游戲體驗(yàn)分享與語(yǔ)言挑戰(zhàn)，[FIFA足球經(jīng)理2008]簡(jiǎn)單翻譯

聲明:本文來(lái)自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

EA的足球經(jīng)理游戲一直是我的最愛，它幾乎達(dá)到了逼真的程度（雖然我以前是冠軍系列的粉絲，但自從接觸到FIFA，就一直沉迷其中）。盡管這是個(gè)好游戲，但最讓人頭疼的是一直沒有漢化版，每次都要查大量單詞。也許EA公司是想幫助我們提高英語(yǔ)水平吧。好了，不多說(shuō)了，下面提供一些更新后的信息，如果有錯(cuò)誤，歡迎大家指正。

TEAM 隊(duì)伍

News Centre 新聞中心 Calendar 日程 First Team 主力陣容 Reserve Team 替補(bǔ)隊(duì) Youth Team 青年隊(duì) Training 訓(xùn)練 Dress Room Chemistry 更衣室化學(xué)（希望高手能指出翻譯是否準(zhǔn)確）

TRANSFERS 轉(zhuǎn)會(huì)

Contracts 合同 staff 工作人員 Transfer Market 轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng) Cooperation 合作 Scouting 青少年中心

CLUB 俱樂部

Financial Status 財(cái)務(wù)狀況 Stadium 體育場(chǎng) Club Facilities 俱樂部設(shè)施 Merchandising 周邊產(chǎn)品 Ticketing 售票 Sponsoring 球場(chǎng)廣告 Achievements 榮譽(yù)

CAREER 職業(yè)生涯

My Career 我的職業(yè)生涯 Private Life 私人生活 Player Career 球員生涯 Watch Other Matches 觀看其他比賽 Career Options 職業(yè)選擇

Status 球隊(duì)狀況 Line-up 球隊(duì)陣容 Formation 球隊(duì)陣型 Movement 自創(chuàng)陣型 Tactics 戰(zhàn)術(shù) Roles 角色

運(yùn)動(dòng)員

Player Details運(yùn)動(dòng)員的詳細(xì)信息 Extend Contract延長(zhǎng)合同 Quick Offer快速報(bào)價(jià) Invoke Release Clause激活解約條款 Change Transfer Status更改轉(zhuǎn)會(huì)狀態(tài)

Offer Player to Club向俱樂部推薦運(yùn)動(dòng)員 Player Talks運(yùn)動(dòng)員交流 Add to Hall of Fame加入名人堂

Change Transfer Status更改轉(zhuǎn)會(huì)狀態(tài)

Only adjust transfer加入轉(zhuǎn)會(huì)名單 Listed for Loan允許外借 Player for Sale掛牌出售 Not for Sale非賣品 Transfer Demand運(yùn)動(dòng)員市值 Minimum Release Fee最低解約費(fèi)用

conf: confidence指信心（對(duì)球隊(duì)勝算、成績(jī)等的未來(lái)展望）

phys: physical condition即身體狀況，查看是否有傷

mor: morale即士氣

fit: fitness即競(jìng)技狀態(tài)（對(duì)場(chǎng)上表現(xiàn)的影響）

eng: energy是體力

form: 最近幾場(chǎng)比賽的表現(xiàn)

賽事畫面

Match Events比賽事件 Latest Scores最新比分 Match MAT Camera(標(biāo)準(zhǔn)視角播放)

Player Names球員名字顯示(持球時(shí) 顯示距離最近的隊(duì)員)

Player info球員資料(體能評(píng)分近期狀態(tài))

浪漫同行攻略，《光與夜之戀》高德地圖免費(fèi)裝扮領(lǐng)取介紹全面解析，《寂靜之夜》第五章通關(guān)攻略新手必看，《無(wú)限暖暖》錯(cuò)位攝影接住瀑布任務(wù)攻略探秘獲取之路，《蛋仔派對(duì)》彈簧喵捕捉攻略新手必看，《寂靜之夜》第一章通關(guān)攻略妙趣橫生的道具揭秘，《小黃人快跑》果醬槍介紹攻略詳解，《無(wú)限暖暖》奇想星任務(wù)攻略解鎖虛擬世界的精彩，《世界計(jì)劃》角色選擇推薦新手必看攻略，《無(wú)限暖暖》低調(diào)軌跡設(shè)計(jì)圖獲取攻略全新視角，《次神光覺醒》SSS死亡騎士強(qiáng)度測(cè)評(píng)

游戲特色

“好的殿下?！惫芾泶蟪剂⒖贪才殴賳T去做。接著，又看向武衡，“您跟著去倫塔姆城，需要安排多少人跟隨過去？”

“沃恩幾人跟我過去就行?！蔽浜庹f(shuō)道。沃恩是隨行過來(lái)的護(hù)衛(wèi)統(tǒng)領(lǐng)?！笆牵钕??！蔽侄髟谝慌詰?yīng)答。管理大臣也說(shuō)道：“還需要準(zhǔn)備什么嗎？”

“不用了，時(shí)間拖延長(zhǎng)了，反而會(huì)引來(lái)麻煩，我們現(xiàn)在就走。”“殿下記得給我寫信?！蔽浜恻c(diǎn)頭，“知道了?！?/p>

走出房間，和哈特爾幾人見面后，直接從后門離開?！v馬車，在衛(wèi)隊(duì)的護(hù)送下離開。廣場(chǎng)依舊聚集著不少的人群，一同喊著雜亂的口號(hào)。

這時(shí)，一名官員擠上了高臺(tái)，手里緊握著停戰(zhàn)協(xié)議，額頭上豆大的汗珠滾落。來(lái)不及擦拭，一旁的吟游詩(shī)人，便給釋放了三道增幅法術(shù)。

官員大聲喊道：“安靜，現(xiàn)在宣讀王子政令?！甭曇粼谀Хǖ募映窒拢趶V場(chǎng)上空回蕩，瞬間將人群的喧鬧聲淹沒。

官員繼續(xù)說(shuō)道：“我們倫塔姆城達(dá)成停戰(zhàn)協(xié)議了！戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了！”這一次，憤怒的人群面露錯(cuò)愕，聲音也不自覺的低了下來(lái)。

官員繼續(xù)說(shuō)，“不僅如此，立即釋放所有被強(qiáng)征的士兵，讓他們回家與親人團(tuán)聚！”“而且，土地和城池依舊是咱們的，沒有將土地割讓給他們，大家也不會(huì)成為死靈的實(shí)驗(yàn)品，這是王子殿下和倫塔姆城簽署的協(xié)議，大家不要被外面的傳言欺騙了?！?/p>

官員大聲喊著，聲音在人群中炸開。剎那間，廣場(chǎng)鴉雀無(wú)聲，所有人都仰天看著上方，有些不敢相信自己的耳朵。

沒有割讓土地，而是停戰(zhàn)協(xié)議。這么說(shuō)，以后不會(huì)死人了?！爸岸际侵{言?！薄皼]有割讓土地，我就說(shuō)王子怎么可能做這種事?！?/p>

游戲亮點(diǎn)

林菲愣了一下，道：“那部投資十幾個(gè)億，講西行記的神話大作？”“嗯，投資確實(shí)不小，不過現(xiàn)在有個(gè)問題難住我了，”張毅在那邊說(shuō)道，“這部戲開拍前我就找了毛毛，讓她出山給我唱首歌，她呢，當(dāng)時(shí)也答應(yīng)了。

不過最近出了點(diǎn)狀況。她找了幾個(gè)金牌制作人，都沒能拿出一首滿意的歌，然后就很任性的給我推了。說(shuō)沒好歌，唱了丟人！你說(shuō)這事兒鬧的，我倆多少年老朋友，還不能跟她發(fā)火。

她這鴿子放得我猝不及防。當(dāng)年你剛出道那會(huì)兒，就有人說(shuō)你的歌路特別廣，什么風(fēng)格都能駕馭。我呢，是想問問，你有沒有興趣出山給這部妖戀唱首歌？

古風(fēng)抒情的那種就行。你先別忙著拒絕，我聽?zhēng)讉€(gè)老朋友說(shuō)過，你也不是不想唱歌，只是找不到好歌。跟毛毛一樣，沒好歌寧可不唱。

游戲玩法

“對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，避免武道資源過度集中，其實(shí)是好事?！币粋€(gè)人輕咳一聲，道：“一個(gè)云華精英訓(xùn)練營(yíng)的名額，能賣多少錢，讓我們開開眼?！?/p>

眾人笑嘻嘻望著張星烈。張星烈略一猶豫，道：“都是朋友，你們別亂傳就行?！薄胺判陌?，這種事哪能胡亂說(shuō)，畢竟犯忌諱。”

“八千萬(wàn)?！睆埿橇覉?bào)了一個(gè)數(shù)字?！凹由掀渌锰帲粋€(gè)億了……”眾人面露驚訝與羨慕之色?！八麄兡眠@個(gè)錢買，不賠本嗎？訓(xùn)練營(yíng)的丹藥對(duì)他們來(lái)說(shuō)沒多少錢，就算宗師指導(dǎo)，也不至于吧?！?/p>