国产亚洲欧美在线观看精品,а√天堂中文在线资源bt种子,国产亚洲精品自在线亚洲页码,日本一区二区不卡高清久久久

站長之家 - 業(yè)界 2025-03-06 17:54:19

深度解讀背后的翻譯考量,《無主之地2》AXTON技能樹中文翻譯

聲明:本文來自于(ID:ykqsd.com)授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

幾點(diǎn)說明:

1、關(guān)于特種兵技能的翻譯原則,除了之前提到的三個(gè),還有一個(gè)就是盡量貼合我國軍隊(duì)的一些術(shù)語。(純屬YY)

2、1-8技能在“投彈專家”和“投彈能手”之間有所糾結(jié)。不過我個(gè)人認(rèn)為,既然是漢化,還是更貼合我們部隊(duì)的稱呼會(huì)更好?!癤X專家”顯得有些大,比如“拆彈專家”或“爆破專家”。而在部隊(duì)內(nèi)部的比武、競技或總結(jié)中,通常評選出來的是“XX能手”。當(dāng)然,如果有人不喜歡這樣的叫法,也可以叫“投彈專家”。

3、關(guān)于1-10技能,“結(jié)渣”是一種狀態(tài),敵人在此狀態(tài)下會(huì)受到額外傷害,不過他們可以通過自行“結(jié)渣”來免疫這種狀態(tài)的加成效果。

4、3-6技能,其英文翻譯其實(shí)就是我們常聽到的“密集陣”。這是美國海軍為解決軍艦近距離防空問題特別研發(fā)的一種六管20毫米口徑自動(dòng)旋轉(zhuǎn)式密集陣火炮系統(tǒng),學(xué)名為MK15“火神”密集陣系統(tǒng)。G社此次的很多英文詞匯都屬于軍事專業(yè)術(shù)語,不得不說,原文的用詞非常講究,既幽默又準(zhǔn)確,讓人贊嘆不已!

5、2-6技能“長弓炮塔”雖然是按字面意思翻譯,但對不熟悉軍事的人來說,可能并不了解其中的深意?!伴L弓”火控雷達(dá)是美國波音公司為AH-64A/D“阿帕奇”直升機(jī)配備的特色裝備之一。它的雷達(dá)系統(tǒng)能夠覆蓋8公里的范圍,每6秒掃描一次,并能同時(shí)鎖定、區(qū)分和顯示多達(dá)256個(gè)目標(biāo),同時(shí)篩選出16個(gè)優(yōu)先目標(biāo)傳送給作戰(zhàn)電腦。在攻擊目標(biāo)的同時(shí),“長弓”火控雷達(dá)還能將其他目標(biāo)信息傳遞給其他直升機(jī)或固定翼飛機(jī)。G社在制作非現(xiàn)實(shí)軍事游戲方面的嚴(yán)謹(jǐn)與細(xì)致,再一次令人嘆服。

廢話不多說,上圖。

主技能:軍刀炮塔

第一列:游擊者

探索力量與秩序,《伊瑟·重啟日》柯洛羅角色介紹 新手必備攻略,《崩壞:星穹鐵道》流螢平民陣容選擇建議 角色搭配指南,《鳴潮》安可最強(qiáng)配隊(duì)陣容推薦 《保衛(wèi)蘿卜4》阿波與魔法寶藏第22關(guān)攻略 揭開神秘面紗,《伊瑟·重啟日》海因里希角色介紹 游戲攻略揭秘,《出發(fā)吧麥芬》服事培養(yǎng)攻略 探索未知力量,《伊瑟·重啟》日提亞馬特角色介紹 揭秘新角色,《伊瑟·重啟日》莉莉斯角色介紹 角色選擇策略指南,《崩壞:星穹鐵道》流螢生存位角色推薦 探索求生技巧,《挨餓荒野》小型尖骨獲取方法
張丙印

張丙印

大小:6.6mb更新:2025-03-06 17:54:19

類別:系統(tǒng):Android

立即下載(42.54MB)
  • 張丙印
  • 張丙印
  • 張丙印

游戲特色

“我剛才看了,東海海軍并沒有關(guān)閉網(wǎng)絡(luò)上的購物,我們何嘗不用這個(gè)辦法,把所有錢都花光了!”說著,蒂奇還掏出了自己的鎧甲電話蟲,在上面按了按之后,當(dāng)看到上面還在瘋漲的貝里,眼皮又一挑。

這才多久而已,一小塊面包都漲到五十萬貝里了?!見鬼,這東海海軍還真敢?。〉軌蛸徺I就行了。蒂奇繼續(xù)冷笑的說道,“只要我們能把所有錢都轉(zhuǎn)接到東海海軍那邊便行!”

“……”而五老星也湊到了蒂奇手上的鎧甲電話蟲前看了上去,當(dāng)看到上面價(jià)值五十五萬貝里的面包,也不由得眉毛一挑。

這東海海軍還真敢呀!只不過。“五十五萬貝里一塊面包,這個(gè)價(jià)格可無法彌補(bǔ)我們現(xiàn)在的損失!”“……”又漲了?而且現(xiàn)在都什么時(shí)候了,居然還想著彌補(bǔ)全部損失?

但在五老星的眼神下,蒂奇內(nèi)心一跳,還是咬了咬牙,眼神中帶著瘋狂,“我們可以繼續(xù)印!用貝里吃空東海,然后,不承認(rèn)東海的貝里!”

……隨著假黃金的出現(xiàn),貝里的信用瞬間受到了沖擊。尤其是當(dāng)看到網(wǎng)絡(luò)上那瘋狂上漲的價(jià)格,整個(gè)大海再也控制不住了,在大混亂之后,大暴動(dòng)也出現(xiàn)了。

要知道自從東海的網(wǎng)絡(luò)購物出現(xiàn)了之后,可是有不少貧窮的平民在上面購買廉價(jià)的糧食的。雖然被限購了,但每月購買一次,便足以他們吃一個(gè)月了。

此時(shí)此刻,各國各勢力的經(jīng)濟(jì)紛紛受到了影響,并且如同決堤了一般,沖垮了眼前一切。若是大海所有國家,聽從世界政府安排,并且由世界政府能夠統(tǒng)一調(diào)配,分配物資的話,那這場災(zāi)難對于大海來說只是一場小麻煩罷了。

然而。大海可不缺野心家?。∮腥藵q了,他們又豈會(huì)不漲?想要他們漲容易,想要他們降下來可就不是那么簡單的了。

而且若真把全部物資給世界政府分配,估計(jì)最后全都得落到天龍人的手中了。因此,結(jié)果可想而知了。本來被世界政府稍微穩(wěn)定了一點(diǎn)的秩序,瞬間又崩塌了。

游戲亮點(diǎn)

露露沃露出了“果然如此”的表情,微笑著擺了擺手,說道:“去吧去吧,以后要是還想體驗(yàn)地下城冒險(xiǎn)的話歡迎隨時(shí)來找我們?!?/p>

“嗯!”艾爾莎重重的點(diǎn)了下頭,通過篝火傳送到去了卡薩斯地下墓地,她要趕快把攻略霸王沃尼爾的消息告訴以利菲斯。

這段時(shí)間她聽到流言說以利菲斯挑戰(zhàn)霸王失敗,信心遭受打擊,所以真的很擔(dān)心對方?!白叩袅税??!必悹柾锌粗鴮Ψ诫x去,突然看向露露沃,說道:“隊(duì)長,不考慮一下那個(gè)嗎?”

他邊說邊做了個(gè)揮舞鋤頭的動(dòng)作,簡單來說就是挖墻腳。艾爾莎的戰(zhàn)斗力已經(jīng)超越了隊(duì)伍里中的所有人,無論是誰都能夠看出她的巨大價(jià)值。

游戲玩法

愛莎姿態(tài)高冷,又幻化出蕾絲黑絲的版本,愈發(fā)地誘人。羅恩望著這位生命女神,眉頭一皺:“你在教我做事啊?”

這些話令愛莎有些緊張。她維持著高冷姿態(tài),又換回了之前黑暗女王的模樣?!胺涛?。”羅恩坐在藤蔓組成的王座上,稍微換了個(gè)姿勢,如此說道。

羅恩又跟靈族未來將要信仰的至高神祇折騰了許久,直到自己精疲力竭。那并非是他不夠強(qiáng),而是生命女神的權(quán)能在增長,又是生命側(cè)的,比小太陽本質(zhì)的恢復(fù)能力強(qiáng)了不少。

評測

深入探索,《NIKKE勝利女神》佩珀角色資料介紹

探秘技能大師,《劍與遠(yuǎn)征:啟程》阿德技能介紹

揭秘全新植物角色,《植物大戰(zhàn)僵尸雜交版》小貓向日葵介紹

游戲攻略指南,《文字找茬大師》救英子贏歌賽攻略

創(chuàng)新植物護(hù)盾揭秘,《植物大戰(zhàn)僵尸雜交版》蓮葉殼介紹

顯示全部

熱門推薦
玩家評論
我要跟貼
取消
最新手游