聲明:本文來自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

《無主之地》武器的隱藏屬性和普通屬性解析，增加了對元素武器屬性的分析，更新于2009年11月18日。

武器隱藏屬性的中英文對照，由伊芙莉特整理并持續(xù)更新。

010011110100110101000111 (OMG) - 發(fā)射一個范圍電擊，類似于火箭發(fā)射器[Eridian 101100 Cannon]。

哦，我的天-發(fā)射一個范圍電擊，類似火箭發(fā)射器[Eridian 101100 Cannon]（都強調(diào)是炮）。

12顆子彈入腦 - 開鏡時一次性射出整個彈夾的子彈。（半自動手槍）

開鏡后，一次性射完整個彈夾。（半自動手槍）

2顆子彈的不同 - 以5連發(fā)的方式射擊，而不是標準的3連發(fā)[突擊步槍]。

5連發(fā)模式，而不是通常的3連發(fā)[突擊步槍]。

啊...新鮮的肉

將部分傷害轉(zhuǎn)化為生命值。

多樣形態(tài)的野獸——火焰、閃電和毒素。每次射擊時，子彈在三種元素傷害類型間交替。[左輪手槍]

每發(fā)子彈都會帶來不同的元素傷害效果。[左輪手槍]

來自Krom爸爸的禮物——瞄準時會以三連發(fā)的方式射擊。[半自動手槍]

瞄準時能夠進行三連射。[半自動手槍]

星間獵人... - 當射擊時，用戶周圍有幾率觸發(fā)隨機電擊傷害。[狙擊步槍]

一次射擊發(fā)出三顆電屬性子彈，遇到障礙物會反彈一次，反彈后若接觸敵人則造成電傷害。[狙擊步槍]

瞄準時精準度提升。[霰彈槍]

使用瞄準鏡時精確度更高。[霰彈槍]

鉛風吹過... - 每消耗一發(fā)彈藥能射出兩顆子彈。[沖鋒槍]

每次開火時，會發(fā)射出兩顆子彈。[沖鋒槍]

彈藥不再是問題 - 自動補充彈藥 [半自動手槍]

彈藥自動恢復 [半自動手槍]

警惕的目光：配備高倍瞄準鏡（突擊步槍）

砰！砰！砰！砰！砰！ - 開鏡時，五發(fā)連射 [狙擊步槍]

打開瞄準鏡后可連射五發(fā) [狙擊步槍]

小心別掉地上...可能會砸到腳趾 - 肉搏傷害增加100% [半自動手槍]

肉搏攻擊傷害翻倍 [半自動手槍]

小心蜂擁而至 - 發(fā)射后，一枚火箭能分裂成多枚?；鸺w行得越遠，分裂得越多，一發(fā)可分裂成20+枚！[火箭發(fā)射器] （類似于多目標重返大氣層彈頭）

發(fā)射后，火箭會開始分裂，距離越遠，分裂越多，一枚可變成超過20枚 [火箭發(fā)射器]

超級酷炫 - 發(fā)射火箭而非普通彈藥（[霰彈槍] - 從擊殺Flynt中獲得）

發(fā)射的是火箭而不是傳統(tǒng)[霰彈槍]

大托尼說“你好” - 彈夾容量巨大。[半自動手槍]

超大容量彈夾[半自動手槍]

把你的亡者帶出來 - 高腐蝕概率。[霰彈槍]（引用電影《巨蟒與圣杯》）

高概率腐蝕[霰彈槍]

發(fā)揮熱能！- 燃燒彈藥 [左輪/半自動手槍]

燃燒彈藥[左輪/半自動手槍]

小心...你可能會戳到別人的眼睛未知

劃十字心愿他們死 - 彈藥擴散呈十字形。[霰彈槍]

彈藥按十字形排列[霰彈槍]

Death Rains from Above - 制造空中爆炸燃燒效果，射程有限[火箭發(fā)射器]

Don't Drop It... Might Lose A Toe - +100%近戰(zhàn)傷害，出現(xiàn)在The Clipper上

+100%近戰(zhàn)傷害[Clipper半自動手槍]

Double Whammy! - 每次射擊發(fā)射兩顆子彈，以200%的爆發(fā)速度 - (左輪手槍，半自動手槍)

兩連射，每次發(fā)射兩顆子彈(?)[左輪手槍，半自動手槍]

Dragon Fire!有幾率對敵人造成3倍燃燒傷害

Drop the Hammer - 有可能造成巨額傷害，彈片在墻上形成錘子形狀。[霰彈槍]

有幾率造成巨額傷害X[霰彈槍]

Fast Hands - 極快的重新裝填速度

快速重新裝填

Feel the Sting - 每次射擊發(fā)射兩顆子彈。[半自動手槍]

每次射出兩顆子彈。[重復射手]

Five Heads of Death - 每次開火時，五個緊密排列的彈團沿水平路徑依次射出。（舉例）[霰彈槍]

每次射擊發(fā)射五個低散射的彈團，沿水平線排列。

Fools! They call me maaaad! - 子彈以之字形路徑飛行，并能反彈。[左輪手槍]

子彈在發(fā)射時會反射并折射。[左輪]

For the Mother Land - 無視護盾。[狙擊槍]

不受護盾影響。[狙擊步槍]

Give Sick. - 高幾率造成腐蝕傷害；效果可能傳染給附近的敵人。

造成腐蝕傷害，并可能傳播給周圍的敵人。

今天要讓某人見識一下 - 發(fā)射時引發(fā)小型核爆炸。[火箭發(fā)射器]

巨大的火焰?zhèn)火箭發(fā)射器]

革命的槍聲永不停息。- 超大的彈匣。[突擊步槍]

超大彈匣[突擊步槍]

哈利路亞！- 自動恢復彈藥[沖鋒槍]

彈藥自動恢復[沖鋒槍]

祝你有美好的一天 - 子彈射出時形成“笑臉”圖案。

發(fā)射出一個“笑臉”圖案(?)

永遠堅守陣地 - 自動補充彈藥[突擊步槍]

自動補充彈藥[突擊步槍]

Holy Crap, It Shoots Rockets! - 間歇性地發(fā)射火箭彈，同時開火。[霰彈槍]（使用武器的彈藥類型，而不是實際的火箭彈）

發(fā)射火箭彈（仍然使用霰彈槍的彈藥）[霰彈槍]

I Can Do This All Day... - 彈藥自動恢復[霰彈槍]

需要恢復[霰彈槍]

I got boohoo 未知

"我感覺這東西會被我弄壞。" - 持有時步行速度減慢；造成巨大的沖擊傷害[外星步槍/厄瑞迪安]

持有時降低移動速度；造成非常大的沖擊傷害[外星武器]

I LIKE IT! ：附帶巨大的爆炸傷害

I Have You In My Eye, Sir (大幅縮放，見于一支白色狙擊步槍)

增加縮放倍數(shù)

入侵你的大腦。- 開鏡時一次性射出整個彈夾的子彈。[連發(fā)手槍]

開鏡后全彈夾一次性射出[半自動手槍]

我用小眼睛看到了... - 高倍瞄準鏡縮放[沖鋒槍]

顯著增加縮放倍率[沖鋒槍]

它升起了！- 火箭彈道呈弧形。[火箭發(fā)射器]

彈道呈弧形[火箭發(fā)射器]

這是個了不起的東西 - 具有破壞護盾的效果

這是個痛苦的東西 - 具有范圍腐蝕效果

閃電不會兩次擊中同一地點，但它可以無處不在！ - 范圍沖擊電擊效果[外星步槍/伊瑞迪安]

范圍電擊效果顯著[外星槍]

Long and Strong 提升精準度和攻擊力。

Makes Their Brain Hurt - 每次射擊發(fā)出類似霰彈槍的彈幕。[狙擊步槍]

如同霰彈槍般發(fā)射彈片 damage×6[狙擊步槍]

Monster Kill! - 每次扣動扳機同時發(fā)射多枚火箭。[火箭發(fā)射器] (每次射擊仍然只消耗一發(fā)彈藥。)

一次性發(fā)射所有火箭彈[火箭發(fā)射器]（例如有4枚火箭彈，4枚火箭彈的威力集中于一發(fā)子彈全發(fā)射）

愿上帝憐憫我的敵人，因為我不會。- [左輪手槍] (引自二戰(zhàn)將軍喬治·S·巴頓)

……引用喬治·S·巴頓將軍（二戰(zhàn)）名言，命中目標的幾率造成3倍傷害[左輪]

Never Stop Shooting - 彈藥自動回復 [連發(fā)手槍]

Ogre SMASH! - 幾率使目標眩暈，造成3倍爆炸傷害。

Omnia vincit amor - 造成100%暴擊傷害加成。

100%致命一擊傷害加成

一只壞狗 - 巨大雜志。[霰彈槍]

大容量彈夾[霰彈槍]

疼痛治愈。- 當你射擊他時，治療你的合作伙伴。

射擊可以為你的隊友恢復生命

佩雷需要祭品！- 巨額火焰?zhèn)Α?/p>

大范圍火焰?zhèn)?/p>

佩雷要求犧牲！帶有爆炸和燃燒效果

啪啪啪啪！- 有機會自動瞄準你的目標

有幾率消滅你的目標

Ride the Wave, Dude! - 子彈以波浪形的軌跡上下起伏地飛出槍口 [霰彈槍]

子彈軌跡呈波浪狀 [霰彈槍]

Slice Slice! - 近戰(zhàn)攻擊傷害提升300%。

近戰(zhàn)攻擊傷害增加300%

Sniper Killer... Qu'est que c'est - 完全自動化。[狙擊步槍]

完全自動化[狙擊步槍]

Sniper Rifles are for Chumps. - 精度高；子彈散布緊密 [霰彈槍]

精確度高，子彈散布緊密 [霰彈槍]

有時，我忘記了裝彈 - 無限彈匣/彈藥

無限子彈

Tear it up - (未知) [沖鋒槍]

沖鋒槍的300%爆發(fā)射擊次數(shù)效果

全知之眼 - 大幅度武器縮放 [戰(zhàn)斗步槍]

顯著提升縮放倍數(shù) [突擊步槍]

尖端科技 - 子彈有概率無視護盾/大幅度縮放 [狙擊步槍]

概率無視護盾并提升縮放倍數(shù) [狙擊步槍]

毀滅者來臨 - 開鏡時，整個彈夾一次性射出 [戰(zhàn)斗步槍]

瞄準狀態(tài)下，一次性射完彈夾 [突擊步槍]

終極近距離貓科武器 - 大容量彈夾但精度低 [沖鋒槍]

大容量彈夾低精準度 [沖鋒槍]

The Lead Wind Blows... - 每發(fā)子彈消耗一次彈藥，打出兩顆子彈 [SMGs]

開火時每次射出雙發(fā)子彈 [Bone Shredder沖鋒槍]

The Legend Lives - 命中時擊退目標。可在Sledge's Shotgun上找到

擊中目標時會擊退其位置 [Sledge's Shotgun]

The Unstoppable Force! - 火箭在飛行過程中定期爆炸。[火箭發(fā)射器]（注意火箭無論在飛行中爆炸多少次，仍會繼續(xù)飛向目標并命中。）

火箭在飛行途中有規(guī)律地爆炸，但仍能命中目標 [火箭發(fā)射器]

Thwack - 暴擊傷害增加。(狙擊步槍)

暴擊時造成更高的傷害 [狙擊步槍]

TORGUE! Bastard guns for bastard people! - 獲得巨大的傷害加成 (Torgue品牌戰(zhàn)斗步槍)

極大提升傷害獎勵 [突擊步槍]

無盡火力 - 彈藥無限，射擊時消耗，但會立即再生。

彈藥無限，射擊時會消耗，但立刻恢復。

不間斷火力 - 自動恢復彈藥 [左輪手槍]

彈藥自動恢復[左輪]

復仇掌握在你手中 - 無視護盾。（半自動手槍）

無視護盾[半自動手槍]

繼續(xù)前進 - 有幾率在擊中敵人腿部時造成爆擊。[狙擊步槍]

有幾率在擊中腿部時造成爆擊[狙擊步槍]

戰(zhàn)斗在你血液中 - 擊殺敵人后提高射速[突擊步槍]

你為何不去射擊一頭大象？ - 巨大傷害；無瞄準鏡[狙擊步槍]

沒有瞄準鏡的[狙擊步槍]會帶來巨大的傷害。

我們不需要水... - x4 火焰 [沖鋒槍]

火焰X4 [沖鋒槍]

"Your Move, Creep" - 每次使用一顆彈藥會發(fā)射三連發(fā) [連發(fā)手槍]（引用電影《機械戰(zhàn)警》；這是角色的經(jīng)典臺詞之一，而三連發(fā)則象征著他標志性的副武器Auto-9）

三連發(fā)，僅用一顆彈藥[半自動手槍]（參見《機械戰(zhàn)警》）

以下普通屬性說明，原文摘自newboss

1 +xx% 近戰(zhàn)傷害提升

2 +xx% 傷害提升

3 +xx% 單次扣扳機會快速連續(xù)射擊相應次數(shù)的子彈，例如500％代表5次

4 +xx% 提高精準度

5 +xx% Fire Rate 小編：射速增加xx%

6 +xxX Weapon Zoom 小編：放大倍數(shù)xxX

7 +xx% Recoil Reduction 小編：后座力減少xx%

8 +xx% Reload Speed 小編：換彈速度提升xx%

9 +xx Ammo Regeneration 小編：彈藥恢復xx

10 +xx Magazine Size 小編：彈夾容量增加xx

11 +xx% Critical Hit Damage 小編：臨界攻擊傷害提升xx%

12 +xx% Lethal Strikes Damage 小編：致命打擊傷害增加xx%

13 +xx% Killer Shot Damage 小編：殺手射擊傷害提高xx%

14 +xx% Elemental Damage 小編：元素傷害提升xx%

15 +xx% 火焰?zhèn)???????????????????????? +xx% 燃燒傷害

16 +xx% 震擊傷害???????????????????????? +xx% 電擊傷害

17 +xx% 腐蝕傷害???????????????????????? +xx% 腐蝕傷害

18 +xx% 爆炸傷害???????????????????????? +xx% 爆炸傷害

19 +xx??? ?? 技能等級?????????????????? +xx? ??技能等級(??為角色技能名稱)

20 +xx? 發(fā)射的彈丸數(shù)量????????????????? +xx 一次發(fā)射多達XX顆子彈

元素武器屬性分析

小編剛剛對元素類武器進行了測試和研究，大致理解是這樣的，不知道有沒有錯誤，請大家指正。