聲明:本文來自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

據(jù)央視新聞5月5日?qǐng)?bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月4日晚間7時(shí)30分，美國(guó)總統(tǒng)特朗普在國(guó)會(huì)聯(lián)席會(huì)議上發(fā)表講話，闡述其全面的國(guó)內(nèi)外政策計(jì)劃。

多位白宮官員透露，特朗普的聯(lián)合演講主題為"美國(guó)夢(mèng)的重現(xiàn)"，演講內(nèi)容涉及四個(gè)主要方面：特朗普在任期內(nèi)取得的國(guó)內(nèi)外成就、特朗普政府對(duì)經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)、特朗普再次呼吁國(guó)會(huì)撥款增加邊境安全資金，以及特朗普提出的全球和平計(jì)劃。

3月4日晚間，美國(guó)總統(tǒng)特朗普在國(guó)會(huì)聯(lián)席會(huì)議上發(fā)表講話，闡述其全面的國(guó)內(nèi)外政策計(jì)劃。這一講話內(nèi)容經(jīng)官方正式發(fā)布。

講話前，特朗普進(jìn)入議院時(shí)，民主黨眾議員梅拉妮·斯坦斯伯里舉著一塊寫著"這不正常"的牌子，氣氛一度緊張。

特朗普在講話中表示，上個(gè)月非法越境人數(shù)創(chuàng)下歷史新低。他還指出，美國(guó)前總統(tǒng)拜登讓雞蛋價(jià)格失控，特朗普政府正致力于控制其上漲。

特朗普表示，本屆政府"戰(zhàn)勝"通貨膨脹的核心舉措是迅速降低能源成本。拜登政府關(guān)停了100多家發(fā)電廠，特朗普政府正計(jì)劃重新開放其中的許多發(fā)電廠。

據(jù)路透社獲得的一份摘錄文件顯示，特朗普在講話前表示，他將在本周晚些時(shí)候采取歷史性行動(dòng)，大幅擴(kuò)大美國(guó)關(guān)鍵礦物和稀土的產(chǎn)量。

在講話中，特朗普聲稱，他們43天內(nèi)取得的成就比大多數(shù)政府在四年或八年內(nèi)取得的成就還要多，而且我們才剛剛開始。民主黨聽眾用噓聲和嘲笑回應(yīng)，共和黨聽眾則高喊"美國(guó)"進(jìn)行反擊。

美國(guó)眾議院議長(zhǎng)邁克·約翰遜站起來，敲響議事錘，試圖恢復(fù)秩序。一名民主黨眾議員因多次打斷特朗普講話被警衛(wèi)護(hù)送離開了會(huì)場(chǎng)。

延伸閱讀

加征關(guān)稅后特朗普幽默感人的言論讓美國(guó)農(nóng)民"玩得開心"：他們需要開始加快生產(chǎn)

3月3日，美國(guó)總統(tǒng)特朗普在其社交媒體平臺(tái)上發(fā)布了一條消息：自4月2日起，美國(guó)將對(duì)"進(jìn)口產(chǎn)品"加征關(guān)稅，農(nóng)民們需要加快生產(chǎn)，將農(nóng)產(chǎn)品轉(zhuǎn)移至國(guó)內(nèi)市場(chǎng)銷售。

特朗普在帖子中寫道："致美國(guó)偉大的農(nóng)民朋友們：準(zhǔn)備好大量生產(chǎn)農(nóng)產(chǎn)品，在國(guó)內(nèi)銷售。4月2日起實(shí)施對(duì)'進(jìn)口產(chǎn)品'加征關(guān)稅。你們會(huì)很高興的！"其語氣輕松，甚至帶有一絲戲謔。然而，這條消息可能讓許多農(nóng)民笑不起來。

圖為特朗普宣布加征關(guān)稅

第一任任期的貿(mào)易戰(zhàn)讓農(nóng)民蒙受了巨大損失

特朗普再次對(duì)農(nóng)民實(shí)施加征關(guān)稅政策

上次貿(mào)易戰(zhàn)對(duì)農(nóng)民造成了沉重打擊

路透社稱特朗普的這一舉措是對(duì)農(nóng)民的"警告"；而英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》則指出，特朗普向農(nóng)民傳遞了"不祥信息"，暗示他計(jì)劃削弱農(nóng)民最重要的出口業(yè)務(wù)。對(duì)于農(nóng)民來說，被迫大幅調(diào)整生產(chǎn)流程以減少收入，顯然不會(huì)讓他們感到"開心"。一些人認(rèn)為，特朗普似乎親手摧毀了農(nóng)民的生活。

分析指出，美國(guó)農(nóng)民每年通過農(nóng)產(chǎn)品出口帶來約1800億美元收入，失去這一市場(chǎng)將直接沖擊農(nóng)民的經(jīng)濟(jì)狀況。在特朗普第一任期內(nèi)，貿(mào)易戰(zhàn)曾讓農(nóng)民付出沉重代價(jià)。

據(jù)福布斯公司統(tǒng)計(jì)，2018至2019年的貿(mào)易戰(zhàn)讓農(nóng)民損失慘重，政府補(bǔ)貼高達(dá)280億美元，超過美國(guó)年度"核力量"維護(hù)成本。相比之下，特朗普如今加征的關(guān)稅規(guī)模只是小打小鬧。

愛荷華州的農(nóng)民們正忙碌地收割大豆

特朗普上任以來一直專注于通過加征關(guān)稅來減少美國(guó)對(duì)進(jìn)口商品的依賴，特別是針對(duì)加拿大和墨西哥兩大貿(mào)易伙伴。根據(jù)央視新聞的報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月3日，特朗普此前常掛在嘴邊的對(duì)加拿大和墨西哥的關(guān)稅威脅，在多次推遲后，終于在當(dāng)天宣布將在之前承諾的生效日期，即3月4日正式實(shí)施。

美國(guó)農(nóng)業(yè)部數(shù)據(jù)顯示，2023年墨西哥向美國(guó)出口了45.4億美元的農(nóng)產(chǎn)品，占進(jìn)口總額的23%，是最大的出口國(guó)。彭博社報(bào)道指出，加拿大和歐盟合計(jì)向美國(guó)出口了730億美元的農(nóng)作物產(chǎn)品。

值得注意的是，加拿大和墨西哥在加征關(guān)稅后，此前已經(jīng)多次表示將采取相應(yīng)的報(bào)復(fù)措施。然而，在4日加征關(guān)稅政策正式生效前，美國(guó)三大股指卻率先受到加稅消息的沖擊，迅速下跌。

春播季節(jié)逢 Wintral Trade的嚴(yán)寒

美國(guó)農(nóng)民：

關(guān)稅傷害農(nóng)業(yè)

對(duì)美國(guó)農(nóng)民來說，這場(chǎng)貿(mào)易戰(zhàn) timing并不理想。亞特蘭大聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行預(yù)測(cè)，特朗普在第一個(gè)季度國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)可能萎縮2.8%。這對(duì)美國(guó)農(nóng)民意味著出口市場(chǎng)可能萎縮，國(guó)內(nèi)需求也可能疲軟。

美國(guó)農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)羅林斯為這一政策辯護(hù)，稱關(guān)稅是保護(hù)美國(guó)農(nóng)業(yè)利益的"成功工具"。她上周表示："在第一任總統(tǒng)的經(jīng)驗(yàn)證明這一策略有效，我相信這次也不會(huì)例外。"

羅林斯在新聞發(fā)布會(huì)上為這一政策辯護(hù)（圖片資料）

然而，許多美國(guó)農(nóng)民對(duì)關(guān)稅可能帶來的出口量減少表示擔(dān)憂。美國(guó)全國(guó)農(nóng)民聯(lián)盟主席羅布·拉魯在1月31日的聲明中指出，特朗普的貿(mào)易行動(dòng)"幾乎肯定會(huì)觸發(fā)對(duì)美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品的重大報(bào)復(fù)"，并強(qiáng)調(diào)農(nóng)民正面臨商品價(jià)格波動(dòng)和高投入成本的壓力，"美國(guó)家庭農(nóng)民和牧場(chǎng)主總是首當(dāng)其沖受到單邊貿(mào)易行動(dòng)的沖擊"。

愛荷華州的農(nóng)民蘇珊·希爾布倫在接受《華盛頓郵報(bào)》采訪時(shí)表示："盡管存在很多不確定因素，但我仍希望保持希望。農(nóng)民們都是積極的人。"她提到當(dāng)前正值春播準(zhǔn)備期，修理拖拉機(jī)和播種機(jī)，但貿(mào)易政策的不確定性讓未來充滿變數(shù)。

同樣，賓夕法尼亞州錢伯斯堡的玉米和大豆農(nóng)民萊斯利·鮑曼對(duì)新關(guān)稅政策的前景表示擔(dān)憂。他表示："關(guān)稅的本意是保護(hù)美國(guó)產(chǎn)業(yè)，但對(duì)農(nóng)業(yè)來說，這會(huì)造成傷害。"他對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》說。

北卡羅來納州大豆農(nóng)民約翰·弗萊明也預(yù)計(jì)新關(guān)稅將帶來"暫時(shí)的困難"。盡管如此，他更看重特朗普在稅收和去監(jiān)管化方面的政策，認(rèn)為這些政策對(duì)他更有利。"我們看重去監(jiān)管化，這對(duì)我們很重要，"弗萊明說，至于又一場(chǎng)貿(mào)易戰(zhàn)，農(nóng)民們"唯一能做的就是管理自己的開支"。