国产亚洲欧美在线观看精品,а√天堂中文在线资源bt种子,国产亚洲精品自在线亚洲页码,日本一区二区不卡高清久久久

站長之家 - 業(yè)界 2025-02-26 15:55:41

深度解讀背后的翻譯考量,《無主之地2》AXTON技能樹中文翻譯

聲明:本文來自于(ID:ykqsd.com)授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

幾點(diǎn)說明:

1、關(guān)于特種兵技能的翻譯原則,除了之前提到的三個,還有一個就是盡量貼合我國軍隊的一些術(shù)語。(純屬YY)

2、1-8技能在“投彈專家”和“投彈能手”之間有所糾結(jié)。不過我個人認(rèn)為,既然是漢化,還是更貼合我們部隊的稱呼會更好?!癤X專家”顯得有些大,比如“拆彈專家”或“爆破專家”。而在部隊內(nèi)部的比武、競技或總結(jié)中,通常評選出來的是“XX能手”。當(dāng)然,如果有人不喜歡這樣的叫法,也可以叫“投彈專家”。

3、關(guān)于1-10技能,“結(jié)渣”是一種狀態(tài),敵人在此狀態(tài)下會受到額外傷害,不過他們可以通過自行“結(jié)渣”來免疫這種狀態(tài)的加成效果。

4、3-6技能,其英文翻譯其實(shí)就是我們常聽到的“密集陣”。這是美國海軍為解決軍艦近距離防空問題特別研發(fā)的一種六管20毫米口徑自動旋轉(zhuǎn)式密集陣火炮系統(tǒng),學(xué)名為MK15“火神”密集陣系統(tǒng)。G社此次的很多英文詞匯都屬于軍事專業(yè)術(shù)語,不得不說,原文的用詞非常講究,既幽默又準(zhǔn)確,讓人贊嘆不已!

5、2-6技能“長弓炮塔”雖然是按字面意思翻譯,但對不熟悉軍事的人來說,可能并不了解其中的深意?!伴L弓”火控雷達(dá)是美國波音公司為AH-64A/D“阿帕奇”直升機(jī)配備的特色裝備之一。它的雷達(dá)系統(tǒng)能夠覆蓋8公里的范圍,每6秒掃描一次,并能同時鎖定、區(qū)分和顯示多達(dá)256個目標(biāo),同時篩選出16個優(yōu)先目標(biāo)傳送給作戰(zhàn)電腦。在攻擊目標(biāo)的同時,“長弓”火控雷達(dá)還能將其他目標(biāo)信息傳遞給其他直升機(jī)或固定翼飛機(jī)。G社在制作非現(xiàn)實(shí)軍事游戲方面的嚴(yán)謹(jǐn)與細(xì)致,再一次令人嘆服。

廢話不多說,上圖。

主技能:軍刀炮塔

第一列:游擊者

開局指南揭秘,《修仙家族模擬器2》傳承功法開局攻略 深入探索玩家技巧,《尋道大千》靈脈屬性組合怎么選 探索指南出爐,《原神》5.2新增火神瞳全收集 最新活動指南,《重返未來:1999》卡池活動簡介 揭開游戲世界的神秘大門,《最終幻想14水晶世界》官網(wǎng)地址分享 游戲攻略前瞻,《勇者斗惡龍3》HD-2D重制版圣水效果分享 初學(xué)者指南,《這就是江湖》無中拳怎么玩 省錢攻略揭曉,《向僵尸開炮》碧海涼夏活動氪金攻略 小鎮(zhèn)秘籍揭秘,《心動小鎮(zhèn)》浮云卷食譜獲取方法 游戲冒險指南,《保衛(wèi)蘿卜4》第5關(guān)通關(guān)攻略:梁波波與祝秋秋
咪咕是哪個公司的

咪咕是哪個公司的

大?。?em>28mb更新:2025-02-26 15:55:41

類別:系統(tǒng):Android

立即下載(42.54MB)
  • 咪咕是哪個公司的
  • 咪咕是哪個公司的
  • 咪咕是哪個公司的

游戲特色

莫海問:“以你的資質(zhì),宗師層次的大佬肯定愿意收你為徒吧?”眾人看向張星烈。張星烈沉吟數(shù)秒,道:“我想要更進(jìn)一步?!?/p>

眾人恍然大悟?!耙彩?,我要有你的天賦,我也想更上一層?!蔽涫サ茏??!肮烙嬙迫A金京排名靠前的大佬們,都瞄著武圣門人去的?!?/p>

“當(dāng)不成親傳弟子,當(dāng)成記名弟子也行?!薄翱上涫?、宗師收徒嚴(yán)格,咱們是沒啥希望了?!薄爸饕俏涓α刻珡?qiáng),武圣和宗師們,不好廣收門徒?!?/p>

“好苗子都被他們弄走了,國家怎么辦?”“咱們畢竟是強(qiáng)力大國。那些小國,武圣和宗師們才是真正的主人,小國武府啥也不是,那才叫慘。”

“對大多數(shù)人來說,避免武道資源過度集中,其實(shí)是好事?!币粋€人輕咳一聲,道:“一個云華精英訓(xùn)練營的名額,能賣多少錢,讓我們開開眼。”

眾人笑嘻嘻望著張星烈。張星烈略一猶豫,道:“都是朋友,你們別亂傳就行?!薄胺判陌桑@種事哪能胡亂說,畢竟犯忌諱?!?/p>

“八千萬?!睆埿橇覉罅艘粋€數(shù)字?!凹由掀渌锰?,一個億了……”眾人面露驚訝與羨慕之色?!八麄兡眠@個錢買,不賠本嗎?訓(xùn)練營的丹藥對他們來說沒多少錢,就算宗師指導(dǎo),也不至于吧。”

張星烈緩緩道:“精英訓(xùn)練營,對咱們來說,只是提升實(shí)力的地方。但對他們的孩子來說,是履歷里一筆厚重的資歷。憑借這次的資歷,他們以后無論想加入武府、魔城軍、武衛(wèi)部還是其他任何勢力,或者想要額外獲得什么,都名正言順?!?/p>

“他們什么都不缺,很多時候,只缺一個借口。”眾人恍然大悟。莫海嘆息道:“如果我家里有這些錢和相關(guān)資源,真就愿意換。”

“對咱們來說,這種資歷的作用,真不如換一個億?!薄霸蹅兛蓻]有足夠的資源,把這筆資歷作用最大化。”饒明賢道:“你說說云華的修煉,我們對這個也挺感興趣?!?/p>

游戲亮點(diǎn)

轟!江禾抓住機(jī)會,四十八狼煙槍猛然遞出?!澳蔷头稚腊桑 焙诤罹襞?,隨著他腳步落地,軀干恢復(fù)完畢,即便是至臻級自愈,也需要技能發(fā)動的源泉,能量不足便以血脈生命力代替,這一次花瓣又永久凋零了十朵,其中代表狼獸的花瓣無一存留。

黑槍·九狼咬以血脈徹底枯竭為代價,這一槍的威力空前絕后,粗如墻門的槍光迸射,將狼煙槍瞬間擊潰,繼而穿透江禾腹部,并且去勢不減,泯滅了遠(yuǎn)處新紅堡,從高空腑瞰,槍光幾乎將整個內(nèi)城橫切。

江禾臉色頓時浮現(xiàn)一絲蒼白,威力確實(shí)不俗。轟!十八朵花瓣消失,黑槍·豹影和黑槍冰霜同時發(fā)動。黑侯爵瞬間來到了敵人面前,快到了幾乎超越當(dāng)下的層次。

第一槍橫掃,重騎槍的至臻毀壞之力將對方腰斬。第二槍直刺,鑄造巨大門扉的冰霜將其塵封永凍。黑侯爵滿臉嗜血,蓄謀百年,辛苦收集忌憚的血脈凋零近半,原本手到擒來的封號之位,驟然出現(xiàn)了巨大危險。

游戲玩法

“……最后,布魯內(nèi)先生為了救我們,轉(zhuǎn)身擋住了英國騎兵。”一名40來歲的美國老兵說著,抹去眼睛的淚花,“后來我就再也沒有見到過他。愿他能在天堂永享安寧?!?/p>

他周圍的30多名老兵代表也都神色悲痛。剛才的幾個小時里,他們一直在回憶美、法士兵聯(lián)手與英國人廝殺的往事。

正發(fā)言的老兵握緊了拳頭:“我們該設(shè)法報答法國朋友的!”老兵之家的一名職員接道:“法國也正需要大家的幫助?!?/p>

評測

賽季動態(tài)更新揭秘,《爐石傳說:酒館戰(zhàn)棋》第8賽季結(jié)束時間

探索游戲世界的奧秘,《人渣scum》全地圖資源點(diǎn)詳解

全新視角,《和平精英》榮都地圖玩法介紹

揭秘獲取秘籍,《逆水寒手游》說英雄卡冠群雄獲得方法

游戲策略揭秘,《植物大戰(zhàn)僵尸雜交版》第72關(guān)攻略

顯示全部

熱門推薦
玩家評論
我要跟貼
取消
最新手游