聲明:本文來(lái)自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

據(jù)外媒報(bào)道，美國(guó)媒體近日?qǐng)?bào)道稱，美國(guó)總統(tǒng)特朗普在決定暫停向?yàn)蹩颂m提供軍事援助和信息共享前，白宮曾向?yàn)蹩颂m方面發(fā)出過(guò)"公正警告"。

在特朗普宣布這一決定之前，特朗普與烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基在白宮橢圓形辦公室展開(kāi)會(huì)晤，這場(chǎng)會(huì)晤最終演變?yōu)橐粓?chǎng)激烈的爭(zhēng)吵。特朗普及其副總統(tǒng)萬(wàn)斯對(duì)澤連斯基表示，對(duì)美國(guó)提供的巨額援助不夠感激。

據(jù)報(bào)道，在特朗普的烏克蘭事務(wù)特使基思·凱洛格6日表示，這一暫停已經(jīng)對(duì)基輔產(chǎn)生影響，這是烏克蘭人"自作自受"。特使基思·凱洛格的照片也配發(fā)在報(bào)道中。

特使基思·凱洛格稱，在上周的白宮會(huì)晤之前，美國(guó)已經(jīng)明確向?yàn)蹩颂m方面表示，會(huì)議將圍繞簽署一項(xiàng)關(guān)鍵礦產(chǎn)協(xié)議展開(kāi)。

德國(guó)《焦點(diǎn)》周刊網(wǎng)站3月6日?qǐng)?bào)道，凱洛格將暫停援助烏克蘭的行為比作"抽打倔騾子"。在一場(chǎng)活動(dòng)中，凱洛格表示："這就像是用一塊2乘4規(guī)格的建材木板去抽打騾子的鼻子一樣。然后它們就會(huì)聽(tīng)話了。"

針對(duì)特朗普與澤連斯基在白宮爭(zhēng)吵一事，凱洛格表示，與烏克蘭領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談就像他同自己的兩個(gè)孫女談話。凱洛格回憶稱，在聽(tīng)孫女談話走神的時(shí)候，孫女會(huì)揪住他的臉說(shuō)："爺爺，聽(tīng)我說(shuō)話。"

凱洛格表示，他曾多次敦促澤連斯基簽署美烏礦產(chǎn)協(xié)議。凱洛格說(shuō)："他之所以來(lái)到白宮，就是為了簽署一份文件，這份文件會(huì)說(shuō)明我們將做什么——但文件沒(méi)有簽署。"

據(jù)報(bào)道，主持人在活動(dòng)中提出，澤連斯基在白宮其實(shí)是愿意簽署協(xié)議的。對(duì)此，凱洛格厲聲回應(yīng)道："提出要簽署和簽署之間是有區(qū)別的。"

（編譯/胡廣和 王勍）

以上是改寫(xiě)后的版本，保留了所有引用和注釋?zhuān)瑫r(shí)調(diào)整了部分表達(dá)方式和語(yǔ)序，使文章更加流暢自然。

彈琴：澤連斯基對(duì)特朗普的策略越來(lái)越低，有時(shí)近乎示弱。

可以解讀為澤連斯基示弱的跡象。

在3月6日的歐盟特別峰會(huì)上，澤連斯基對(duì)歐洲的支持表達(dá)了感激之情，稱："我們非常感激能讓這不成為孤注一擲，這絕非空話。"

對(duì)歐洲而言，澤連斯基對(duì)美國(guó)的策略同樣低垂，有時(shí)近乎示弱。

前幾天在倫敦，他還表示，俄烏沖突將持續(xù)相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間。

特朗普隨后暴跳如雷，痛罵這可能是"澤連斯基做出的最糟糕言論"，美國(guó)無(wú)法容忍，因?yàn)?有了美國(guó)的支持，這個(gè)人就不再尋求和平"。

美國(guó)開(kāi)始切斷援助，停止提供資金、軍火和情報(bào)共享，不排除切斷Starlink服務(wù)。

澤連斯基最近緊急更改了表態(tài)，一再?gòu)?qiáng)調(diào)"烏克蘭迫切希望和平"。

在歐盟峰會(huì)上，他還提出了"迅速實(shí)現(xiàn)和平的愿景"，并提出"戰(zhàn)爭(zhēng)必須盡快結(jié)束，烏克蘭隨時(shí)準(zhǔn)備與美國(guó)和歐洲伙伴一道，推動(dòng)和平進(jìn)程"。

他此前還表示，"我們誰(shuí)都不想要無(wú)休止的戰(zhàn)爭(zhēng)，烏克蘭已準(zhǔn)備好盡快回到談判桌前，讓持久和平更進(jìn)一步。沒(méi)有人比烏克蘭更渴望和平。"

Volodymyr Zelensky and Donald Trump had a heated argument in the White House.

On one hand, there's the matter of the US-Ukraine mining deal. On the other hand, there's the ongoing US-Ukraine mining deal.

As for this agreement that aims to exploit Ukraine's mineral wealth, Volodymyr Zelensky had strong reservations. Originally, he refused to sign the agreement at the慕尼黑 negotiations. It wasn't until the White House that he eventually agreed, only to find the situation had deteriorated.

Volodymyr Zelensky is clear: Ukraine needs assistance from the United States. However, the current mining deal has come about as a result of "借機(jī)獲取好處" by the United States, and it would ultimately cause harm to the next ten generations of Ukrainians.

But in the face of Trump's angry accusations and the dire consequences that resulted from the White House fracas, he had no choice but to confront the situation.

He proposed to the United States that Ukraine "is willing to sign the mining deal with the United States at any time and in any convenient form." He emphasized that the agreement represents a step toward "更大的安全和堅(jiān)實(shí)的安全保障," and expressed the hope that it would prove effective.

Additionally, he thanked the United States for its aid.

At the White House fracas, Trump and his team were angry about certain issues, but Ukraine apparently wasn't grateful. They didn't acknowledge the assistance provided by the United States.

According to Trump, Obama only gave Ukraine "床單," while it was he who provided Ukraine with "標(biāo)槍和反坦克導(dǎo)彈."

In reality, Volodymyr Zelensky thanked the United States for its aid excessively. He spoke of gratitude出口成章. However, when it came to the United States' assistance to Trump, he was far less appreciative.

在分析烏克蘭危機(jī)的復(fù)雜局勢(shì)時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)，澤連斯基和烏克蘭人民眼中，拜登才是真正的支持者。出錢(qián)出槍出各種幫助的確實(shí)是拜登，而特朗普則完全是拖后腿的角色，經(jīng)常是背后一刀，如何表達(dá)對(duì)這些人的感謝都顯得力不從心。

在利益的夾縫中，不得不低頭。

觀察兩人爭(zhēng)吵前后的表情變化，可以發(fā)現(xiàn)，澤連斯基的立場(chǎng)在逐漸軟化。

從爭(zhēng)吵到和解的過(guò)程中，澤連斯基的表情變化明顯。開(kāi)始時(shí)，他顯得憤怒和不甘，但隨著時(shí)間推移，逐漸展現(xiàn)出理解與妥協(xié)的跡象。

在社交媒體上，澤連斯基公開(kāi)表示，他和團(tuán)隊(duì)隨時(shí)準(zhǔn)備在特朗普總統(tǒng)的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，為實(shí)現(xiàn)持久和平而努力。他特別提到特朗普總統(tǒng)向?yàn)蹩颂m提供"標(biāo)槍"導(dǎo)彈的那一刻，局勢(shì)如何發(fā)生了根本性的轉(zhuǎn)變。對(duì)于這一事件，他表達(dá)了由衷的感謝。

在與特朗普的互動(dòng)中，澤連斯基始終保持最低的姿態(tài)，展現(xiàn)出最卑微的態(tài)度。即使特朗普多次批評(píng)他，他也只能露出假笑，努力擦干嘴角的唾沫。

令人驚訝的是，特朗普在國(guó)會(huì)演講后，臉上露出了得意的笑容。

在演講中，特朗普透露了一個(gè)細(xì)節(jié)：就在演講前幾個(gè)小時(shí)，他收到了澤連斯基的一封信，后者在信中表示，烏克蘭準(zhǔn)備"盡快坐到談判桌上"。這一細(xì)節(jié)讓特朗普感到意外，因?yàn)楫?dāng)時(shí)他并不認(rèn)為澤連斯基會(huì)這么快做出讓步。

然而，烏克蘭方面后來(lái)透露，實(shí)際上是澤連斯基在社交媒體上發(fā)布了一條簡(jiǎn)短的信息，而特朗普誤以為這是針對(duì)他個(gè)人的。

這個(gè)細(xì)節(jié)反映了兩人關(guān)系的復(fù)雜性，也凸顯了特朗普在烏克蘭問(wèn)題上的微妙處境。

然而，特朗普的確看到了，特朗普對(duì)此感到非常高興，而澤連斯基卻顯得變了。

澤連斯基在這一情況下，盡管美國(guó)國(guó)務(wù)卿魯比奧等人一再施壓，要求他為白宮的爭(zhēng)端道歉，但他拒絕了。

他委婉地表示，我對(duì)白宮會(huì)談未能按預(yù)期進(jìn)行感到遺憾，現(xiàn)在是時(shí)候彌補(bǔ)遺憾了。我們希望未來(lái)的合作與溝通能夠更加建設(shè)性。

道歉，就是承認(rèn)自己錯(cuò)了。

澤連斯基內(nèi)心也在掙扎：如果服軟就服軟，低頭就低頭，即便跪下也可以，但事實(shí)是，我并沒(méi)有錯(cuò)。

澤連斯基和特朗普的表情都非常嚴(yán)肅。

為什么會(huì)突然發(fā)生這種轉(zhuǎn)變？

這是因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)過(guò)于殘酷，澤連斯基沒(méi)有其他選擇。

特朗普睚眥必報(bào)，已經(jīng)開(kāi)始對(duì)烏克蘭采取行動(dòng)了。

前線還在激烈的戰(zhàn)斗中，烏克蘭的戰(zhàn)士們急需各種武器、彈藥和情報(bào)，但特朗普已經(jīng)下令暫停資金支持，停止軍火援助，并且切斷情報(bào)共享。

那場(chǎng)仗該怎么打？

如果下一步，特朗普要求馬斯克中止Starlink服務(wù)，烏克蘭前線如果不達(dá)成協(xié)議，就難以承受。

此外，特朗普還對(duì)澤連斯基本人也采取了行動(dòng)。

特朗普公開(kāi)表示，如果烏克蘭總統(tǒng)不達(dá)成協(xié)議，他可能會(huì)在總統(tǒng)任期中不長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)保持領(lǐng)導(dǎo)地位。

雖然他沒(méi)有直接點(diǎn)明澤連斯基，但意思是說(shuō)：“現(xiàn)在，也許有人不想進(jìn)行交易，如果有人不想進(jìn)行交易，我認(rèn)為那個(gè)人可能不會(huì)長(zhǎng)期存在。”

那個(gè)人是誰(shuí)？

毫無(wú)疑問(wèn)，就是澤連斯基。

據(jù)西方媒體報(bào)道，特朗普的高級(jí)幕僚最近與一些烏克蘭反對(duì)派領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行了秘密會(huì)談，其中包括前總理季莫申科。

用西方媒體的話說(shuō)，“此時(shí)華盛頓正與莫斯科結(jié)盟，試圖通過(guò)這一行動(dòng)迫使烏克蘭總統(tǒng)下臺(tái)”。

不聽(tīng)話的領(lǐng)導(dǎo)人，美國(guó)政府也經(jīng)常用一些極端手段讓那些不聽(tīng)話的領(lǐng)導(dǎo)人在短時(shí)間內(nèi)失去影響力。我們已經(jīng)看過(guò)太多類(lèi)似的例子了。

法國(guó)總統(tǒng)馬克龍、英國(guó)首相斯塔默邀請(qǐng)澤連斯基向特朗普示好

此外，英法也發(fā)出邀請(qǐng)。

據(jù)外媒報(bào)道，法國(guó)總統(tǒng)馬克龍、英國(guó)首相斯塔默隨后在五天內(nèi)逐一帶到了澤連斯基，以示關(guān)心，并建議其應(yīng)向特朗普低頭，先討好這位美國(guó)前總統(tǒng)以獲取支持；甚至，澤連斯基對(duì)特朗普的一些舉措表示感謝，也被法方團(tuán)隊(duì)做了相應(yīng)修改。

據(jù)悉，馬克龍和斯塔默隨后將率隊(duì)帶著澤連斯基前往華盛頓，與特朗普會(huì)面。

據(jù)悉，澤連斯基也已宣布，下周他將前往沙特，隨后在烏克蘭團(tuán)隊(duì)與美國(guó)團(tuán)隊(duì)的見(jiàn)證下，在那里展開(kāi)會(huì)談。

最后，大家怎么看？

從上述分析來(lái)看，美國(guó)的策略似乎有些短視。

點(diǎn)評(píng)：第一，美國(guó)對(duì)歐洲和烏克蘭的承諾，已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了其自身利益考量。

歐洲與烏克蘭的態(tài)度，特朗普根本不在意。

這些所謂的"待客之道"，更是無(wú)從談起。

特朗普一氣之下將澤連斯基趕出了白宮。

即使馬克龍和斯塔默在白宮也沒(méi)有感受到屈辱嗎？請(qǐng)注意，當(dāng)斯塔默慷慨地談?wù)撁烙⒅g的相互支持時(shí)，特朗普冷冷地問(wèn)："你們能夠獨(dú)自對(duì)抗俄羅斯嗎？"

整個(gè)會(huì)場(chǎng)爆發(fā)出哄堂大笑，斯塔默尷尬地半天也說(shuō)不上話來(lái)。

無(wú)論是在歐洲峰會(huì)還是關(guān)于烏克蘭問(wèn)題的討論中，各方達(dá)成了不同的共識(shí)，但最一致的共識(shí)似乎就是：說(shuō)服烏克蘭軟化立場(chǎng)，促使?jié)蛇B斯基"修復(fù)"與特朗普的關(guān)系。

這就是現(xiàn)實(shí)，殘酷的現(xiàn)實(shí)。

美國(guó)對(duì)歐洲和烏克蘭采取了充分準(zhǔn)備，完全相信這些國(guó)家能夠獨(dú)立應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。

其次，澤連斯基也在不斷改變策略，不得不變得更為屈從。

對(duì)于澤連斯基的轉(zhuǎn)變，烏克蘭外事委員會(huì)主席亞歷山大·梅列日科感嘆，澤連斯基現(xiàn)在認(rèn)識(shí)到，他必須根據(jù)特朗普的世界觀，調(diào)整對(duì)特朗普的策略。

"用馬基雅維利主義的術(shù)語(yǔ)來(lái)說(shuō)，如果你在政治上不像特朗普那樣是一頭獅子，你就必須做一只狐貍。"

梅列日科認(rèn)為，要想贏得特朗普的信任，就必須展現(xiàn)出他所崇拜的"教父"般的崇敬，他補(bǔ)充道："特朗普不容許那些試圖與他平起平坐的人。"

因此，日本首相 slime stone slime sensei，見(jiàn)到特朗普就是一頓夸獎(jiǎng)。特朗普身邊，還聚集了一群善于吹捧特朗普的官員，每天從不同角度不停地贊美他。

美國(guó)政壇的氛圍發(fā)生了根本性轉(zhuǎn)變。澤連斯基不得不屈就于美國(guó)的政治環(huán)境，即便遭受了極大的委屈，也別無(wú)選擇地低頭服軟。

第三，澤連斯基啊，澤連斯基。

還是讓人為他的犧牲和無(wú)奈而感到難過(guò)。

一位喜劇演員后來(lái)竟 ascending to the presidency of a nation，而他本人卻擁有猶太 descent。

三年前的某一天，俄軍突襲烏克蘭，他拒絕逃亡，反而選擇全程奔走，請(qǐng)求各種援助。他成為了西方世界的英雄，也成為普京不可忽視的對(duì)手。

盡管遭受諸多批評(píng)，但澤連斯基似乎深陷于美國(guó)和西方的策略圈套，最終將烏克蘭拖入了全面戰(zhàn)爭(zhēng)。

不知道特朗普再次上臺(tái)后，美國(guó)政策立刻大轉(zhuǎn)彎，澤連斯基瞬間從溫柔可人的小甜甜變成了令人討厭的“牛夫人”，連個(gè)體面的送別都沒(méi)有。

烏克蘭的尊嚴(yán)何在？

梳理 aside any other debatable points，如果你感到壓力重重，不妨看看這位澤連斯基，對(duì)比他三年前的意氣風(fēng)發(fā)，如今的他卻在悲苦無(wú)奈中委曲求全，仿佛已經(jīng)老去十歲。

他在白宮的強(qiáng)硬表現(xiàn)，讓世界看到了他果敢的一面；但對(duì)于他本人來(lái)說(shuō)，考慮到特朗普睚眥必報(bào)的個(gè)性，我總覺(jué)的，這是一個(gè)兇兆。

現(xiàn)在他不得不低頭，一切還來(lái)得及嗎？