探索神秘疆域，《暗黑破壞神3》游戲地圖中英文對(duì)照詳解

聲明:本文來(lái)自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

中文版地圖

中英文對(duì)照的地圖

游戲地圖的概述

恐懼之地（Dreadlands）

恐懼之地過(guò)去被稱作北部草原（Northern Steppes），曾是野蠻人的高地。在暗黑2之后，由于世界之石被摧毀，曾經(jīng)守護(hù)這片土地的野蠻人已經(jīng)離去，因此這片土地逐漸變得貧瘠，名字“恐懼之地”由此而來(lái)。

壁壘要塞（Bastion’s Keep）

bul-kathos 的后代曾利用幾個(gè)要塞來(lái)保護(hù)北部草原和亞瑞特山免遭侵略，壁壘要塞就是其中之一。

亞瑞特環(huán)形山（Arreat Crater）

亞瑞特環(huán)形山是亞瑞特山的遺跡。大約20年前，泰瑞爾為了阻止巴爾污染世界之石而毀壞了它。這片火與巖石構(gòu)成的熾熱廢墟位于恐懼之地的西邊，壁壘要塞的北部。

據(jù)說(shuō)在世界誕生之初，北部草原的部落被賦予了神圣的使命。在亞瑞特山的深處，有一個(gè)地方是強(qiáng)大力量的源頭，與整個(gè)人類的福祉息息相關(guān)。這些部落承擔(dān)起守護(hù)這股力量源泉的神圣任務(wù)，并在信仰這股力量的過(guò)程中形成了他們獨(dú)特的生活方式。這些部落被許多西方王國(guó)（Western Kingdoms）的居民稱為野蠻人。

在《暗黑破壞神2》結(jié)束后，世界之石的破壞導(dǎo)致山脈遭受重創(chuàng)，只留下一個(gè)巨大的環(huán)形山，這也對(duì)野蠻人的社會(huì)造成了影響。

西方王國(guó)（Western Kingdoms）

在暗黑世界中，西方王國(guó)是一個(gè)包含威斯特瑪、坎都拉斯和恩斯汀格的區(qū)域。這些國(guó)家中，有些是故事主線的重要部分，《暗黑破壞神1》和《暗黑破壞神2》的第一幕都在坎都拉斯展開(kāi)，其他國(guó)家則為背景故事的豐富性增添了色彩。

薩沃爾荒原（Sharval Wilds）

薩沃爾荒原位于西部大陸，是一個(gè)獨(dú)立的國(guó)家，地理位置在坎都拉斯的北方和亞瑞特環(huán)形山的南方，南邊與威斯特瑪灣的海岸線相接，東面則靠近泰摩高地的山脈。

恩斯汀格（Entsteig）

恩斯汀格既是薩沃爾荒原中的一個(gè)國(guó)家，也是一個(gè)城市，這座城市同時(shí)是國(guó)家的首都。

伊戈羅（Ivgorod）

伊戈羅位于薩沃爾荒原的山腳地區(qū)，是武僧的故鄉(xiāng)。

坎都拉斯（Khanduras）

坎都拉斯是位于西部大陸的一個(gè)國(guó)家，與威斯特瑪保持著長(zhǎng)久的同盟關(guān)系。它被強(qiáng)大的威斯特瑪在西方、恩斯汀格在北方和阿拉諾克沙漠在東方所環(huán)繞。

背景：Horadrim兄弟會(huì)消失后的漫長(zhǎng)歲月里，西方的社會(huì)逐漸形成并繁榮起來(lái)。許多來(lái)自東方的朝圣者在坎都拉斯周圍安頓下來(lái)，建立了一些小型的自立國(guó)度。雖然在財(cái)產(chǎn)或貿(mào)易路線的歸屬上存在一些爭(zhēng)議，但西方王國(guó)之間的長(zhǎng)期和平不受威脅。由于與強(qiáng)大盟友威斯特瑪之間的繁榮貿(mào)易，坎都拉斯一直保持著克制。

當(dāng)遠(yuǎn)東的一個(gè)光明宗教Zakarum開(kāi)始在西方傳播時(shí)，很快就在威斯特瑪和許多北方邦國(guó)中廣為流傳。這個(gè)新興的宗教要求信徒以明亮的行為遠(yuǎn)離靈魂的黑暗。Zakarum的牧師不顧坎都拉斯國(guó)民是否愿意接受他們，便開(kāi)始宣揚(yáng)他們的信仰，這導(dǎo)致坎都拉斯與威斯特瑪之間的關(guān)系變得緊張。

每日必看，《口袋覺(jué)醒》普通商店購(gòu)買建議策略揭秘，三國(guó)群英傳2小喬強(qiáng)度評(píng)級(jí)介紹下載指南，Atomfall下載及安裝指南探索奇幻世界，《覓仙途》屠滅禾山任務(wù)攻略選擇之初的智慧，歐洲卡車模擬首輛車推薦與選購(gòu)心得探索游戲世界，Atomfall游戲官網(wǎng)地址介紹游戲角色解析，三國(guó)群英傳2大喬強(qiáng)度評(píng)價(jià)介紹探索制作奧秘，《原神》丘丘夢(mèng)工廠配方一覽獲取新游輕松指南，洛克王國(guó)世界下載及安裝教程探索與發(fā)現(xiàn)，失落的紅色氣球位置指南

游戲特色

過(guò)了片刻，一堆秘籍就看完了，江林掃了眼武道技藝的信息。目前劍法的自創(chuàng)招式進(jìn)度最高，已經(jīng)達(dá)到了百分之七十六，然后就是掌法和腿法，達(dá)到了百分之七十三，其它的都在百分之七十以下。

雖說(shuō)沒(méi)有一個(gè)進(jìn)度圓滿的，但距離已經(jīng)不遠(yuǎn)?！袄^續(xù)收集秘籍，讓人把東西隨我送去鐵匠營(yíng)，回頭給你們帶些丹藥和銀子來(lái)?！苯值?。

“多謝大人賞賜。”實(shí)際上坐望樓的實(shí)力增加，每日獵殺的妖獸數(shù)量眾多，并不缺銀子。但江林的賞賜，田大恒不會(huì)拒絕，這是作為下屬的本份。

大人可以不給，你不能不接。隨后，田大恒恭恭敬敬的把江林送出去，目視著他和裝滿兵器碎片，妖獸殘骸的馬車一同離去，這才笑吟吟的回了店。

回到鐵匠營(yíng)，早已等候多時(shí)的齊鐵匠等人，都紛紛圍上來(lái)，滿面歡喜的問(wèn)道：“大人這次入宮面圣，可是又要升官了？”

“再升下去，怕是過(guò)不了多久就要做尚書(shū)了！”“陛下長(zhǎng)什么樣啊？”“皇宮里可好看？是不是到處用黃金雕琢的？”

江林耐著性子和他們解釋了一番，得知皇帝只是喊他過(guò)去問(wèn)話，并沒(méi)有什么賞賜，齊鐵匠等人都有些失望。好不容易見(jiàn)一次皇帝，啥都沒(méi)給？

皇帝老兒也太摳了！“不給就不給吧，也沒(méi)什么大不了的。再說(shuō)了，咱們鐵匠營(yíng)這么多年來(lái)，又有哪個(gè)見(jiàn)過(guò)陛下的？唯有江大人！”齊鐵匠道。

眾人聽(tīng)的樂(lè)呵出聲，是啊，打鐵出身，能一路打到被皇帝親自召見(jiàn)，這是何等的殊榮。雖說(shuō)順帝見(jiàn)的只是江林一個(gè)人，但鐵匠營(yíng)的這些師傅們，卻都有種與榮有焉的感覺(jué)。

正說(shuō)著，外面忽然傳來(lái)敲鑼打鼓的聲音。眾人都有些意外的轉(zhuǎn)頭看去，只見(jiàn)樂(lè)聲中，工部侍郎司弘文，尚書(shū)孫仲云都來(lái)了。

游戲亮點(diǎn)

隨后，硬頂著火神炮子彈，向前踏出了一步?！斑耍　本o接著是第二步。“咚！”第三步！咻！白梟逆流而上，龐大身軀表面不斷炸開(kāi)金紅色火光，腳步越來(lái)越快，仿佛劈開(kāi)海浪的堅(jiān)硬礁石。

“砰砰砰！”光頭壯漢瞳孔扭曲，表情驚恐。他視線中儼然看到了一具黑紅色的恐怖身影，瞬間放大，極速逼近！

“怪，怪物?。。　薄班?！”一拳轟出，直接將火神炮打爆，炸成了漫天的金屬碎片。天花亂墜之中，一記手刀從斜側(cè)方切下來(lái)。

重重落在光頭壯漢生物甲胄的左肩位置。噗嗤一聲！半空中劃過(guò)一道模糊蒸發(fā)的血色軌跡。沙灘上，一具強(qiáng)壯高大的生物甲胄身影，仿佛木偶一般僵硬在原地。胸膛筆直血痕爆開(kāi)，上半身徑直開(kāi)裂，巨大的豁口從左肩一路抵達(dá)右腰位置，整個(gè)人被剖成了兩半。上半身滑落下來(lái)，血腥的內(nèi)臟流出。