聲明:本文來自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

約翰-拉特克利夫爵士接受了英國(guó)媒體名記丹-羅恩的采訪。在采訪中，他深入分析了曼聯(lián)當(dāng)前的財(cái)政困境，并對(duì)入主曼聯(lián)后的一些經(jīng)歷表達(dá)了看法。本文為該專訪的第三部分。

約翰-拉特克利夫爵士表示，曼聯(lián)將負(fù)責(zé)建造或翻修新老特拉福德球場(chǎng)，這將有助于重振曼徹斯特南部地區(qū)，并打造一個(gè)與埃菲爾鐵塔相當(dāng)?shù)穆糜文康牡亍＿@一目標(biāo)需要政府的支持。

約翰-拉特克利夫爵士稱，盡管英力士集團(tuán)在歐洲的業(yè)務(wù)面臨壓力，但他相信俱樂部有能力承擔(dān)相關(guān)工程的費(fèi)用。曼聯(lián)很快將公布針對(duì)這座著名但有些陳舊的"夢(mèng)想劇場(chǎng)"的規(guī)劃。

"我們不向政府索取建造球場(chǎng)的資金，但球場(chǎng)周邊的其他建設(shè)項(xiàng)目我們無力承接，因?yàn)檫@些項(xiàng)目超出了我們的財(cái)務(wù)能力。然而，我期望這座球場(chǎng)能真正成為標(biāo)志性的建筑，這將吸引全球數(shù)十億曼聯(lián)球迷前來曼徹斯特觀看，從而為該地區(qū)和北部地區(qū)的經(jīng)濟(jì)帶來價(jià)值。"

"如果你參考牛津經(jīng)濟(jì)研究院的數(shù)據(jù)，這將為英國(guó)北方每年創(chuàng)造70億英鎊的經(jīng)濟(jì)價(jià)值，因?yàn)槔咸乩５虑驁?chǎng)將像埃菲爾鐵塔一樣每年吸引500萬游客。"

討論建造成本時(shí)，拉特克利夫爵士表示："我覺得這不是問題，但這確實(shí)是未來的工作。顯然我們已經(jīng)做了前期調(diào)研，我認(rèn)為資金方面是可行的，但也有一定的限度。"

曼聯(lián)已經(jīng)聘請(qǐng)著名建筑師諾曼-福斯特負(fù)責(zé)該項(xiàng)目，拉特克利夫爵士稱這個(gè)挑戰(zhàn)讓他全身心投入到設(shè)計(jì)工作中。他說："他們無法讓諾曼分心去做其他項(xiàng)目，一心只撲在球場(chǎng)設(shè)計(jì)上，因?yàn)樗緛砭褪锹鼜厮固厝耍彝耆贿@個(gè)項(xiàng)目吸引住了。我覺得他干得非常出色。"

此外，拉特克利夫爵士還為英力士集團(tuán)終止與新西蘭橄欖球隊(duì)的贊助協(xié)議提供了辯護(hù)。他只是簡(jiǎn)單地表示，歐洲的行業(yè)環(huán)境"生活很艱難"，所以不得不做出艱難的決定。

新西蘭橄欖球隊(duì)對(duì)英力士集團(tuán)終止六年來到期的贊助協(xié)議提出了法律行動(dòng)。英力士集團(tuán)尚未向新西蘭橄欖球隊(duì)支付今年的贊助費(fèi)用，同時(shí)還在為旗下英力士擲彈兵自行車隊(duì)尋找合作伙伴。此外，他們還與本-安斯利分道揚(yáng)鑣，此前本-安斯利曾帶領(lǐng)英力士不列顛尼亞隊(duì)參加美洲杯帆船賽。

當(dāng)被問及為何對(duì)新西蘭橄欖球隊(duì)采取這種態(tài)度時(shí)，拉特克利夫爵士表示："我不是這么看的，我的出發(fā)點(diǎn)是歐洲的商業(yè)環(huán)境很艱難。我的意思是，情況就是這樣。這和(曼聯(lián))削減免費(fèi)午餐是一樣的道理，恐怕不管我們?cè)覆辉敢猓瑲W洲的貿(mào)易環(huán)境就是很艱難。我知道維持現(xiàn)狀很容易，但現(xiàn)實(shí)世界的貿(mào)易環(huán)境就是很艱難。"

英力士肩負(fù)著約1000億英鎊的債務(wù)，這是其通過資本項(xiàng)目融資的主要手段。其中，公司在比利時(shí)新建了一座價(jià)值45億歐元的化工廠，這是歐洲規(guī)模最大的化工廠之一。此前，拉特克利夫爵士曾因碳排放稅和嚴(yán)格的監(jiān)管政策而批評(píng)"歐洲的去工業(yè)化"現(xiàn)象。

英力士的負(fù)責(zé)人表示："目前，歐洲的商業(yè)環(huán)境對(duì)企業(yè)來說充滿挑戰(zhàn)。無論是汽車還是化工行業(yè)，這兩個(gè)行業(yè)在歐洲都是規(guī)模最大的，都面臨著嚴(yán)峻的困境。目前，英力士是歐洲唯一一家仍在新建化工廠的企業(yè)，我們正在安特衛(wèi)普建設(shè)一個(gè)大型新工廠。"

負(fù)責(zé)人補(bǔ)充道："我們?nèi)匀辉诔掷m(xù)投資，因此在業(yè)績(jī)表現(xiàn)上優(yōu)于大多數(shù)企業(yè)。然而，在歐洲，每家企業(yè)都面臨巨大壓力，因?yàn)橛?guó)的能源價(jià)格是美國(guó)的五倍，電價(jià)和天然氣價(jià)格都是美國(guó)的五倍。此外，一些環(huán)保游說團(tuán)體提出了征收碳排放稅的建議，這似乎將我們逼上了絕路，而美國(guó)卻無需承擔(dān)這一稅種。"

負(fù)責(zé)人進(jìn)一步說明："在歐洲，由于電價(jià)和天然氣價(jià)格通常高于美國(guó)，且需要繳納巨額碳排放稅，大型化工設(shè)施的運(yùn)營(yíng)成本顯著增加。而在美國(guó)，企業(yè)正在積極投資建設(shè)新設(shè)施、創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)，而在歐洲，許多企業(yè)則選擇關(guān)停工廠以降低成本。"

盡管面臨諸多挑戰(zhàn)，拉特克利夫爵士仍保持樂觀態(tài)度："因?yàn)槲覀冊(cè)鵀槁?lián)等俱樂部做出努力，這些努力也體現(xiàn)在英力士的運(yùn)營(yíng)中。我們建立了精簡(jiǎn)且具有競(jìng)爭(zhēng)力的組織架構(gòu)。在薪酬方面，我們給予員工的福利不錯(cuò)，但不會(huì)給太多人提供過高的薪資待遇，也不會(huì)為員工提供免費(fèi)午餐。"