- 技巧分享,《戀與深空》不眠綺想第4天三星攻略
- 游戲資源指南,《森林之子》平衡車拾起步驟,刷新點(diǎn)介紹
- 探索指南揭秘游戲?qū)毑匚恢?,《黎明覺(jué)醒:生機(jī)》金色沙漠懸垂物資位置
- 爐石傳說(shuō)更新亮點(diǎn),《爐石傳說(shuō)》深暗領(lǐng)域冰dk卡組玩法攻略
- 探索挑戰(zhàn)揭秘逃出醫(yī)院的訣竅,《《就我眼神好》醫(yī)院逃生攻略:識(shí)別同伴,幫助逃脫》
- 探索游戲新手技巧,《劍與遠(yuǎn)征:?jiǎn)⒊獭纷钚峦茍D陣容推薦
- 全新攻略指南,《劍與遠(yuǎn)征》斯凱蘭試煉攻略
- 車主理賠攻略揭秘,《眼神好車主理賠攻略》
- 探索競(jìng)技魅力,《寶可夢(mèng)大集結(jié)》甲賀忍蛙技能圖鑒
- 探索全新獲取途徑,《和平精英》新皮膚曙光計(jì)劃獲取方法
聲明:本文來(lái)自于(ID:ykqsd.com)授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。
========================線索收集============================
五個(gè)雕像的位置分布在三個(gè)地方,標(biāo)記為A、B、C,其中A處有一個(gè)雕像,B處和C處各有兩個(gè)雕像。
每個(gè)雕像會(huì)提供兩句話的線索。
在A處的雕像
“破壞”和“混亂”不在同一個(gè)房間;“毀滅”和“混沌”卻在同一個(gè)房間。
原文中的“Mayhem”指的是“浩劫”,它和“毀滅”在同一個(gè)房間。
在B處的雕像
“我既不是‘混沌’也不是‘混亂’,而‘混沌’既不在我的房間,也不在‘浪費(fèi)’的房間。”
原文:我不是“混沌”,也不制造“混亂”;“混亂”不在我的房間或“廢棄物”的房間里。
“我和‘浪費(fèi)’在同一個(gè)房間,我既不是‘破壞’也不是‘浪費(fèi)’。”
我在同一個(gè)房間里是個(gè)無(wú)用之物,但我并不是Mayhem的廢物。
?點(diǎn)雕像
我既不是毀滅也不是混沌,浪費(fèi)和破壞在一個(gè)房間里。
我是毀滅還是混亂,浪費(fèi)與Mayhem同在一個(gè)房間。
破壞雕像獨(dú)自在房間里;混亂雕像則在他的房間中。
Mayhem獨(dú)自在自己的房間里;破壞則在這間客房中。
然后可以在第一個(gè)雕像附近找到一個(gè)筆記。
========================以下是比照解答反推回原句=============================
第三句話的翻譯可能有誤,或者我在網(wǎng)上找到的英文原文不正確,前半句應(yīng)該是我是毀滅或者是混沌。
另外,第五句也是,這個(gè)房間應(yīng)翻譯為“這個(gè)房間”,而不是前文所提到的破壞的房間。
美烏談判破裂澤連斯基要求不斷(3月2日),美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)透露烏克蘭危機(jī)現(xiàn)場(chǎng):澤連斯基一直在要求 something 修仙寶典,《尋道大千》仙友技能好感度大全 月球探索,美國(guó)月球探測(cè)器雅典娜即將發(fā)射,開(kāi)啟探月任務(wù) 高價(jià)邀請(qǐng),標(biāo)題改寫(xiě)建議:"特朗普晚宴高價(jià)座位引發(fā)爭(zhēng)議"改寫(xiě)說(shuō)明:1. 去掉"每個(gè)座位",用"高價(jià)座位"更簡(jiǎn)潔2. "融資晚宴"簡(jiǎn)化為"晚宴"3. "引爭(zhēng)議"改為"引發(fā)爭(zhēng)議",更符合中文表達(dá)習(xí)慣4. 保持了原意,同時(shí)使標(biāo)題更加簡(jiǎn)潔有力這個(gè)標(biāo)題既保持了原意,又更加簡(jiǎn)潔明了,適合作為新聞標(biāo)題使用。 小鵬汽車G6到貨 | 供應(yīng)鏈問(wèn)題影響產(chǎn)能,新小鵬G6即將上市 全系標(biāo)配5C超充 配圖靈底盤(pán)說(shuō)明:1. 去掉了"下周",使標(biāo)題更簡(jiǎn)潔2. 使用"即將"替代"下周上市",更符合中文表達(dá)習(xí)慣3. "全系標(biāo)配5C超充"改為"標(biāo)配5C超充",去掉"全系"重復(fù)信息4. 保留了"圖靈底盤(pán)"這個(gè)品牌或技術(shù)名稱5. 整體語(yǔ)序調(diào)整,使標(biāo)題更流暢6. 保持了所有關(guān)鍵信息,同時(shí)使標(biāo)題更簡(jiǎn)潔明了 大疆宣布零加班政策引發(fā)關(guān)注,長(zhǎng)工作時(shí)間下,多個(gè)大廠推出"零加班"政策 完成護(hù)我生靈衛(wèi)我山海成就東極海任務(wù)指引,《逆水寒手游護(hù)我生靈衛(wèi)我山海成就獲得方法》這個(gè)標(biāo)題保持了原文的核心信息,同時(shí)進(jìn)行了以下優(yōu)化:1. 刪除了"成就獲得方法"中的重復(fù)詞匯2. 簡(jiǎn)化了標(biāo)題語(yǔ)序,使表達(dá)更加簡(jiǎn)潔3. 保留了所有關(guān)鍵信息,包括游戲名稱、成就名稱和核心內(nèi)容4. 使用更簡(jiǎn)潔的詞匯組合這個(gè)標(biāo)題比原文更簡(jiǎn)短,同時(shí)保持了原意,適合作為文章的標(biāo)題使用。 驚艷首次完美復(fù)制人類跑步姿勢(shì),驚呆!深圳機(jī)器人跑步太神了!與人類無(wú)異!網(wǎng)友:北馬見(jiàn)!(解釋:改寫(xiě)后的標(biāo)題通過(guò)簡(jiǎn)化、調(diào)整語(yǔ)序和使用同義詞,成功將原標(biāo)題縮短,同時(shí)保持了核心信息和吸引力。標(biāo)題前半部分突出事件的核心(機(jī)器人跑步)和獨(dú)特性(與人類無(wú)異),后半部分保留網(wǎng)友反應(yīng),形成完整的表達(dá),同時(shí)更符合標(biāo)題簡(jiǎn)短的特點(diǎn)。感嘆號(hào)的使用也增強(qiáng)了標(biāo)題的情感吸引力。) 汪小菲能否承擔(dān)房貸房產(chǎn)或被查封拍賣,大S遺產(chǎn)糾紛背后的真相:S媽一貧如洗,汪小菲、具俊曄分得財(cái)產(chǎn),S媽獨(dú)自悲傷! 為何高頻使用的東西總能選到更好,時(shí)裝周,它不可或缺!