聲明:本文來自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

自從RA3發(fā)布以來，我一直期待能夠看到它的官方指導(dǎo)PDF的完整內(nèi)容。然而，我預(yù)訂的正版始終沒有到貨，而糟糕的網(wǎng)絡(luò)條件也讓我無法從其他地方下載，所以一直未能實(shí)現(xiàn)愿望。直到昨天早上，我才通過其他方式成功獲得它。打開瀏覽后，果然發(fā)現(xiàn)其中包含了大量有價(jià)值的信息。聽說有些壇友因?yàn)橛⑽耐鴧s步，于是我精選了一些主題，翻譯并加入自己的理解，與大家分享。

我挑選的主題內(nèi)容深淺不一，淺顯的內(nèi)容可能你早已了解，而深?yuàn)W的內(nèi)容你可能從未聽聞或者僅僅知道卻不太熟悉。為了讓大家能夠根據(jù)自己的水平選擇閱讀，我會(huì)用“★”符號(hào)為主題進(jìn)行分級(jí)：

★＝該主題內(nèi)容較為基礎(chǔ)，你很可能已經(jīng)了解，適合初學(xué)者閱讀；

★★＝該主題內(nèi)容可能是你不太清楚的，可以查看一下自己是否已經(jīng)掌握；

★★★＝該主題內(nèi)容你可能從未聽說，或者僅僅知道卻不熟悉，無論你的水平如何，都建議你認(rèn)真仔細(xì)地閱讀。

--------------------------目錄-------------------------

★ 能源指示器

★ 維修模式

★ 血量槽（含進(jìn)度槽）

★★★ 威脅指示器

★★★威脅指示器的計(jì)算

★★★經(jīng)驗(yàn)級(jí)別

★★★經(jīng)驗(yàn)的獲得

--------------------------正文-------------------------

能源指示器能夠顯示你基地當(dāng)前的能量生成與消耗狀態(tài)。當(dāng)能量充足時(shí)，指示器為綠色；當(dāng)供不應(yīng)求時(shí)，指示器變?yōu)榧t色。游標(biāo)在指示器上顯示了當(dāng)前的能源需求；將鼠標(biāo)懸停在指示器上，基地的電力供需具體數(shù)值會(huì)以提示框形式出現(xiàn)。

注意：多數(shù)建筑物需要能量支持，而單位則不需要。在擴(kuò)展基地規(guī)模時(shí)，別忘了建設(shè)一些發(fā)電廠以提升供能水平。

StealthIsKey注：在RA3中，電力不足導(dǎo)致的生產(chǎn)效率下降非常明顯——建筑時(shí)間整整增加了一倍！這種設(shè)定進(jìn)一步提升了發(fā)電廠的戰(zhàn)略重要性——無論是對(duì)自己還是對(duì)敵人，我個(gè)人認(rèn)為這是非常值得認(rèn)可的！

通過使用維修模式（先按默認(rèn)快捷鍵C調(diào)出扳手工具，然后左鍵點(diǎn)擊你想要修復(fù)的建筑物），你可以花費(fèi)一定資源修理受損的建筑物。修復(fù)建筑物需要時(shí)間，因此要密切關(guān)注它們——尤其是防御塔——一旦遭到攻擊，請(qǐng)迅速采取行動(dòng)。

提示：工兵單位能夠瞬間修復(fù)嚴(yán)重受損的建筑物（無論損壞程度如何都能修復(fù)，但修復(fù)嚴(yán)重受損的建筑物更劃算）——只需命令工兵進(jìn)入你想修復(fù)的建筑物即可。

StealthIsKey注：我想大家應(yīng)該注意到了，在RA3中，扳手工具修復(fù)建筑物的速度被大幅削減了，不必?fù)?dān)心是你電腦配置的問題:)確實(shí)是大幅削減。這是一種前所未有的革新——在以往任何一部CnC系列的作品中都未曾出現(xiàn)。無論這種革新是否合理（估計(jì)會(huì)有較大爭(zhēng)議），從游戲設(shè)計(jì)者的意圖來看，這一改變可能是為了改變玩家對(duì)扳手工具的依賴，鼓勵(lì)——1.合理且有計(jì)劃地布防，而不是臨時(shí)抱佛腳；2.靈活使用工兵進(jìn)行防御。長(zhǎng)期以來，多數(shù)CnC玩家只注重工兵的占領(lǐng)能力，而忽視了其瞬間修復(fù)建筑的強(qiáng)大功能。在維修模式的革新與工兵單位新特性的共同作用下，工兵在防御戰(zhàn)中的地位無疑得到了提升，這將為對(duì)戰(zhàn)帶來更多由工兵創(chuàng)造的亮點(diǎn)。

請(qǐng)密切關(guān)注你單位和建筑物的生命值和狀態(tài)，這是至關(guān)重要的——忽視這一點(diǎn)，你可能會(huì)付出巨大的代價(jià)。當(dāng)你選擇某個(gè)單位或建筑物時(shí)，生命值條會(huì)顯示在其上方；生命值條越滿，該單位的狀態(tài)就越佳。在某些單位和建筑物的生命值條下方，還會(huì)顯示一個(gè)進(jìn)度條。隨著這些單位或建筑物完成其特定任務(wù)（如收集資源和建造新單位），進(jìn)度條會(huì)逐漸被藍(lán)色填充。

提示：只需按一下shift+空格鍵，就能顯示屏幕內(nèi)所有單位和建筑物的生命值條和經(jīng)驗(yàn)等級(jí)信息。這是在激烈戰(zhàn)斗中，讓你部隊(duì)的標(biāo)簽（包括生命值條和經(jīng)驗(yàn)等級(jí)信息）始終顯示在其上方的理想方法。如果想要取消顯示，再按一次shift+空格鍵即可。

StealthIsKey注：其實(shí)在激烈戰(zhàn)斗中，按默認(rèn)的shift+空格鍵不太方便。我個(gè)人使用的是自定義的CapLock鍵，推薦給大家。