游戲體驗分享與語言挑戰(zhàn)，[FIFA足球經(jīng)理2008]簡單翻譯

聲明:本文來自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

EA的足球經(jīng)理游戲一直是我的最愛，它幾乎達到了逼真的程度（雖然我以前是冠軍系列的粉絲，但自從接觸到FIFA，就一直沉迷其中）。盡管這是個好游戲，但最讓人頭疼的是一直沒有漢化版，每次都要查大量單詞。也許EA公司是想幫助我們提高英語水平吧。好了，不多說了，下面提供一些更新后的信息，如果有錯誤，歡迎大家指正。

TEAM 隊伍

News Centre 新聞中心 Calendar 日程 First Team 主力陣容 Reserve Team 替補隊 Youth Team 青年隊 Training 訓練 Dress Room Chemistry 更衣室化學（希望高手能指出翻譯是否準確）

TRANSFERS 轉(zhuǎn)會

Contracts 合同 staff 工作人員 Transfer Market 轉(zhuǎn)會市場 Cooperation 合作 Scouting 青少年中心

CLUB 俱樂部

Financial Status 財務(wù)狀況 Stadium 體育場 Club Facilities 俱樂部設(shè)施 Merchandising 周邊產(chǎn)品 Ticketing 售票 Sponsoring 球場廣告 Achievements 榮譽

CAREER 職業(yè)生涯

My Career 我的職業(yè)生涯 Private Life 私人生活 Player Career 球員生涯 Watch Other Matches 觀看其他比賽 Career Options 職業(yè)選擇

Status 球隊狀況 Line-up 球隊陣容 Formation 球隊陣型 Movement 自創(chuàng)陣型 Tactics 戰(zhàn)術(shù) Roles 角色

運動員

Player Details運動員的詳細信息 Extend Contract延長合同 Quick Offer快速報價 Invoke Release Clause激活解約條款 Change Transfer Status更改轉(zhuǎn)會狀態(tài)

Offer Player to Club向俱樂部推薦運動員 Player Talks運動員交流 Add to Hall of Fame加入名人堂

Change Transfer Status更改轉(zhuǎn)會狀態(tài)

Only adjust transfer加入轉(zhuǎn)會名單 Listed for Loan允許外借 Player for Sale掛牌出售 Not for Sale非賣品 Transfer Demand運動員市值 Minimum Release Fee最低解約費用

conf: confidence指信心（對球隊勝算、成績等的未來展望）

phys: physical condition即身體狀況，查看是否有傷

mor: morale即士氣

fit: fitness即競技狀態(tài)（對場上表現(xiàn)的影響）

eng: energy是體力

form: 最近幾場比賽的表現(xiàn)

賽事畫面

Match Events比賽事件 Latest Scores最新比分 Match MAT Camera(標準視角播放)

Player Names球員名字顯示(持球時顯示距離最近的隊員)

Player info球員資料(體能評分近期狀態(tài))

探索武俠世界的秘訣，《下一站江湖2》陸英獲取攻略技能揭秘，《星際52區(qū)》克里特角色技能屬性介紹解鎖游戲奧秘，《原神》隱藏成就飼主的積分完成攻略掌握戰(zhàn)場節(jié)奏的力量，《星際52區(qū)》伯格曼角色技能屬性介紹《下一站江湖2》驚龍決學習攻略獲取攻略指南，《下一站江湖2》蒼月鍛石購買位置攻略新游上線揭秘，《星際52區(qū)》伊麗婭角色技能屬性介紹玩家指南系列，《DNF起源：狂戰(zhàn)士技能加點指南》解鎖指南揭秘，《下一站江湖2》解鎖第四個招式攻略全新手游上線，《星際52區(qū)》麗貝角色技能屬性介紹

游戲特色

而是悄悄的混在人群之中下黑手。已經(jīng)有數(shù)尊強者悄無聲息隕落在了他的手中。而這一次。他盯上了月嬋?？粗聥壬砩夏峭该鳠o比的天蟬衣，石昊還沒有反應(yīng)，小塔和大神石卻叫了起來。

“這是天蟬衣，以太古傳說之中的天蟬煉制而成，是稀世秘寶，舉世罕見……”聽著腦海之中的聲音。石昊悄無聲息的朝著月蟬摸了過去。

隨后一下子閃電般的出手，以符文在虛空之中要將月嬋禁錮住……不過月嬋也不是吃素的，眉心發(fā)光。一股可怕的波動散開。

神魂之力化為刀劍朝著石昊斬了過來。石昊連忙祭出自己的唯一洞天，與其進行對抗。同時右手發(fā)光，符文交織化為一只長刀，朝著月嬋的腿斬落。

出手沒有絲毫猶豫。赤霞一閃。晶瑩鮮紅的血液濺起…………“這小子居然還活著？而且實力居然達到了尊者境界……”

見到月嬋吃虧，魔女自然開心。不過看到石昊有著如此神威，她十分震驚她自然認出了石昊。當初石昊在傳送陣里面迷失在混沌風暴之中。

那種情況。天神甚至是教主級別的人物都難以存活。魔女都勸石堅節(jié)哀順變了。結(jié)果石堅卻說石昊并沒有死。當時魔女還半信半疑。

如今一見。石昊不僅沒有死，修為還從化靈境界突破到了尊者境界。簡直駭人聽聞?！拔以缇驼f過了，你死了他都不會死……”

石堅聞言淡淡一笑，不過他心中也是有點好奇石昊的實力怎么提升的那么快……都成尊者了。石堅自己都還在列陣境界卡著呢。

“你對這個小子很自信啊……”魔女狐疑的看著他。石堅不再回答她，而是仔細觀察起石昊的情況?！皢?！”魔女見他不理自己，冷哼了一聲

游戲亮點

超凡職業(yè)者是非常容易受傷的群體，尤其是并沒有什么特殊背景，僅僅只是依靠天賦踏入這一領(lǐng)域的冒險者們，刀口舔血是他們的生活日常，受傷是家常便飯，而缺胳膊少腿更是稀松平常。

一旦傷殘，戰(zhàn)斗力大幅度下降是必然的事情，因此為自己加裝假肢的冒險者不在少數(shù)。斷肢再生并非是什么不可能的事情，高階超凡者憑借旺盛的生機活力就可以做到，而同樣的，即便是走不到這一境界，也可以花費大價錢，請神殿中的高階牧師出手。

可惜，這只是少部分超凡者才可以享受到的，絕大多數(shù)的殘疾超凡者，只能夠在底層中廝混，能夠維持日常生存都已經(jīng)是很不錯。

大多都是為斷腿裝上一條木棍，在斷手上加條鐵鉤子，稍微富裕一點的，就去找地精或者是矮人定購一條機械假肢，但也僅此而已了。

游戲玩法

陳實還禮，誠摯萬分道：“若非三位搭救，我只怕也要被此刀控制，變成魔刀傀儡?！薄按说恫⒎悄У叮窍杉宜弥?，只是殺氣太重，等閑人物難以控制此刀?！?/p>

夏公謹笑道，“那仙人已死，被封為神靈，此刀便留在凡間。原本供奉在華夏神洲都江堰玉壘山二王廟，鎮(zhèn)壓在二郎神像的腳下。到大明朝時已銹跡斑斑。后來發(fā)現(xiàn)西牛新洲，因為此地邪祟多，此刀被人盜走，帶到西牛新洲。西牛新洲本就邪祟四起，此刀飲了血，便展現(xiàn)出不凡，無論任何邪祟，只需一刀，立刻喪命。”

楊應(yīng)補充道：“此寶展露鋒芒，曾經(jīng)飲過不少魔、災的血，雖然無人懂得祭煉之法但威力實在太強，只要被砍破皮，便會化作血水，被此刀吸收。此刀數(shù)次易主，主人都死在此刀的威力之下，從未有人能真正掌握此刀。真王平定天下后，忌憚此刀的威力，便將之收繳不用。只有災變厄變時，才會用到它?！?/p>