- 游戲技巧揭秘,《永劫無(wú)間》岳山天賦搭配攻略
- 全新冒險(xiǎn)體驗(yàn),《龍吟大陸》煉金大全
- 全新皮膚上線揭秘,《王者榮耀》周瑜熔金海岸上線時(shí)間介紹
- 隊(duì)伍搭配指南,《崩壞:星穹鐵道》流螢隊(duì)伍搭配攻略
- 戰(zhàn)斗策略新篇,《世界啟元》布武者食物鏈的新角色介紹
- 探索全新活動(dòng),《英雄聯(lián)盟手游》二周年福利活動(dòng)獎(jiǎng)勵(lì)匯總
- 獲取攻略搶先看,《明日方舟》甜品大獎(jiǎng)新服飾獲取指南
- 全新冒險(xiǎn)指南,《龍吟大陸》角色選擇推薦
- 揭秘波塞冬的力量,《破曉序列》波塞冬技能介紹
- 全新活動(dòng)揭曉,《光與夜之戀》查理蘇生日收信活動(dòng)簡(jiǎn)介
聲明:本文來(lái)自于(ID:ykqsd.com)授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。
對(duì)于這款游戲,最初的字體庫(kù)不支持中文,不過(guò)我們可以通過(guò)更換為能夠顯示中文的字體庫(kù)來(lái)實(shí)現(xiàn)漢化。
具體做法是將游戲目錄Paradox Interactive\Pirates of Black Cove\data\gui\fonts下的所有ttf和otf文件替換為支持中文的字體,推薦使用微軟雅黑。
還有一點(diǎn),由于游戲自身的原因,我沒(méi)有深入研究,直接翻譯成中文的文本無(wú)法在游戲中正常顯示。
這主要是因?yàn)橛螒虻奈谋揪幋a方式和顯示處理方法等因素造成的,因此需要對(duì)中文文本進(jìn)行編碼處理。我不講具體原理,只分享一個(gè)我制作的小工具。
使用這個(gè)工具處理翻譯后的文本后,就可以在游戲中完美顯示中文。
最后,我提供這個(gè)小工具,希望大家一同參與到游戲的漢化工作中。
PS:工具是用C#2008編寫(xiě)的,如果無(wú)法正常運(yùn)行,請(qǐng)自行查找所需的運(yùn)行支持庫(kù)。
18:04 更新了字符處理工具,修復(fù)了一個(gè)bug,否則在調(diào)用變量時(shí)會(huì)導(dǎo)致游戲中出現(xiàn)顯示錯(cuò)誤,請(qǐng)大家更新。
19:07 上傳了一個(gè)簡(jiǎn)單的漢化包,這個(gè)包使用了微軟雅黑和華文隸書(shū)兩種字體。
使用方法相對(duì)簡(jiǎn)單,下載漢化包后,將其解壓到游戲的data目錄下,然后運(yùn)行replace.bat來(lái)替換字體庫(kù),最后就可以進(jìn)入游戲了。不過(guò)請(qǐng)注意備份原始文件以防意外。
訪問(wèn)鏈接:http://u.115.com/file/clg9y8iu#? ? data.rar
附上一張字庫(kù)效果的截圖:
《黑灣海盜》文本中文處理工具1.01.rar >
中非命運(yùn)共同體再升級(jí),岡比亞農(nóng)民通過(guò)某種方式向中國(guó) export,成為王毅外長(zhǎng)關(guān)注的焦點(diǎn),其農(nóng)場(chǎng)產(chǎn)量創(chuàng)造當(dāng)?shù)匦赂?/a> 一汽豐田全新車型上市8.98萬(wàn)元起全國(guó)統(tǒng)一一口價(jià),新卡羅拉一口價(jià)8.98萬(wàn)起,直供模式開(kāi)啟 波音717遭遇煙霧緊急返回,起飛后機(jī)艙內(nèi)彌漫著濃重的煙霧,美國(guó)某波音客機(jī)被迫返航。 領(lǐng)導(dǎo)烏變,美方關(guān)注烏克蘭新領(lǐng)導(dǎo)人必要性,澤連斯基:俄尊重其安全則可辭職,英法支持烏克蘭進(jìn)攻步驟,俄方:對(duì)烏克蘭進(jìn)攻需嚴(yán)正回應(yīng) 汽車新聞 | 藍(lán)電E5 PLUS超長(zhǎng)續(xù)航限時(shí)優(yōu)惠,藍(lán)電E5 PLUS 165公里續(xù)航特惠版上市 限時(shí)折扣價(jià)9.98萬(wàn) 鏡天閣挑戰(zhàn)獵鷹與輔助,《逆水寒手游》鏡天閣薛北鯤挑戰(zhàn)攻略 超進(jìn)化必看,《洛克王國(guó)》哈古利烏性格推薦 輕松獲取 | 高效直擊 | 雜志亮點(diǎn) | 直擊主題 | 高效分享 | 雜志亮點(diǎn) | 輕松獲取,春天絕美的100種搭配,照著穿 硬朗動(dòng)感家族式雙色輪轂R-Line版軸距提升空間優(yōu)化貫穿式尾燈三屏豪華科技智能化,全屏交互與智駕升級(jí)并駕齊驅(qū) 探岳L上市直降17.69萬(wàn)起 全國(guó)政協(xié)委員優(yōu)秀履職,英雄祁發(fā)寶,再獲榮譽(yù)