- 新賽季揭秘,《金鏟鏟之戰(zhàn)》s13杰斯技能介紹
- 寵物選擇指南,《離火之境》寵物選擇建議
- 建筑專長指南,《蓋亞2200》建筑相關(guān)攻略
- 探秘奇幻戰(zhàn)場,《龍息神寂》陰墟之主勒瓦妮絲技能介紹
- 攻略揭秘,《地下城與勇士:起源》最快刷完疲勞方法
- 揭秘游戲玩法,《魔力寶貝手游》轉(zhuǎn)職流程及花費
- 掌握游戲策略,《荒野國度》土系物爆隊陣容搭配推薦
- 購物指南,《離火之境》商城高性價比禮包一覽
- 揭秘奇幻角色技能,《龍息神寂》守望之歌非洛希亞技能介紹
- 傳奇風(fēng)采揭秘,《劍與騎士團》拉爾戈技能介紹
聲明:本文來自于(ID:ykqsd.com)授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。
按章節(jié)標(biāo)題劃分,所有帶有字幕的動畫對話都進行了翻譯(醫(yī)院場景除外,戰(zhàn)斗中的字幕對話也翻譯),角色名字保持不變,臟話默認(rèn)開啟。歡迎高手指正錯誤。
序幕
旁白:在過去的兄弟連中...
密蘇里州,布萊頓,1931年10月30日
BAKER:在父親去世前,他告訴我每個士兵都有兩個家:一個是你成長的家,
法國,諾曼底上空某地,1944年6月6日,D日凌晨1點31分
另一個是你出生入死的家。我從未主動要求成為班長。
MAC:BAKER!到門邊去!
BAKER:但我沒有選擇的余地。
BAKER:我不記得上次沒有夢到諾曼底發(fā)生的那一切是什么時候了——當(dāng)一切還正常的時候。
ALLEN:所以,你的意思是我不能在英國把這個東西當(dāng)?shù)簦?/p>
GARNETT:ALLEN,槍的側(cè)面刻著“送給MATTHEW”。
ALLEN:那又怎樣?在英國不知有多少叫MATTHEW的人——都想要一把俗氣的銀色手槍。
GARNETT:讓我看看。
GARNETT:天哪!這槍重得像一噸。你可以用它在超人身上打個洞。
ALLEN:沒有什么東西能在超人身上打出個洞。
LEGGETT:那把槍可以。
BAKER:那些讓我無法忘記的夢……
LEGGETT:BAKER!
LEGGETT:我很抱歉。
BAKER:LEGGETT,出了什么事?
BAKER:盡管真相讓他極為痛苦,但他始終守口如瓶,直到任務(wù)和他的人生雙雙結(jié)束。
BAKER:那里孕育了一些英雄。
COLE:等到煙幕升起。如果聽到尖叫聲,就開火。如果是德語的尖叫聲,繼續(xù)開火。
BAKER:在我們于諾曼底取得勝利后,發(fā)生了很多事情,之前也有許多事情發(fā)生。
密蘇里州,布萊頓,1931年10月6日
年幼的BAKER:媽媽說我不能接受這個,對不起,爸爸。
法國,靠近卡倫坦的30號高地,1944年6月13日,D日+7,下午3點18分
HARTSOCK:繼續(xù)射擊,我們就不會死在這里!
BAKER:發(fā)生了太多事情。
HARTSOCK:你覺得你能夠再次贏得信任嗎?
BAKER:當(dāng)然可以。
BAKER:前線有人受傷了嗎?
HARTSOCK:唉,你了解LEGGETT的情況嗎?
BAKER:了解。
HARTSOCK:不,沒有人受傷——真是個該死的奇跡。
BAKER:已經(jīng)發(fā)生了這么多事情,而我們才剛剛起步。
樓下早餐店攻略,《樓下的早餐店》最賺錢的一關(guān) 游戲攻略指南,《疊入深淵》諾兒打法介紹 玩家必看,《寶可夢大集結(jié)》呆殼獸持有物怎么選 新賽季前瞻,《金鏟鏟之戰(zhàn)》雙城之戰(zhàn)23費棋子技能詳解 探秘誅仙世界的法寶奧秘,《誅仙世界》法寶品質(zhì)提升方法 即將登場,《絕區(qū)零》萊特等級突破材料一覽 《就我眼神好》嬛嬛合照拍下大胖橘滿意的合照通關(guān)攻略 金鏟鏟之戰(zhàn)s13賽季執(zhí)法卡牌陣容詳解,《金鏟鏟之戰(zhàn)》s13執(zhí)法卡牌陣容推薦 深入解析,《少女前線:云圖計劃》揚尼介紹 探索Phigros設(shè)置功能,《phigros》設(shè)置都有哪些功能