探索指南，《生化奇兵2》語(yǔ)音日記翻譯

聲明:本文來(lái)自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

大致翻譯，幫助對(duì)英文不太熟悉的海底迷們了解游戲內(nèi)容。

懇請(qǐng)英文高手們多多指教。

有誰(shuí)手頭有Dionysus Park這兩卷錄音日志嗎？如果有，請(qǐng)分享一下，非常感謝！

Stanley Poole - 一定要保持團(tuán)結(jié)

Stanley Poole - Lamb蔑視體系

BIOSHOCK WIKI和我這邊都沒(méi)有相關(guān)存檔

Adonis豪華度假村

"大個(gè)子凱特" O'Malley －員工須知

第一條，那些拖地的！你們現(xiàn)在在海底，但如果有一點(diǎn)水滴到你們的帽子上，你們就會(huì)被解雇！第二條，你們可以臨時(shí)修一下故障的發(fā)電機(jī)，但是先把客人請(qǐng)離泳池！你們不會(huì)想放出電流，把這些有錢人嚇跑吧？我說(shuō)的是不是很明白？

Rachelle Jacques －身材恰到好處

我丈夫真是個(gè)徹頭徹尾的傻瓜。他把錢全花在瘦身基因藥劑上，只為了能名正言順地整天坐著聽(tīng)廣播劇。我對(duì)他說(shuō)：“Stephen，如果你想減肥，就用傳統(tǒng)的方法，下來(lái)陪我游幾圈。你簡(jiǎn)直是腦子有問(wèn)題！”也許我應(yīng)該偷偷往他的食物里加些提升腦力的基因藥劑。

致我的女兒，Sofia Lamb

親愛(ài)的女兒Eleanor，你即將在這個(gè)世界上誕生，而極樂(lè)城將成為你的家。你將和我一樣通過(guò)社會(huì)精神學(xué)的培養(yǎng)來(lái)為公眾服務(wù)。這個(gè)城市的潛力無(wú)限。

Eleanor，這里的信仰不會(huì)接納我們。盡管未來(lái)的日子會(huì)很艱難，但革命的代價(jià)往往是高昂的。我們必須保持耐心，海底城終將歡迎我們。

Brigid Tenenbaum－回歸

經(jīng)過(guò)多年，我回到了海底城。我救助過(guò)的小妹妹們已經(jīng)長(zhǎng)大，不再記得我了。在我這樣對(duì)待她們之后，被遺忘也是一種安慰。但現(xiàn)在，許多女孩在海邊失蹤，被綁架。所以我回來(lái)了，心中充滿對(duì)已知事實(shí)的恐懼。有人接替我的工作，制造更多的小妹妹，這是我的罪孽。即便付出生命，也要阻止他們！

Mark Meltzer－稱之為極樂(lè)城

我差點(diǎn)喪命才到達(dá)這個(gè)地方，但我終于到了，傳言屬實(shí)，極樂(lè)城！這是那個(gè)東西帶走我可憐女兒的地方。從潛水球中看，城市的大部分已成廢墟，但偶爾還能看到一些人跡。當(dāng)我在城市中搜尋時(shí)，許多模糊的身影在周圍晃動(dòng)，我不禁有些害怕。不過(guò)，也許如果我能找到廣播中提到的“Doctor Lamb”，我就能找到Cindy。

Andrew Ryan－世代

唉，Diane堅(jiān)持這個(gè)周末我們要去Adonis度假，但我已經(jīng)迫不及待地想結(jié)束假期。當(dāng)她抱怨我花太多時(shí)間在工作上時(shí)，我只覺(jué)得像是一只動(dòng)物在不停地對(duì)我咩咩叫。

在這個(gè)既沒(méi)有上帝也沒(méi)有法律的極樂(lè)之城，生活和工作是我的責(zé)任。然而，當(dāng)黛安告訴我她懷了我的孩子時(shí)，時(shí)間仿佛瞬間凝固。直到現(xiàn)在，我從未考慮過(guò)傳承什么……或許，或許等到新年之后再說(shuō)吧。

薩米·弗萊徹——逃離海底城

薩米：好了，最后一步。莉齊和我...找到了這個(gè)潛水球，我們終于可以回家了！這不是太棒了嗎？親愛(ài)的！下一站，陸地！

莉齊：哦！我愛(ài)你！是你救了我們，薩米親愛(ài)的！我...（嗶嗶聲）這是什么聲音？

薩米：是蘭姆，她發(fā)現(xiàn)我們了！魚(yú)雷來(lái)襲！我會(huì)...啊！！！

新任務(wù)解鎖指南，《原神》賽諾傳說(shuō)任務(wù)二完成方法全新皮膚搶先看，《王者榮耀》關(guān)羽決勝驍騎特效一覽攻略秘籍，《文字找茬大師》無(wú)恥前男友攻略助手探索精彩玩法，《地下城與勇士：起源》魂石戰(zhàn)玩法介紹解鎖游戲潛力，《花店物語(yǔ)》黑玫瑰解鎖方法游戲攻略揭秘，《我是顯眼包》死亡回溯通關(guān)攻略聰明玩法揭秘，《文字找茬大師》隱秘報(bào)警通關(guān)技巧揭秘游戲技巧，《夜族崛起》卡無(wú)限百分百不死之血步驟全新游戲挑戰(zhàn)，《我是顯眼包》救救英子通關(guān)攻略探索全新挑戰(zhàn)，《歧路旅人：試煉之塔攻略》

游戲特色

手臂化作長(zhǎng)刀的術(shù)/血繼限界是很神奇，但剛才的交手便足以證明對(duì)方就是個(gè)普通稍微強(qiáng)一點(diǎn)的下忍，只要注意奇怪的術(shù)就能很輕松的拖住，他們那么多人，怎么樣都是必勝的好吧。

無(wú)論是影子，還是突然的變化，只能用來(lái)偷襲，一次不成，便沒(méi)有機(jī)會(huì)再威脅到稍微有些廝殺經(jīng)驗(yàn)的忍者。然而下一秒，他便大開(kāi)眼界了——

影子在地面站立起來(lái)，林克把自己的兩條腿和玩一樣拽下來(lái)丟給影子，接著影子手里面的雙腿化作兩把寒光閃閃的長(zhǎng)刀，攔在走廊的中央。

坐在廢墟上的本體則是旁若無(wú)人的結(jié)印起來(lái)?！菊媸情_(kāi)眼了……】刀疤男臉上流露出一種有點(diǎn)難以表達(dá)的表情，再怎么從尸山血海中走出來(lái)的人，看到這古怪的畫面都不免有點(diǎn)難繃。

他心里雖然難繃，卻沒(méi)有再?gòu)U話，他是知道一點(diǎn)情報(bào)的，如果讓這家伙展開(kāi)‘術(shù)’……會(huì)很麻煩，果斷選擇主動(dòng)進(jìn)攻。

【第一個(gè)替身——】對(duì)面還沒(méi)沖到一半，林克便完成替身術(shù)的召喚?！皣”無(wú)數(shù)密密麻麻、扭動(dòng)著身體、呼喊著無(wú)人能聽(tīng)到的怪異聲音的銀白色小東西從他身體里冒出來(lái)，這玩意看上去和豆子差不多，沒(méi)有明確的五官，卻有象征著雙眼、嘴巴和鼻孔的孔洞，嘴巴里面隨著發(fā)出怪異聲音甚至還能看到里面密密麻麻的小牙齒。

【替身—金屬制品】【lucky！】林克本以為接下來(lái)要和雜魚(yú)糾纏一段時(shí)間，再召喚出有用的替身，清掃掉他們，再去加入正面戰(zhàn)場(chǎng)，沒(méi)想到一發(fā)便中獎(jiǎng)了。

“叮！”影子正把兩把長(zhǎng)刀揮舞的密不透風(fēng)（指掄起來(lái)），擋掉些許丟過(guò)來(lái)試圖干擾的手里劍與苦無(wú)，下一秒眼看就要和刀疤男短兵相接，沒(méi)想到不僅長(zhǎng)刀砰的一聲消散，影子也重新融化一樣回到地面。

“準(zhǔn)備束手就擒了嗎？”在刀疤男玩味的聲音中，林克站起身，邁步向前走去?！澳恪┛┛边^(guò)于接近的距離，讓能夠操縱一切鐵質(zhì)的替身：金屬制品，輕而易舉的操控刀疤男體內(nèi)的鐵質(zhì)形成無(wú)數(shù)刀片由內(nèi)而外的撕裂喉嚨與胸腹部的血肉，叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)穆湓诘孛妗?/p>

這就是如此可悲的世界。無(wú)止境的戰(zhàn)亂與紛爭(zhēng)已經(jīng)徹底改變了這個(gè)世界的人所有的三觀。面對(duì)五十年間三次席卷世界的戰(zhàn)爭(zhēng)，烈度強(qiáng)到世界最強(qiáng)的五大國(guó)連不足十歲的孩子都要奔赴戰(zhàn)場(chǎng)，慘烈至極，作為戰(zhàn)場(chǎng)的小國(guó)家只能更為凄慘。

游戲亮點(diǎn)

“哈哈哈哈哈，當(dāng)然沒(méi)有威脅，當(dāng)然沒(méi)有。噢，那真的是很多年前的事情了，雖然時(shí)間很短，但那是我職業(yè)生涯最美好的回憶，所以我記得所有事情。轉(zhuǎn)變的根源，其實(shí)只有一句話：Leader take the lead（身先士卒）?！?/p>

“嗯哼，果然又和我總結(jié)的那六則信條吻合，我他媽真是個(gè)天才?！北葼?西蒙斯自夸了起來(lái)，他就是這種性格。

“這本書叫《冠軍信條》對(duì)吧？你說(shuō)你用六則信條解構(gòu)了羅杰成功的秘密，我很好奇你總結(jié)的為什么偏偏是六條？”

“因?yàn)樯裼昧肆靹?chuàng)世，而籃球之神用六點(diǎn)來(lái)闡述自己的教義?！北葼?西蒙斯驕傲的微微昂起腦袋，他知道自己這個(gè)點(diǎn)子不錯(cuò)，絕對(duì)會(huì)讓所有人喜歡。

游戲玩法

這時(shí)一條小船在別苑不遠(yuǎn)處靠岸，來(lái)自蛛網(wǎng)的蛾繭和蠶繭裝成一對(duì)患難與共的年邁夫婦，互相攙扶著朝要襲擊的目標(biāo)走去。

“王初冬最重要，靖安王妃裴南葦次之，然后是那個(gè)叫林蕭的瘋丫頭，其他人……”蛾繭開(kāi)始梳理此次南下離陽(yáng)的任務(wù)內(nèi)容。

鼓響和慘叫繼續(xù)蔓延，龍虎山三位祖師的分身像被黑白無(wú)常以陰間鎖鏈拿住的游魂，臉上也出現(xiàn)痛苦神色，雙手試圖掰開(kāi)鎖住脖子的黑氣，然而結(jié)果卻是滿臉不甘，一點(diǎn)一點(diǎn)被拉進(jìn)人皮撥浪鼓，最后一刻，身為仙人的他們竟露出無(wú)比恐懼的表情，指著空中的魔頭，似乎在大吼什么。