聲明:本文來(lái)自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

《天宮崩塌》完整圖文攻略 詳細(xì)解析指南

注：漫畫內(nèi)容由Annyroal36翻譯，最終漫畫譯文請(qǐng)參考{網(wǎng)站名稱}的漢化版本

附件：《天宮崩塌》漫畫及其翻譯

“今天是我作為創(chuàng)世者的第一天?！保昂?jiǎn)而言之，我的應(yīng)聘經(jīng)歷非常有趣。”

旁白：就是你！

創(chuàng)世者：你指我嗎？

旁白：沒(méi)錯(cuò)，現(xiàn)在你就是“創(chuàng)世者”！

“在這里，我有許多來(lái)自人類和非人類的“同事”?！?/p>

創(chuàng)世者：BOOM~（創(chuàng)世者舉起巨石）

“我擁有超越人類、生物、神靈和大地的力量！”

創(chuàng)世者：“BANG！從現(xiàn)在開(kāi)始，你們就住在這里吧！另外，你們需要一個(gè)崇拜者！”（創(chuàng)世者安排了住處，并創(chuàng)造了一位偉人）

“有時(shí)候，這些人類表現(xiàn)得過(guò)于悠閑，以至于讓我在創(chuàng)造時(shí)感到意外的沮喪。”

創(chuàng)世者：“人類，幫我準(zhǔn)備一些煙肉吧！”

婦人：“我們做不到哦，壯漢。我們都是素食者。”

創(chuàng)世者：“原來(lái)是這樣啊。”

“有些時(shí)候，我還是挺能說(shuō)服人的?！?/p>

創(chuàng)世者：“PING，好了，解決了食物問(wèn)題?！保▌?chuàng)世者拍了拍手，變出了一群豬）

“我總是希望人類能多聽(tīng)聽(tīng)我的建議，但顯然，他們左耳進(jìn)右耳出。戰(zhàn)爭(zhēng)似乎是他們的消遣。”

紅兵：“他們效忠于異類的神，吃著奇怪的食物，最糟的是，他們穿藍(lán)色的衣服！”

藍(lán)兵：“紅色代表著血，血源于戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)是邪惡的象征！他們就是惡魔的化身！”

"通常來(lái)說(shuō)，這樣做沒(méi)有太大的壞處。當(dāng)然，我也會(huì)適時(shí)地扮演一下調(diào)解人的角色。"

藍(lán)兵：勝利將屬于我們！你們的城鎮(zhèn)，我們要占領(lǐng)。

創(chuàng)世者：抱歉，隊(duì)長(zhǎng)，我不能允許你這么做。（創(chuàng)世者放下了牛頭人）

藍(lán)兵：創(chuàng)世者，你就只有這一點(diǎn)能耐么，只釋放出一個(gè)怪物，這實(shí)在是低估我們。

轟隆一聲，牛頭人把所有的藍(lán)兵打飛了。

"如果沒(méi)有太多的麻煩事，很容易就會(huì)滋生怨恨、腐敗和盜竊行為，當(dāng)然還有連續(xù)兇殺。人類并不是世界上唯一的惡魔，在凄涼的月光下，還有洪魔、大地和狂暴之神都是邪惡的象征。"

情侶：我們只想要吃些蔬菜。

農(nóng)夫：放下它，否則你們會(huì)受到責(zé)罰。

衛(wèi)兵：馬車?yán)锊刂裁矗?/p>

商人：沒(méi)什么，就是一些卷軸。

衛(wèi)兵：第五個(gè)了嗎？

店家：是的，已經(jīng)有第五個(gè)名叫費(fèi)萊徹的人遇害了。

“在毀滅與重生，以及生存與死亡的較量之后，還有一些東西超越了它們。忽視人類的缺陷，他們?cè)谖业闹敢聦?shí)現(xiàn)了社會(huì)文化的進(jìn)步，這讓我感到最為欣慰！”

農(nóng)夫：嘿，創(chuàng)世者，聽(tīng)我說(shuō)。我是奪回了農(nóng)場(chǎng)，但它的肥力不足，而且規(guī)模也不夠大！

創(chuàng)世者：……（創(chuàng)世者召喚出一個(gè)強(qiáng)盜）

“在處理問(wèn)題時(shí)，我傾向于靈活地讓人類自己獨(dú)立解決?！?/p> 選舉干預(yù)，俄羅斯首都爆發(fā)抗議，禁止"親俄"候選人當(dāng)選 峰會(huì)議烏克蘭?；鹬苯诱勁?，匈牙利總理敦促歐盟與俄羅斯直接談判 優(yōu)雅穿搭指南，40歲女性的時(shí)尚穿搭推薦：氣質(zhì)出眾又百搭這個(gè)標(biāo)題保持了原文的核心信息，同時(shí)進(jìn)行了以下優(yōu)化：1. 去掉"這些才是"，使標(biāo)題更加簡(jiǎn)潔有力2. 使用"時(shí)尚穿搭推薦"替代重復(fù)的描述3. "百搭"替代"不老套單一"，更符合時(shí)尚表達(dá)4. "氣質(zhì)出眾"替代"很顯氣質(zhì)"，更符合40歲女性形象5. 整體結(jié)構(gòu)更緊湊，更具吸引力這個(gè)標(biāo)題既保留了原文的核心信息，又在表達(dá)方式上更加簡(jiǎn)潔有力，更容易引起目標(biāo)讀者的注意。 烏克蘭無(wú)人機(jī)突襲俄羅斯泵站俄羅斯成功攔截，俄稱“土耳其溪”基礎(chǔ)設(shè)施遭烏軍攻擊 Weight級(jí)AI新秀蝴蝶效應(yīng)加班夜marE科技巨頭的下一站，實(shí)探Manus：多地員工連續(xù)加班，某國(guó)內(nèi)頭部科技企業(yè)主動(dòng)聯(lián)系 全球投資者關(guān)注中國(guó)科技股AI熱潮影響資金流向，科技股海外資金大舉流入新興市場(chǎng)，AI推動(dòng)全球資金再配置 星際之門突破使命，星際之門：一家創(chuàng)業(yè)公司秘密搞建設(shè) 探索寶藏，《原神》4.2仙靈位置一覽 SpaceX Starlink服務(wù)引發(fā)爭(zhēng)議，馬斯克與魯比奧正面交鋒，沒(méi)有星鏈，俄軍已 your door 飛行員掛彈威懾，殲-16：掛著彈藥威懾力量（解釋：改寫后的標(biāo)題保持了原文的核心含義，即殲-16戰(zhàn)機(jī)在空中掛著彈藥體現(xiàn)出強(qiáng)大的威懾力量，同時(shí)通過(guò)簡(jiǎn)潔的表達(dá)方式使標(biāo)題更加凝練，適合用于新聞報(bào)道或宣傳文案中。）