燕云十六聲》臨時(shí)傳送點(diǎn)建造方法