聲明:本文來(lái)自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

使用說(shuō)明：

按下 W 向前移動(dòng)

按下 A 向左移動(dòng)

按下 S 向后移動(dòng)

按下 D 向右移動(dòng)

按下 E 進(jìn)行使用或調(diào)整鏡頭

按下 R 更換彈夾

按下 C 蹲下

按下 F 進(jìn)行徒手攻擊

按下 SPACE 跳躍

TAB 按鍵用于回復(fù)生命值

SHIFT 鍵用來(lái)閃避和射擊

按 1 切換到徒手戰(zhàn)斗模式

按 2 使用手槍

按 3 切換至散彈槍

按 4 選擇沖鋒槍

按 5 拿起突擊步槍

按 6 切換到狙擊槍

左鍵點(diǎn)擊鼠標(biāo)進(jìn)行射擊

右鍵點(diǎn)擊鼠標(biāo)進(jìn)入子彈時(shí)間模式

使用鼠標(biāo)滾輪來(lái)切換武器

移動(dòng)鼠標(biāo)來(lái)調(diào)整視角

提示：在這次游戲中，子彈時(shí)間的速度提升了不少，許多玩家在按下鼠標(biāo)右鍵時(shí)，只是感覺(jué)到游戲畫(huà)面變亮，卻沒(méi)有感受到動(dòng)作速度的減緩。同時(shí)，游戲中還增加了躲閃射擊。因此，若想在游戲中看到更具沖擊力的畫(huà)面，需要先按下鼠標(biāo)右鍵進(jìn)入子彈時(shí)間，然后按方向鍵加Shift飛身而出，接著再開(kāi)火。

序幕（Prologue）

醫(yī)院（The Hospital）

今晚稍早時(shí)候（Earlier Tonight）

游戲剛開(kāi)始，我們熟悉的馬克思·佩恩（Max Payne）再次進(jìn)入了我們的視野，此時(shí)他身上帶著傷，顯得有些蒼老，半昏半醒的樣子。游戲開(kāi)始時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己在一家醫(yī)院，向前走進(jìn)一個(gè)房間，然后來(lái)到一扇門前，在這里，佩恩突然想起自己和一位美麗女子（Mona）的動(dòng)情一刻。動(dòng)畫(huà)結(jié)束后，進(jìn)入那扇門，繼續(xù)前進(jìn)不久會(huì)發(fā)現(xiàn)一具尸體，佩恩走上前仔細(xì)檢查，從尸體旁邊撿起了一把槍。就在這時(shí)，旁邊門里突然冒出一個(gè)蒙面殺手，立即按下鼠標(biāo)右鍵啟動(dòng)子彈時(shí)間，然后按下方向鍵加Shift，待佩恩側(cè)身飛出后，按動(dòng)鼠標(biāo)左鍵射擊，只需幾槍就能擊斃蒙面殺手。解決了殺手后，繼續(xù)向前，在下一個(gè)房間中佩恩會(huì)再次憶起一些事情，然后來(lái)到電梯前，進(jìn)入已經(jīng)打開(kāi)的電梯門，進(jìn)去后在關(guān)卡前按E鍵，電梯就會(huì)啟動(dòng)。

到達(dá)樓下時(shí)，電梯門一開(kāi)便看到上司吉米·巴維拉（Jim Bravura）在外面等候，但他還未來(lái)得及與佩恩多說(shuō)幾句，就被另一個(gè)蒙面殺手幾槍擊斃。看到這種情況，佩恩立刻按下電梯開(kāi)關(guān)，并在電梯內(nèi)躲避，試圖乘電梯逃走。蒙面殺手見(jiàn)狀，用槍瘋狂掃射，子彈正好擊中了電梯外的氧氣罐，氧氣罐被引燃后迅速?zèng)_向電梯，幸好此時(shí)佩恩所在的電梯已經(jīng)啟動(dòng)，氧氣罐只炸毀了旁邊的電梯隔間。然而，劇烈的爆炸仍導(dǎo)致電梯癱瘓，幸存下來(lái)的馬克思·佩恩從停滯的電梯中爬出，向前進(jìn)入下一個(gè)房間，在這里發(fā)現(xiàn)一具女尸，佩恩站在尸體旁良久，記憶將我們帶回到之前……

第一部分：黑暗之中（PART I: The Darkness Inside）

紐約市（New York City）

昨夜(Last Night)

第一章：電梯門(Chapter 1: Elevator Doors)

一聲槍響從倉(cāng)庫(kù)傳來(lái)，引來(lái)馬克思·佩恩調(diào)查。進(jìn)入游戲后，你會(huì)看到兩輛黑色汽車停在前方，右側(cè)那輛車的側(cè)門可以打開(kāi)，里面有一些物資可供獲取。為了進(jìn)入倉(cāng)庫(kù)，你需要注意到所有正門都無(wú)法開(kāi)啟。于是，前往倉(cāng)庫(kù)最右側(cè)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)一道鐵絲網(wǎng)，上面有一個(gè)小門已經(jīng)打開(kāi)。進(jìn)入后，沿著下路前進(jìn)，很快就能找到倉(cāng)庫(kù)后方的小門。通過(guò)小門進(jìn)入倉(cāng)庫(kù)，四周都是貨架，走幾步后會(huì)聽(tīng)到身后有喊叫聲，緊張地繞過(guò)去后才發(fā)現(xiàn)原來(lái)是電視節(jié)目發(fā)出的聲音。繼續(xù)深入時(shí)，來(lái)到卷閘門前，突然門開(kāi)了，一個(gè)工人模樣的人出現(xiàn)，馬克思將他制服，并讓他帶路。跟隨他進(jìn)入卷閘門，走不遠(yuǎn)就遇到他的同伙，這人也拔槍向馬克思射擊。擊敗他們后，進(jìn)入前面的一道門。隨后，馬克思會(huì)找到通往二樓的樓梯，通過(guò)樓梯到達(dá)二樓。

剛上樓，馬克思就遇到兩個(gè)人在交談，毫不猶豫地解決掉他們，然后進(jìn)入他們身后的門。繼續(xù)前進(jìn)，馬克思在一扇門前停下，輕輕推開(kāi)，發(fā)現(xiàn)兩個(gè)匪徒正在威脅一名女子。匪徒之一準(zhǔn)備開(kāi)槍殺人，見(jiàn)此情景，馬克思推門而入，但匪徒火力太強(qiáng)，馬克思只得暫時(shí)躲避。就在這時(shí)，匪徒還是殺了那名女子。緊接著，兩個(gè)匪徒?jīng)_出，馬克思將他們解決后，繼續(xù)前進(jìn)，途中需小心遇到的敵人。當(dāng)馬克思來(lái)到電梯門口時(shí)，發(fā)現(xiàn)莫娜·薩克斯也從電梯出來(lái)，但很快又乘電梯離開(kāi)。馬克思試圖從一側(cè)的門出去尋找樓梯，但無(wú)路可通，他于是擊退樓下的敵人后返回電梯處。莫娜已經(jīng)離開(kāi)，馬克思只好乘電梯下樓。下樓后，他再次來(lái)到貨架密布的倉(cāng)庫(kù)，前方出現(xiàn)一些敵人，擊敗他們后繼續(xù)前進(jìn)，最后進(jìn)入一扇門……

第二章：犯罪策劃(Chapter 2: A Criminal Mastermind)

游戲開(kāi)始時(shí)，馬克思·佩恩身處一棟建筑內(nèi)。首先，從左側(cè)的樓梯上去，剛到樓梯口就碰上好幾個(gè)敵人。幸好樓梯口有箱子作為掩護(hù)，敵人一時(shí)難以發(fā)現(xiàn)。建議使用Shift+方向鍵飛身向敵人射擊，出其不意地攻擊他們。清除此處敵人后，從他們身后一側(cè)的樓梯繼續(xù)上行。小心門洞另一側(cè)的敵人，要反應(yīng)迅速。清除所有敵人后，來(lái)到一扇木門前，推門進(jìn)入，接著劇情動(dòng)畫(huà)將播放。牛仔米克從上面的樓梯出現(xiàn)，他迅速解決了房間內(nèi)的敵人，并協(xié)助佩恩。與牛仔米克簡(jiǎn)單交談后，佩恩和他一起通過(guò)房間左側(cè)的樓梯繼續(xù)上行。前進(jìn)過(guò)程中，注意有一扇開(kāi)著的門，門內(nèi)有幾個(gè)敵人在交談，仍然建議用飛身射擊的方式。解決門內(nèi)敵人后，進(jìn)入房間，找到下一扇門，進(jìn)入并消滅其中的敵人。接下來(lái)來(lái)到一個(gè)中間有拱頂?shù)姆块g，除正面和側(cè)面的敵人外，拱頂另一側(cè)也有敵人時(shí)不時(shí)對(duì)佩恩開(kāi)火，需小心應(yīng)對(duì)。

消滅所有敵人后，通過(guò)房間一側(cè)的門來(lái)到樓梯，發(fā)現(xiàn)沖在前面的牛仔米克已經(jīng)在樓梯上被擊斃。清除所有敵人后，從米克所在的樓梯一側(cè)找到門繼續(xù)前行，發(fā)現(xiàn)一道黑色的門。繼續(xù)前進(jìn)找到另一扇較寬的黑色門，進(jìn)入后消滅所有敵人，劇情動(dòng)畫(huà)將播放。此時(shí)，維尼·格尼蒂和兩個(gè)手下已將瓦德米爾·萊姆圍困在房間中，佩恩到來(lái)后，格尼蒂命令手下從側(cè)門繞出企圖攻擊佩恩。動(dòng)畫(huà)結(jié)束后要小心從左側(cè)門出來(lái)的敵人，消滅他們后，從他們出來(lái)的門直走到一個(gè)窗口前。當(dāng)警笛響起，格尼蒂知道局勢(shì)不妙，虛晃幾槍后便逃走了。

第三章：我的腦海深處(Chapter 3: The Depths of My Brain)

游戲開(kāi)始時(shí)，馬克思·佩恩從房間的沙發(fā)上醒來(lái)，畫(huà)面開(kāi)始變得模糊，周圍的景象如同夢(mèng)境。從右側(cè)房間門出去，沿走廊前進(jìn)，此時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)前面的房門下塞進(jìn)一張畫(huà)有莫娜畫(huà)像的紙。打開(kāi)房門，發(fā)現(xiàn)外面的走廊也充滿了夢(mèng)幻感。穿過(guò)走廊前進(jìn)，至分叉口左轉(zhuǎn)，走不遠(yuǎn)便見(jiàn)樓梯，一直下行到達(dá)一間手術(shù)室。這手術(shù)室似曾相識(shí)，仔細(xì)觀察會(huì)發(fā)現(xiàn)右側(cè)停尸臺(tái)上有具血淋淋的尸體，靠近查看卻發(fā)現(xiàn)尸體突然消失。此時(shí)身后傳來(lái)莫娜的聲音，她坐在手術(shù)臺(tái)中央對(duì)佩恩說(shuō)著什么。電話鈴響起，佩恩去接電話，警笛聲和喊話聲四起，房間門被打開(kāi)，外面全是警察。馬克思·佩恩被警察包圍，他熟悉的上司吉米·巴維拉正指揮警察用槍對(duì)準(zhǔn)他。在這種情況下，佩恩反應(yīng)過(guò)來(lái)必須逃跑。他轉(zhuǎn)身奔跑，只聽(tīng)背后傳來(lái)警告聲，接著是幾聲槍響，佩恩感覺(jué)自己被擊中，又好像沒(méi)有，只覺(jué)得前方越來(lái)越黑，直至全然漆黑……

當(dāng)畫(huà)面再次出現(xiàn)，馬克思·佩恩坐在警察局的審訊室內(nèi)。他坐在椅子上，上司吉米·巴維拉和另一位同事站在他身邊。眼前的場(chǎng)景依然模糊，只有審訊室對(duì)面墻上貼著的三張標(biāo)著號(hào)碼的馬克思·佩恩全身像是清晰可見(jiàn)。一番混亂的交談后，馬克思從椅子上站起，發(fā)現(xiàn)審訊室的門打不開(kāi)，他在恍惚中拿起了桌上的槍?？吹竭@一情景，吉米·巴維拉和那位同事也拔槍，并開(kāi)始對(duì)佩恩射擊。佩恩不顧一切地開(kāi)槍反擊……突然間，佩恩從沙發(fā)上驚醒，眼前的一切變得真實(shí)。原來(lái)剛剛的情景全是夢(mèng)境。這時(shí)，門鈴響起，還未完全從夢(mèng)中驚醒的佩恩起身開(kāi)門，槍指向門外，卻意外地看到來(lái)訪者竟是莫娜。

第4章：這里沒(méi)有“我們”

莫娜和佩恩在房間里交談，佩恩走到窗前拉起窗簾，卻意外發(fā)現(xiàn)對(duì)面窗口有狙擊手。幸好他反應(yīng)迅速，立刻躲到窗戶一側(cè)，一顆子彈隨即射入房間。莫娜見(jiàn)狀立即起身跑了出去，佩恩想叫住她，但此時(shí)稍有動(dòng)作就可能被狙擊手擊中。當(dāng)前的首要任務(wù)是操作窗簾的開(kāi)關(guān)，卻無(wú)法放下窗簾。追出房間后，佩恩發(fā)現(xiàn)莫娜已經(jīng)進(jìn)入走廊盡頭的門，過(guò)去發(fā)現(xiàn)門被鎖，只能無(wú)奈地走向走廊的另一側(cè)。這里看到一位女士從房間中一槍打死一個(gè)匪徒，然后從斜對(duì)面的窗戶跳出去，來(lái)到大樓外側(cè)。佩恩沿著邊緣移動(dòng)到右側(cè)，再跳到對(duì)面的邊緣。建議在此存檔。跳過(guò)去后，會(huì)有敵人的車駛?cè)霕窍碌脑鹤?，隨后出現(xiàn)幾個(gè)敵人。佩恩在上面逐一消滅他們后，跳到斜對(duì)面的邊緣，再沿著邊緣轉(zhuǎn)彎，從一個(gè)窗戶進(jìn)入。進(jìn)入后繼續(xù)前進(jìn)，找到一個(gè)開(kāi)著的窗戶，再次來(lái)到大樓外。沿著外緣進(jìn)入一個(gè)窗戶，消滅途中遇到的敵人后，發(fā)現(xiàn)一個(gè)穿紅衣的女人在房子外面。進(jìn)入這間房子，在里面的一個(gè)房間找到一扇開(kāi)著的窗戶。通過(guò)窗戶來(lái)到樓外，沿邊緣走幾步，然后跳到左側(cè)的架子上。沿著架子搭的路往上走，來(lái)到上一層樓的外緣，找到開(kāi)著的窗戶進(jìn)入。進(jìn)入后，發(fā)現(xiàn)這里是一個(gè)專門監(jiān)視馬克思·佩恩行動(dòng)的監(jiān)控室，房間內(nèi)有偷拍的照片、房間的平面圖，還有一架照相機(jī)正對(duì)著佩恩的房間。按下E鍵操作照相機(jī)，發(fā)現(xiàn)有幾個(gè)人在對(duì)面的房間里尋找什么，隨后一個(gè)人進(jìn)入房間，接著發(fā)生劇烈的爆炸。

離開(kāi)監(jiān)控室，一出門就遇到兩個(gè)敵人，將他們擊倒后，沿著走廊前進(jìn)。隨后找到樓梯，一直向上走，到達(dá)7樓后，發(fā)現(xiàn)前面的門打不開(kāi)，但一側(cè)的電梯是開(kāi)的，于是進(jìn)入電梯啟動(dòng)開(kāi)關(guān)。不久后電梯門打開(kāi)，聽(tīng)到外面有敵人的聲音，沖出去消滅所有敵人，然后沿著走廊到達(dá)盡頭，那里有一盞很亮的燈正對(duì)著一道門。打開(kāi)這道門，發(fā)現(xiàn)樓梯，沿著樓梯一直向下走，在盡頭會(huì)遇到一個(gè)粉刷工人，引發(fā)一段動(dòng)畫(huà)。動(dòng)畫(huà)結(jié)束后，原路返回走廊。接下來(lái)，發(fā)現(xiàn)沿著電梯一出來(lái)正對(duì)的樓梯向上到盡頭，有一道打不開(kāi)的門，于是乘坐電梯返回。出電梯后發(fā)現(xiàn)電梯旁原來(lái)打不開(kāi)的門現(xiàn)在可以打開(kāi)了，進(jìn)入門內(nèi)，消滅遇到的敵人，在盡頭找到一個(gè)可以進(jìn)入的房間，消滅里面的敵人，然后在房間里找到一扇開(kāi)著的窗戶跳出去。沿著樓外側(cè)的邊緣一直向前，轉(zhuǎn)幾個(gè)彎到盡頭后跳到下一層樓的外緣，此時(shí)對(duì)面樓下一個(gè)窗戶里會(huì)出現(xiàn)一個(gè)敵人，在樓外緣上耐心將其擊斃后，繼續(xù)沿著外緣前進(jìn)。之后就沒(méi)有什么難度了，在一個(gè)缺口處再次跳到下一層外緣，走不遠(yuǎn)就會(huì)發(fā)現(xiàn)開(kāi)著的窗戶，進(jìn)入窗戶，這一章就結(jié)束了。

第5章：她留下的標(biāo)記

游戲開(kāi)始后，首先沿著走廊向前走，進(jìn)入正對(duì)面的門。樓梯處會(huì)出現(xiàn)幾個(gè)敵人，將他們?nèi)肯麥绾?，選擇下樓。大約下了兩層后，會(huì)發(fā)現(xiàn)一扇門被木板擋住，而門的另一邊有一個(gè)家伙憤怒地砸門。踢開(kāi)木板打開(kāi)門，會(huì)遇到一個(gè)醉漢，他會(huì)帶你到剛才被炸毀房間的外面。此時(shí)房間內(nèi)火光熊熊，看來(lái)需要另找一條通道離開(kāi)。轉(zhuǎn)身返回樓梯處，繼續(xù)下樓。

在一樓會(huì)遇到一些敵人，將他們?nèi)肯麥绾?，前往走廊?nèi)的大門。打開(kāi)大門后發(fā)現(xiàn)一個(gè)穿著很少的女子，她手里還拿著槍，原來(lái)整棟建筑的大門已經(jīng)被鎖死。無(wú)奈之下只好原路返回尋找其他出路，那個(gè)女子會(huì)跟著你，清除途中擋路的敵人。在走廊盡頭找到一扇門，進(jìn)入后一直向下走，會(huì)來(lái)到一個(gè)有機(jī)器的房間，那個(gè)女子會(huì)在此停下。

看來(lái)這一層已經(jīng)沒(méi)有其他出路了，于是再次返回燃燒的房間。不要害怕火，從右側(cè)的門沖入房間內(nèi)，會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)開(kāi)著的窗戶。通過(guò)窗戶來(lái)到樓的外緣，沿著外緣迅速向前。不久后就會(huì)聽(tīng)到樓下院子里的敵人動(dòng)靜，隨后有三個(gè)敵人向你射擊，擊斃他們后繼續(xù)前進(jìn)。轉(zhuǎn)幾個(gè)彎后會(huì)來(lái)到樓的邊緣，這里有一個(gè)搭著的架子，跳過(guò)去即可。需要注意的是，此時(shí)會(huì)有第二波敵人從樓下的院子里向這里射擊，耐心地將他們?nèi)肯麥绾笤偬^(guò)去，其中一個(gè)敵人的位置非常靠里，需要盡量移動(dòng)到邊緣外側(cè)才能擊中。跳上架子后，沿搭著的板子一路向上，來(lái)到頂層外緣，發(fā)現(xiàn)無(wú)路可走，只能冒險(xiǎn)跳到對(duì)面的外緣。跳過(guò)去后，又會(huì)有敵人在院子里向樓上射擊，但這次敵人只有一個(gè)，慢慢將其解決。走到外緣盡頭發(fā)現(xiàn)地下有一個(gè)數(shù)層的架子，不要猶豫，向下跳，馬克思·佩恩會(huì)借著架子每層坍塌的緩沖安全落地。落地后，敵人蜂擁而至，幸好前面有兩輛汽車擋著，飛身出去狂掃敵人，但最終還是讓敵人的一輛汽車逃跑了。