聲明:本文來自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

本關(guān)開始

Werner：到最后一關(guān)了。Lara，你是一名出色的學生，但你還沒掌握冒險的核心，那就是為了勝利不惜一切。我向你挑戰(zhàn)，我的孩子。誰先到達彩虹女神（Iris）那里，誰就能贏得這份獎品。

【現(xiàn)在是最終的考驗了，你是一個非常優(yōu)秀的學生，Lara。然而，你還沒有領(lǐng)悟冒險的核心，那就是無論代價如何都渴望勝利。現(xiàn)在，我向你發(fā)起挑戰(zhàn)，我的孩子。誰先到達彩虹女神（Iris）那里，誰就能獲取這份獎品?！?/p>

Lara：注意你的背后，老先生。我警告你，我不會手下留情。

【小心點，老先生，我得提醒你，我絕不會留情?！?/p>

Werner：哈哈哈！這就是我所期待的！我們數(shù)到三就開始：一……二……

【哈哈哈！正合我意！數(shù)到三就開始：一……二……】

（Werner真是狡猾啊，說好數(shù)到三才動身的，結(jié)果他數(shù)到二就先跑了。彩虹女神在柬埔寨的領(lǐng)土上，這種文物怎么能隨便說歸誰就歸誰呢？一點都不尊重當?shù)氐闹鳈?quán)……）

賽跑結(jié)束后

如果你贏得了比賽

Werner：看來，學生超越了老師。我為你的靈活性表示祝賀。去柱基上領(lǐng)取你的獎品吧，那是你應得的。

Lara：在你摸索來這兒的路時，我已經(jīng)研究了這些碑銘。它警告說，搬走它的人將遭到報復。

在你找到通往這里的路徑時，我查看了一下這些碑文，上面提醒說移走它會受到懲罰。

如果你在比賽中失敗

Werner：哈哈！看來我還沒有老到不行，是吧？過來，孩子。這個裝置需要我們兩個人一起才能啟動。

哈！我究竟還沒那么老，對吧？過來，孩子，這個裝置需要我們一起操作。

Lara：柱基上的碑銘警告說，移走它的人會受到懲罰。

柱基的碑文警示說，搬動它的人將遭遇報復。

……動畫繼續(xù)……

Werner：啊?。?！古老的花招。別理會這些廢話，過來這邊！

【哎呀！這是個老套的騙局。別理那些無聊的東西，過來這邊！】

Lara：我可不認為毒鏢和陷阱是普通小孩的茶話會。我覺得我們應該對這些危險保持一些敬意?！疚铱蓻]有忘記那些毒鏢和死人。我覺得多少應該尊重一點這些警告?！?/p>

Werner：啊，你是世界聞名的考古探險家Lara Croft，對嗎？不，不，我才是著名的考古探險家Werner Von Croy，你必須按我說的做！到墻邊去，拉下那個開關(guān)！

【啊，你是全球聞名的探險考古學家嗎？Lara Croft？你是嗎？不，你不是！我才是世界上最著名的探險考古專家！我，是我：Werner Von Croy！你得聽我的！到墻那邊去，拉下開關(guān)！】

Lara：你剛才說了什么？不尊重會導致粗心大意？

【你自己說過什么來著？失禮會導致失誤的?！?/p>

Werner：我已經(jīng)對此感到厭倦了?，F(xiàn)在就拉下開關(guān)，Croft小姐。

【我對這個厭煩了。拉下開關(guān)，Croft小姐。】

Lara：責任在你，Von Croy。

【聽你的，Von Croy?！?/p>

拉下開關(guān)，彩虹女神顯現(xiàn)出來。

Werner：相信自己的經(jīng)驗，孩子，這樣你會學到比簡單更多的東西。

【要對自己的經(jīng)驗有信心，孩子。這樣你就不容易被欺騙。】

Werner伸手去拿彩虹女神，突然地面開始震動。

Lara：你剛剛說什么？

【你剛才說了什么？】

Werner被困在木橋上。

Werner：我的腿！我的腿！我被困住了！！快來救我，Lara！！救命??！

【我的腿！我的腿！我被困住了?。ara，快來救我??！救命??！】

Lara：堅持住！我回來救你！

【堅持??！我一定會回來救你！】

球體閉合，將Werner困在了其中。

Lara：Werner！！