深度揭秘怪物挑戰(zhàn)，《暗黑破壞神3》Beta怪物詞綴中文翻譯一覽

聲明:本文來自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

這是一種怪物戲弄玩家的方法，熟悉怪物的技巧有助于有效應(yīng)對，從而在庇護之地游刃有余。

注：這里記錄了自貝塔版本以來所有的怪物詞綴，可能有一些在當前的P16 beta中已經(jīng)不存在。本文共記錄了17種怪物詞綴。

Arcane Enchanted 奧術(shù)強化

具備奧術(shù)強化的怪物會造成額外的奧術(shù)傷害，并能召喚釋放旋轉(zhuǎn)奧術(shù)光波的魔球。對于沒有準備的玩家來說，這可能是致命的，因為魔球傷害很高且難以躲避。

在之前的Patch5中，奧術(shù)強化的怪物改為召喚奧術(shù)九頭蛇。

Desecrator 褻瀆者

這種詞綴可以在大教堂花園的守衛(wèi)麥基利那里找到。

擁有褻瀆者詞綴的怪物能夠在玩家腳下召喚腐化的小水潭，站在其中會對玩家造成持續(xù)傷害。

Electrified 帶電的/充能的

這種怪物與暗黑2中擁有閃電強化的怪物類似。

帶有充能詞綴的怪物會額外造成閃電傷害，并在被定身時釋放隨機方向移動的閃電火花。當這種怪物死亡后，會在原地形成一個短時間內(nèi)持續(xù)造成傷害的電球。

糾纏（Entangler）

這種詞綴可以在玷污的墓穴Dataminer處被發(fā)現(xiàn)。

擁有糾纏詞綴的怪物會在玩家身上施加一種限制行動的不良效果。

快速（Fast）

這種怪物與《暗黑2》中帶有非?？焖傩揎椀墓治镌谛再|(zhì)上類似。

受到這種詞綴影響的怪物會提高攻擊速度、施法速度和移動速度。

冰凍（Frozen）

帶有冰凍修飾的怪物會召喚可增長并最終爆炸的冰球，造成冰凍傷害并施加寒冷和冰凍的不良效果。召喚的冰球數(shù)量根據(jù)游戲中的玩家數(shù)量而定。單獨遇敵時會出現(xiàn)6個冰球，每增加一位玩家會多一個冰球。

擊退（Knockback）

顧名思義，擊退效果允許怪物每次攻擊都將玩家稍微推開，無論攻擊方式是遠程還是近戰(zhàn)。

在初始效果之后，玩家會受到“減速”的負面影響。擊退還能夠中斷正在引導的法術(shù)。

Jailer 獄卒/牢籠

這種詞綴首次被發(fā)現(xiàn)是在一個此前beta版本中難以抵達的區(qū)域。

擁有獄卒詞綴的怪物會將玩家固定在一個橙色的小圈內(nèi)。只要在攻擊范圍內(nèi)，玩家仍然可以發(fā)動攻擊。

類似“沖撞”的技能是可以使用的，當然，橙色的牢籠也會隨著你的“沖撞”一起移動。

種植指南，《靈魂潮汐》種菜方法解謎之旅開啟，《隱匿按鈕》第1-5關(guān)通關(guān)攻略全新裝備攻略指南，《原神》燼城勇者繪卷獲取攻略建筑選擇指南升級優(yōu)先策略揭秘，《王都創(chuàng)世錄》室內(nèi)外建筑升級推薦《小貓咪大城市》找到變色龍一任務(wù)完成攻略探索秘籍，《歸龍潮》名導演的自我修養(yǎng)書籍位置一覽通關(guān)技巧分享，《明日方舟》泰拉飯DT-4攻略一覽意識搭配指南，《戰(zhàn)雙帕彌什》七實芒星之跡意識搭配推薦快速掌握游戲招募技巧，《三角洲行動》發(fā)布招募方法一覽新手必讀攻略，《王都創(chuàng)世錄》收徒條件介紹

游戲特色

最后才轉(zhuǎn)頭看向顧息：“行啦，我這邊已經(jīng)全部安排下去了，等下我就讓人拿交接文件給你。顧先生，我再次代表軍方對你表示感謝。

你的一舉一動，是對我們軍方的支持?！薄安挥媚敲纯蜌?，我也是接了任務(wù)而來，怎么樣，我現(xiàn)在可以撤退了嗎？”

顧息還關(guān)心著自己的事情?！爱斎豢梢裕±?，交接文件準備好了沒有。顧先生，你在這里簽個字就行，這個你帶回去，就可以證明你已經(jīng)將蘇卡留沙星完全變成我方主場，并且把已經(jīng)交接給我軍。

另外你在蘇卡留沙星這邊的布置與發(fā)現(xiàn)，我也已經(jīng)讓小李記錄下來了?；厝ブ螅慷际强梢該Q算成軍功的。這東西你先收好……”

“今日，side5殖民衛(wèi)星爆發(fā)了大規(guī)?？棺h活動，提坦斯受命前往鎮(zhèn)壓。但遺憾的是，叛亂分子在被鎮(zhèn)壓之后引爆了炸彈導致殖民衛(wèi)星外壁……”

“嗶”電視被關(guān)機的聲音打斷了貝托蒂嘉的聲音?！半m然這么說有些對不起貝托蒂嘉，但看著她一臉輕松地播報這種假新聞，還是讓人不爽啊。”

阿波利雙手環(huán)胸，這樣評價道?！皠e鬧了，我們可不能拿貝托蒂嘉的努力開玩笑。要在提坦斯的注視下說出這樣的話語來，貝托蒂嘉一定承受了很多?！?/p>

羅伯特拍拍阿波利的肩膀，這樣說道?！拔抑赖睦病@次一定要讓提坦斯好看，竟然這樣隨意對待宇宙居民賴以生存的土地?！?/p>

口號喊得多了，就容易真的將其納入到自己的思想之中。能夠跟隨夏亞加入到奧古，本就意味著阿波利有相關(guān)的思想在，是同情于宇宙居民的。

事實上，從原作里不少吉翁殘黨都加入到了奧古來看，這個思想基礎(chǔ)是普遍存在的。但抽象的點在于，這些人現(xiàn)在能夠為了提坦斯的行為憤慨，但是當時也能毫不猶豫地為丟下了殖民衛(wèi)星的吉翁奮斗。

游戲亮點

端木槐所飾演的殺人鬼，其真身是男主的妹妹，被反派組織抓去進行了改造，變成了不老不死的生化戰(zhàn)士。在劇本里她已經(jīng)失去了思維能力，只是本能的砍殺著阻擋在自己面前的一切生物。之所以會追殺主角，就是因為潛意識里對哥哥的眷戀。

關(guān)于這個人物的劇情，端木槐和清水導演還有編劇討論過好多次，雖然編劇覺得可以走到最后妹妹恢復理智，和哥哥相認的劇情。但是端木槐和清水導演認為這種戲碼太老套了，而且電影主題是要展現(xiàn)一個殘酷的末日世界，搞的和動畫片似的就沒意思了。于是這段劇情最后被修改成當主角被妹妹擊倒，即將被殺死時，怪獸BOSS忽然出現(xiàn)去襲擊女主，而妹妹則看了看男主，又看了看怪物，然后毅然決然轉(zhuǎn)身朝著怪獸BOSS殺了過去。

至于那是妹妹遵循自己被注入的程序設(shè)定，還是妹妹最終認出了哥哥，決定保護主角，清水導演決定通過鏡頭語言，讓觀眾自己去決定。

“其實我還蠻好奇的，不知道小愛打扮成生化戰(zhàn)士會是什么樣子?！闭f到這里，有馬加奈也是好奇的又蹦又跳，左右張望。而黑川赤音雖然對她的反應(yīng)有些無語，但是不得不承認，她也挺好奇的。