- 揭開(kāi)塔姆的神秘技能,《金鏟鏟之戰(zhàn)》s12塔姆弈子介紹
- 揭秘英雄技能,《幾何王國(guó)》破刃技能介紹
- 解鎖全新陣容玩法,《金鏟鏟之戰(zhàn)》S12時(shí)間法師維迦陣容推薦
- 冒險(xiǎn)手游指南,《我的魔法英雄伙伴》神技類(lèi)型介紹
- 探索高手秘籍,《金鏟鏟之戰(zhàn)》s12韋魯斯弈子介紹
- 英雄覺(jué)醒技能揭秘,《幾何王國(guó)》冰凍封印技能介紹
- 游戲攻略指南,《大俠立志傳》凌夢(mèng)蝶結(jié)緣攻略
- 《金鏟鏟之戰(zhàn)》s12拼多多雙C卡莉絲塔陣容推薦
- 冒險(xiǎn)手游指南,《我的魔法英雄伙伴》技能系統(tǒng)介紹
- 奇遇引導(dǎo)探索與挑戰(zhàn),《逆水寒手游》雪域靈狐奇遇攻略
聲明:本文來(lái)自于(ID:ykqsd.com)授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。
收集了一些Beta階段裝備的屬性翻譯,以方便大家分析裝備的優(yōu)劣。
注意:數(shù)字用X表示,比如:“10% 更高幾率找到魔法物品”會(huì)寫(xiě)成
“X% 更高幾率找到魔法物品”。
一般屬性類(lèi)別:
每秒傷害X點(diǎn)
增加X(jué)~Y點(diǎn)傷害
增加X(jué)%傷害
增加X(jué)點(diǎn)的最小傷害
增加X(jué)點(diǎn)的最大傷害
每秒增加X(jué)次攻擊次數(shù)
Enhances Attack Speed by X%???????????????????????????????????????????????????????? 增加X(jué)%攻速
+X% Bonus to Critical Hit Damage???????????????????????????????????????????????????????? 加X(jué)%暴擊傷害
+X Random Attribute??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 增加X(jué)隨機(jī)屬性(未鑒定時(shí))
防具類(lèi)型:
+X Armor Points????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 增加X(jué)點(diǎn)護(hù)甲
+X% Increase in Armor???????????????????????????????????????????????????????????????????? 增加X(jué)%護(hù)甲
+X-Y Resistance to Fire?????????????????????????????????????????????????????????????????? 增加X(jué)-Y點(diǎn)火焰抵抗
+X-Y Resistance to Cold???????????????????????????????????????????????????????????????? 增加X(jué)-Y點(diǎn)寒冷抵抗
+X-Y Resistance to Poison???????????????????????????????????????????????????????????? 增加X(jué)-Y點(diǎn)毒素抵抗
+X-Y Resistance to Arcane??????????????????????????????????????????????????????????? 增加X(jué)-Y點(diǎn)奧術(shù)抵抗
未使用插槽
增加X(jué)%的施法速度
增加X(jué)點(diǎn)所有元素的抗性
屬性攻擊類(lèi)別:
增加X(jué)到Y(jié)點(diǎn)的火焰?zhèn)?/p>
增加X(jué)到Y(jié)點(diǎn)的毒素傷害
增加X(jué)到Y(jié)點(diǎn)的寒冰傷害
增加X(jué)到Y(jié)點(diǎn)的閃電傷害
增加X(jué)到Y(jié)點(diǎn)的奧術(shù)傷害
增加X(jué)到Y(jié)點(diǎn)的神圣傷害
X% of the damage dealt is converted into life.
Each attack restores X life points.
Gain X life points after each monster kill.
Melee attackers receive X damage with every hit they land (reflective damage).
Special attack enhancements:
Increases Witch Doctors' damage by X-Y%.
Increases Wizards' damage by X-Y%.
Grants X-Y Arcane Power with each critical hit (exclusive to Wizards).
Increased chance of obtaining:
X% increased likelihood of finding magical items (commonly known as MF).
+X% Extra Gold From Monsters 額外獲得X%的金幣掉落(俗稱(chēng)GF)
Monster Kills grant +X Experience 擊敗怪物可額外獲得X點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)值
Health globes grant +X Life 血球提供額外X點(diǎn)生命值
增加上限類(lèi):
+X Maximum Life 增加X(jué)點(diǎn)生命值上限
+X Maximum Arcane Power (Wizard Only) 增加X(jué)點(diǎn)奧能上限(僅限巫師)
+X Maximum Discipline (Demon Hunter Only) 增加X(jué)點(diǎn)戒律值上限(僅限獵魔人)
+X Maximum Hatred (Demon Hunter Only) 增加X(jué)點(diǎn)憎恨值上限(僅限獵魔人)
+X Maximum Mana (Witch Doctor Only) 增加X(jué)點(diǎn)法力值上限(僅限巫醫(yī))
+X Maximum Fury (Barbarian Only) 增加X(jué)點(diǎn)怒氣上限(僅限野蠻人)
+X Maximum Spirit(Monk Only)????????????????? 增加X(jué)點(diǎn)內(nèi)力(精神力)上限(僅限武僧)
移動(dòng)速度提升類(lèi):
+X% Movement Speed???????????????????? 增加X(jué)%移動(dòng)速度
減少減益狀態(tài)持續(xù)時(shí)間類(lèi):
Duration of control impairing effects reduced by X%???????????????? 控制效果的減益狀態(tài)持續(xù)時(shí)間縮短X%
提升角色基本屬性類(lèi):
+X Strength???????????????????????????????????????? 增加X(jué)點(diǎn)力量
+X Dexterity???????????????????????????????????????? 增加X(jué)點(diǎn)敏捷
+X Intelligence???????????????????????????????????? 增加X(jué)點(diǎn)智力
+X Vitality?????????????????????????????????????????? 增加X(jué)點(diǎn)活力
+X to all Attribute 加X(jué)點(diǎn)所有屬性
提升恢復(fù)速度類(lèi)別:
每秒再生X點(diǎn)生命值
每秒增加X(jué)點(diǎn)法力值再生速度(僅限巫醫(yī))
每秒增加X(jué)點(diǎn)戒律值恢復(fù)(僅限獵魔人)
每秒增加X(jué)點(diǎn)憎恨值恢復(fù)(僅限獵魔人)
每秒提升X點(diǎn)奧術(shù)能量恢復(fù)速度(僅限巫師)
每秒增加X(jué)點(diǎn)精神力恢復(fù)(僅限武僧)
每消耗一點(diǎn)精神力,恢復(fù)X點(diǎn)生命值(僅限武僧)
提升作用范圍類(lèi)別:
The range for picking up health orbs and gold has been extended by X yards????????????????????????????????? 血球和金幣的拾取距離增加了X碼
全面攻略,《永劫無(wú)間》岳山天賦搭配攻略 即將揭曉,《王者榮耀》周瑜熔金海岸上線時(shí)間介紹 游戲搭配秘籍,《崩壞:星穹鐵道》流螢隊(duì)伍搭配攻略 游戲策略新動(dòng)態(tài)解析,《世界啟元》布武者食物鏈的新角色介紹 獲取指南揭秘,《明日方舟》甜品大獎(jiǎng)新服飾獲取指南 游戲高手必看,《破曉序列》波塞冬技能介紹 獲取兔兔島資源的小秘訣,《兔兔島》金蘿卜免費(fèi)獲取攻略 策略揭秘,《世界啟元》虞美人使用思路 探索秘境之旅,《創(chuàng)造吧我們的星球》黑石巨塔解鎖方法 角色技能詳解,《破曉序列》嫦娥技能介紹