揭秘背后的邏輯，《無主之地2》全技能翻譯

聲明:本文來自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

廢話不多說，直接上圖上內(nèi)容，基本按照本技能樹從左到右、從上到下的順序排列。

（好吧，1代是soldier，2代是commando，那3代呢？general？！）

綠色技能樹——Guerrilla——游擊（隊(duì)）。

哨兵：增強(qiáng)軍刀炮塔每次突發(fā)射擊的數(shù)量。

（簡單來說就是“突突突”升級(jí)為“突突突突”，再變成“突突突突突”）

并且還能延長軍刀炮塔的持續(xù)時(shí)間。

（射擊）準(zhǔn)備：加快你的換彈速度。

鐳射瞄準(zhǔn)（器）：提升軍刀炮塔的射擊命中率。

（Willing——1.愿意的，樂意的 2.心甘情愿的，積極主動(dòng)的 3.自愿的）

自告奮勇：提高護(hù)盾的再充能速度，并減少再充能的延遲時(shí)間。

（也就是說，當(dāng)護(hù)盾被擊破后會(huì)更快開始重新充能，而且充能速度也會(huì)變得更快。）

猛攻：殺戮技能。擊殺一名敵人后，你的槍支傷害和移動(dòng)速度將在短時(shí)間內(nèi)獲得提升。

（able——1. 能夠、可以 2. 有能力的；擅長的）是不是說“Able”還有特別的含義？

才干：攻擊敵人后，你將在短時(shí)間內(nèi)恢復(fù)生命值，該效果無法（重復(fù)）疊加。

枯萎的大地（七枷社躺槍……）：為你的軍刀炮塔增加多重火箭發(fā)射架功能。

炸彈人/爆破者（其實(shí)我個(gè)人更傾向于前者XD）：提升你能攜帶的手雷的最大數(shù)量上限。

（可能是手雷……好吧，我哪里知道這一作有沒有榴彈炮╮(╯▽╰)╭）

危機(jī)管理：當(dāng)你的護(hù)盾被耗盡時(shí)，你將獲得額外的槍支傷害和近戰(zhàn)傷害加成。

對(duì)折/折疊炮塔：為你的軍刀炮塔增加第二支槍，并將兩支槍切換為發(fā)射熔渣彈藥。受熔渣影響的敵人會(huì)承受來自所有非熔渣類型攻擊的額外傷害。

（slag=熔渣=一種減益效果，被減益影響的敵人會(huì)受到除熔渣以外其他所有攻擊類型的額外傷害。）

抽取決策指南，《鳴潮》2.0版本柯萊塔和折枝抽取建議揭秘新游上線，《問劍長生》安卓和iOS互通機(jī)制全新游戲道具揭秘，《香腸派對(duì)》SS19賽季唐老板卡介紹游戲新活動(dòng)揭曉，《崩壞星穹鐵道》聽歌領(lǐng)星瓊活動(dòng)攻略搶先探索，《問劍長生》御劍服作用介紹挑戰(zhàn)玩家操作技巧與策略，《原神》5.3甘雨拖尾繪想游跡攻略詳解神秘冒險(xiǎn)之旅，《長藤古宅：替童》游戲劇情簡單分享攻略指南探索原神成就秘訣，《原神》背水的逆轉(zhuǎn)詩成就達(dá)成攻略探索神秘世界，《崩壞星穹鐵道》翁法羅斯世界觀介紹驚艷新技上線，《逆水寒手游》劍霄飛流貫破連城抽取建議

游戲特色

“楊生，這邊。”齊瑞凡將楊文東帶到了最高層的辦公室。楊文東看了一眼四周，笑道：“這邊風(fēng)景不錯(cuò)，鄭志杰還是挺會(huì)挑地方的?！?/p>

齊瑞凡道：“是的，這里可以說是將軍澳的中心，交通位置好，離影視城也比較近，而且鄭生還在附近建了一個(gè)小區(qū)，專門給TVB以及長興電影公司的演員居住?！?/p>

“所有演員？”楊文東反問。齊瑞凡搖頭道：“那倒不至于，我們不可能覆蓋所有群眾演員的，只是給一些有能力表演的配角群體，或者有一些技術(shù)的輔助人員，比如燈光師、編劇之類的；

這些人不算我們公司的員工，宿舍也不是公司福利，而是以比市場低的價(jià)格租賃給他們，同時(shí)在吃飯方面，也專門安排人統(tǒng)一做，降低他們的生活成本，保證他們這些有潛力的人，可以安心的參與演藝行業(yè)。”

“這個(gè)方法倒不錯(cuò)。”楊文東夸贊說道：“我們不可能以公司的模式跟太多人簽約，但要是干一天算一天，他們也會(huì)生活壓力巨大；

適當(dāng)?shù)难a(bǔ)助給有潛力的人，的確有利于整個(gè)影視行業(yè)的人才遺留問題。”香港的生活物價(jià)不便宜，如果不是自己做，在外面吃的話，成本是非常高的，住宿與出行也是一樣；這對(duì)于工作不穩(wěn)定的群體來說，壓力就太大了，而大公司提供統(tǒng)一廉價(jià)住宿外加統(tǒng)一安排伙食，各方面的成本就會(huì)降低很多。

“其實(shí)也算不上補(bǔ)助，我們也沒虧錢，只不過統(tǒng)一聚集后做飯住宿成本肯定比他們單獨(dú)要便宜太多了，一半都可能有。”齊瑞凡又說道：“這是鄒生與我一起協(xié)商的，因?yàn)槲覀儼l(fā)現(xiàn)很多有能力的配角逐個(gè)的不干了，這個(gè)損失長期來看，還是很大的?！?/p>

楊文東贊同道：“這樣也很好，另外要給這些人希望，可以給一小部分表現(xiàn)真的不錯(cuò)的人，一份穩(wěn)定一點(diǎn)的固定收益，類似工資，這類人之中可能有人會(huì)是未來的巨星，我們更要留住他們?！?/p>

前世83版射雕除了內(nèi)容好看之外，最特殊的就是里面很多配角，都是未來香港電影、電視劇的頂級(jí)明星；因?yàn)樗麑?duì)香港歷史的影響太深，前世那些雙周一成、四大天王還會(huì)不會(huì)出現(xiàn)不好說，但只要有足夠乃至更大的市場，就必然會(huì)產(chǎn)生更多的頂級(jí)明星。

不過前提也是需要宏觀調(diào)控的，那就是不能讓大資本、大明星獲得太多收益，中下層反而沒飯吃，這樣只會(huì)毀了未來。