游戲體驗(yàn)分享與語(yǔ)言挑戰(zhàn)，[FIFA足球經(jīng)理2008]簡(jiǎn)單翻譯

聲明:本文來(lái)自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

EA的足球經(jīng)理游戲一直是我的最?lèi)?ài)，它幾乎達(dá)到了逼真的程度（雖然我以前是冠軍系列的粉絲，但自從接觸到FIFA，就一直沉迷其中）。盡管這是個(gè)好游戲，但最讓人頭疼的是一直沒(méi)有漢化版，每次都要查大量單詞。也許EA公司是想幫助我們提高英語(yǔ)水平吧。好了，不多說(shuō)了，下面提供一些更新后的信息，如果有錯(cuò)誤，歡迎大家指正。

TEAM 隊(duì)伍

News Centre 新聞中心 Calendar 日程 First Team 主力陣容 Reserve Team 替補(bǔ)隊(duì) Youth Team 青年隊(duì) Training 訓(xùn)練 Dress Room Chemistry 更衣室化學(xué)（希望高手能指出翻譯是否準(zhǔn)確）

TRANSFERS 轉(zhuǎn)會(huì)

Contracts 合同 staff 工作人員 Transfer Market 轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng) Cooperation 合作 Scouting 青少年中心

CLUB 俱樂(lè)部

Financial Status 財(cái)務(wù)狀況 Stadium 體育場(chǎng) Club Facilities 俱樂(lè)部設(shè)施 Merchandising 周邊產(chǎn)品 Ticketing 售票 Sponsoring 球場(chǎng)廣告 Achievements 榮譽(yù)

CAREER 職業(yè)生涯

My Career 我的職業(yè)生涯 Private Life 私人生活 Player Career 球員生涯 Watch Other Matches 觀看其他比賽 Career Options 職業(yè)選擇

Status 球隊(duì)狀況 Line-up 球隊(duì)陣容 Formation 球隊(duì)陣型 Movement 自創(chuàng)陣型 Tactics 戰(zhàn)術(shù) Roles 角色

運(yùn)動(dòng)員

Player Details運(yùn)動(dòng)員的詳細(xì)信息 Extend Contract延長(zhǎng)合同 Quick Offer快速報(bào)價(jià) Invoke Release Clause激活解約條款 Change Transfer Status更改轉(zhuǎn)會(huì)狀態(tài)

Offer Player to Club向俱樂(lè)部推薦運(yùn)動(dòng)員 Player Talks運(yùn)動(dòng)員交流 Add to Hall of Fame加入名人堂

Change Transfer Status更改轉(zhuǎn)會(huì)狀態(tài)

Only adjust transfer加入轉(zhuǎn)會(huì)名單 Listed for Loan允許外借 Player for Sale掛牌出售 Not for Sale非賣(mài)品 Transfer Demand運(yùn)動(dòng)員市值 Minimum Release Fee最低解約費(fèi)用

conf: confidence指信心（對(duì)球隊(duì)勝算、成績(jī)等的未來(lái)展望）

phys: physical condition即身體狀況，查看是否有傷

mor: morale即士氣

fit: fitness即競(jìng)技狀態(tài)（對(duì)場(chǎng)上表現(xiàn)的影響）

eng: energy是體力

form: 最近幾場(chǎng)比賽的表現(xiàn)

賽事畫(huà)面

Match Events比賽事件 Latest Scores最新比分 Match MAT Camera(標(biāo)準(zhǔn)視角播放)

Player Names球員名字顯示(持球時(shí) 顯示距離最近的隊(duì)員)

Player info球員資料(體能評(píng)分近期狀態(tài))

宗門(mén)策略揭秘，《鬼谷八荒》宗門(mén)管理方法全新虛擬冒險(xiǎn)體驗(yàn)，《星鏈計(jì)劃：未來(lái)少女》?；履燃寄芙榻B 獲取游戲資源的簡(jiǎn)單技巧，《平安加油站》升星徽章獲取方法更新速遞，《爐石傳說(shuō)》31.2.2法術(shù)潛力調(diào)整匯總解鎖海拉的黑暗力量，《漫威爭(zhēng)鋒手游》海拉技能介紹全新上線未來(lái)科技體驗(yàn)，《星鏈計(jì)劃：未來(lái)少女》克勞迪亞技能介紹技巧指南如何掌握角色技能，《家園、異星與獵人》失落機(jī)械技能推薦游戲揭秘，《漫威爭(zhēng)鋒手游》火箭浣熊技能介紹游戲新視界，《星鏈計(jì)劃：未來(lái)少女》瑪麗萊特技能介紹全新游戲體驗(yàn)，《星鏈計(jì)劃：未來(lái)少女》塔莉亞佩技能介紹

游戲特色

半晌之后，他嘆了一口氣，“沒(méi)錯(cuò)，秦老，那個(gè)人就是我?！薄拔揖椭朗悄阈∽?！”秦老激動(dòng)的差點(diǎn)跳了起來(lái)，一把抓住江城，“好小子，你到底是怎么做到的？快教教我！看在我借給你雷龍符的份上?！?/p>

某間訓(xùn)練室之中。大屏幕上，操控著一對(duì)飛梭的狄云，正在與一名同樣使用念力武器的男子戰(zhàn)斗。二人的念力武器，不斷在空中碰撞，火星四濺。

就在這時(shí)，狄云瞅準(zhǔn)機(jī)會(huì)，用其中一枚飛梭，洞穿了對(duì)手的喉嚨。后者的動(dòng)作戛然而止，緊接著，身影漸漸消失在空氣之中。

“呼?！钡以仆鲁鲆豢跉?。眼前這個(gè)對(duì)手，跟他一樣，也是二級(jí)精神宗師，念力武器也達(dá)到了精通級(jí)別。然而跟他相比，還是有不小的差距，而且虛擬人物終究是虛擬人物，并沒(méi)有智商，高手的次數(shù)多了之后很容易摸清規(guī)律。

所以，他只是將這看做進(jìn)行挑戰(zhàn)模式之前的熱身。沒(méi)錯(cuò)，雖然早就達(dá)到了宗師境界，甚至是二級(jí)宗師，但是原力武士關(guān)卡的十三位至尊，迄今為止，他還一個(gè)沒(méi)有擊敗過(guò)……

這不是什么丟臉的事，因?yàn)榛刂薪^大多數(shù)的反抗軍戰(zhàn)士，也是這樣，只有排名靠前的三個(gè)小隊(duì)，以及后面幾只小隊(duì)中的個(gè)別人，才有擊敗過(guò)某位或者某幾位至尊的戰(zhàn)績(jī)。

作為獎(jiǎng)勵(lì)，只要擊敗其中任意一位，就可以在三門(mén)真武之中，選擇一門(mén)作為接下來(lái)主要修煉的方向。想到這里，狄云舔了舔嘴唇，心中無(wú)比的向往。

實(shí)不相瞞，他現(xiàn)在主修的觀想法，上限只能到四級(jí)精神宗師，等他成為了四級(jí)之后，就得想辦法，兌換一門(mén)更好的觀想法了。

只是，這說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)單，做起來(lái)難啊，就好比他現(xiàn)在修煉的觀想法，幾乎耗盡了他所有的貢獻(xiàn)點(diǎn)。四級(jí)以上的觀想法，需要的貢獻(xiàn)點(diǎn)只會(huì)更多，可要是擊敗某位至尊，就可以免費(fèi)領(lǐng)取一門(mén)能從一級(jí)修煉到十級(jí)宗師的觀想法了。

而且，這不僅僅是獎(jiǎng)勵(lì)的問(wèn)題，也是一種榮耀。試想一下，如果他擊敗了某一位至尊，那整個(gè)基地的人，都會(huì)知道他的名字。

游戲亮點(diǎn)

但此刻事實(shí)已經(jīng)擺在面前，他們也不得不認(rèn)為。武煉塔九層銅鈴齊動(dòng)，惟有武苑學(xué)生通關(guān)第九層方會(huì)產(chǎn)生的動(dòng)靜。

“姐！恭喜你！！”王清菡頓時(shí)迎了上去，一臉的興奮。王清檀踏過(guò)門(mén)檻，伸手揉了揉自家妹妹的腦袋。另一邊。

林鶴看著此刻在陽(yáng)光照射下光彩奪目的王清檀，心中不由的生出一股自卑?！安坏绞?，完成登頂，我遠(yuǎn)不如她?。∈裁词暌挥龅奶祢?，可笑可笑！！”

他看了王清檀一眼，又看了看江寧，隨即默默的轉(zhuǎn)身離去。“林哥，如此大事，你不去恭賀恭賀王師姐嗎？”嚴(yán)幼虎看著突然轉(zhuǎn)身離去的林鶴頓時(shí)開(kāi)口。

游戲玩法

這一看就讓他失了神，心口像是被挖了一塊一樣，眼睛一黑就跌下了馬。被家丁送回府中后，除了他母親沒(méi)人去看望他，因?yàn)榱汤梢呀?jīng)放棄他了，一個(gè)無(wú)法生育的兒子再有能力也無(wú)法傳宗接代，不孝有三無(wú)后為大，即便他們極力遮掩，可是柳宗承無(wú)法生育的事該知道的人都知道了。

盛夏蟬將母親留給她的東西都盡數(shù)收到自己的庫(kù)房中，這才松口將入宮后要聯(lián)絡(luò)的人告訴了侯夫人。侯夫人歡天喜地的去見(jiàn)自己女兒了，人脈關(guān)系既然已經(jīng)拿到了，那就要早做準(zhǔn)備。

就在當(dāng)天，皇上選秀的圣旨也下來(lái)了，各家有適齡小姐的都開(kāi)始準(zhǔn)備了起來(lái)。盛夏鳴自然是一心一意的為選秀準(zhǔn)備，不過(guò)她也沒(méi)忘記柳宗承，寫(xiě)了一封信交給丫鬟送去侍郎府。