聲明:本文來自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

翻譯：海盜女

命運(yùn)：

像所有Hawke的同伴一樣，海盜女可能會(huì)陪伴Hawke貫穿整個(gè)游戲，也可能在第二章結(jié)束時(shí)離開。為了讓她在第二章的高潮任務(wù)中留下，你們的友情必須達(dá)到50或更高。此外，你需要完成她的專屬任務(wù)：對(duì)話（在第二章觸發(fā)）。

如果與海盜女發(fā)展戀情，即使沒有完成任務(wù)“質(zhì)疑信仰”，她也會(huì)回來。

若海盜女帶著書（牛頭人寶典）離開，她將繼續(xù)當(dāng)海盜。如果Hawke將書交給牛頭人，Varric會(huì)說他聽說海盜女帶著書逃走了，但他不確定這是真是假。

羅曼史

無論男女都可以與她發(fā)展感情。

在第一章只能調(diào)戲她，無法進(jìn)一步發(fā)展關(guān)系，需要等到第二章通過對(duì)話（或完成任務(wù)對(duì)話）。最終章時(shí)可以讓關(guān)系升華（具體情況不明，因?yàn)槲赐娴阶罱K章），海盜女不會(huì)搬到你家同住。

在第二章，海盜女會(huì)出現(xiàn)在你的房子里。如果選擇與她戀愛，你可以質(zhì)疑她對(duì)愛的看法，她會(huì)表示只是玩弄你。然后她會(huì)講述她的過去，她的母親為了很少的錢把她賣給了丈夫，她被迫與丈夫在一起，直到Zevran殺了她的丈夫，她才上船成為海盜。海盜女提到，她只真正愛過一個(gè)人。最后，她可能會(huì)生氣地離開，因?yàn)槟阗|(zhì)疑她的愛情觀。

之后，屏幕左下角會(huì)顯示友誼增加十（或減少十，如果她在憎恨狀態(tài)下戀愛）。

PS：你應(yīng)該對(duì)海盜女的愛情觀提出質(zhì)疑以獲得成就。如果沒有這樣做，你和海盜女的關(guān)系將會(huì)處于一種模棱兩可的狀態(tài)，并且你的隊(duì)友會(huì)對(duì)你們的感情發(fā)表評(píng)論。在這種情況下，海盜女將不會(huì)更換服裝（真是的，我的就沒換）。

此外，她也不會(huì)在任務(wù)“ALL THAT REMAINS”中為了取悅你而出現(xiàn)。另外，如果你和她有過親密接觸，在完成任務(wù)“Questing Beliefs”后，你需要使用Maker's sign來讓海盜女更換服裝。

然而，在親密接觸后，你可以跟隨Isabela的指引（不清楚這是指什么）并同意沒有感情的關(guān)系。這樣一來，你仍然可以獲得成就、新的服裝和+10的友誼值。你確實(shí)需要購(gòu)買Maker's Sigh來進(jìn)行服裝更換。

不過，你也可以按照海盜女的情緒進(jìn)行回應(yīng)（即不提及對(duì)愛情的看法），并同意兩人只是玩玩，這樣你仍能獲得+10的友情、新服裝和成就。新服裝仍需要使用Maker's sign激活。

如果海盜女和Hawke有戀情，她將在第二章中帶著書回去找主角（在牛頭人攻城時(shí)），而且如果主角單挑擊敗牛頭人的首領(lǐng)，

海盜女會(huì)與主角爭(zhēng)執(zhí)，并且離開Kirkwall。她會(huì)說：“我回去還書不是為了人民，而是為了你……” 然后她會(huì)在第三章開始前回來（也就是說在第二章結(jié)尾離開，第三章開頭返回，沒有影響）。

在第三章她回歸后，她仍然為第二章歸還書籍感到后悔。她會(huì)抱怨Hawke讓她陷入更多麻煩（原本那本書是要給別人的，如果不給，他們會(huì)找麻煩，第三章中，海盜女會(huì)請(qǐng)主角幫忙解決）。在她的任務(wù)完成后，她會(huì)邀請(qǐng)Hawke登船航海，并表示她覺得愛上了Hawke，只是可以選擇回應(yīng)：同感，或者沒有感覺。

如果你在負(fù)面關(guān)系中與她戀愛，并讓她留下船，她會(huì)承認(rèn)對(duì)此感到后悔（與Castillon交易）。如果你殺掉了Castillon，不讓他得到船，她會(huì)說她對(duì)Castillon的死亡感到高興，而且她樂意為那些被Castillon殺害的人復(fù)仇。

接著她會(huì)表示，如果你給她一些時(shí)間，她愿意為你改變。接下來的對(duì)話與戀愛時(shí)的相同。

在游戲的最后時(shí)刻，Varric提到主角的所有同伴都離開了，除了海盜女。（真是意外，海盜女居然會(huì)留下來。）

PS：如果有其他人搬進(jìn)你家，海盜女的關(guān)系會(huì)自動(dòng)中止。你可以和他們共度良宵，但不能讓他們住在你家。不過，這里有一個(gè)游戲漏洞，如果你游戲結(jié)束時(shí)和其他人有曖昧關(guān)系，瓦瑞克還是會(huì)說海盜女留下來了。

以下任務(wù)中存在與海盜女調(diào)情的對(duì)話選項(xiàng)。

能和海盜女調(diào)情的對(duì)話選項(xiàng)出現(xiàn)在：

第一幕：

第二幕：伊莎貝拉的持續(xù)搜尋任務(wù)，一艘給伊莎貝拉的船。

禮物：

海盜女的第一個(gè)禮物是一艘模型船，可以在第二章的任務(wù)“黑色禮遇”中的一個(gè)箱子里找到。

第二個(gè)禮物：Rivaini護(hù)身符（禮物名稱），可以在第三幕的廢棄通道中找到。

友誼：

海盜女的價(jià)值觀是：追求自由，享受樂趣，以及不斷進(jìn)步。

她對(duì)諷刺和調(diào)侃的反應(yīng)非常有趣，而且當(dāng)hawke試圖通過狡詐手段獲取錢財(cái)，或者用聰明而直接的方法解決問題時(shí)，她也會(huì)做出回應(yīng)。

（就是鐘愛豬腳的坑錢行為）

厭惡：

海盜女不喜歡干涉他人的事務(wù)，如果你無償幫助別人，她的友誼度會(huì)降低。她也非常討厭規(guī)章制度，并且對(duì)豬腳試圖將這些規(guī)章制度強(qiáng)加于他人的行為感到極為厭惡。