国产亚洲欧美在线观看精品,а√天堂中文在线资源bt种子,国产亚洲精品自在线亚洲页码,日本一区二区不卡高清久久久

站長之家 - 業(yè)界 2025-02-24 11:29:54

深度解讀背后的翻譯考量,《無主之地2》AXTON技能樹中文翻譯

聲明:本文來自于(ID:ykqsd.com)授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

幾點(diǎn)說明:

1、關(guān)于特種兵技能的翻譯原則,除了之前提到的三個(gè),還有一個(gè)就是盡量貼合我國軍隊(duì)的一些術(shù)語。(純屬YY)

2、1-8技能在“投彈專家”和“投彈能手”之間有所糾結(jié)。不過我個(gè)人認(rèn)為,既然是漢化,還是更貼合我們部隊(duì)的稱呼會(huì)更好?!癤X專家”顯得有些大,比如“拆彈專家”或“爆破專家”。而在部隊(duì)內(nèi)部的比武、競技或總結(jié)中,通常評(píng)選出來的是“XX能手”。當(dāng)然,如果有人不喜歡這樣的叫法,也可以叫“投彈專家”。

3、關(guān)于1-10技能,“結(jié)渣”是一種狀態(tài),敵人在此狀態(tài)下會(huì)受到額外傷害,不過他們可以通過自行“結(jié)渣”來免疫這種狀態(tài)的加成效果。

4、3-6技能,其英文翻譯其實(shí)就是我們常聽到的“密集陣”。這是美國海軍為解決軍艦近距離防空問題特別研發(fā)的一種六管20毫米口徑自動(dòng)旋轉(zhuǎn)式密集陣火炮系統(tǒng),學(xué)名為MK15“火神”密集陣系統(tǒng)。G社此次的很多英文詞匯都屬于軍事專業(yè)術(shù)語,不得不說,原文的用詞非常講究,既幽默又準(zhǔn)確,讓人贊嘆不已!

5、2-6技能“長弓炮塔”雖然是按字面意思翻譯,但對(duì)不熟悉軍事的人來說,可能并不了解其中的深意?!伴L弓”火控雷達(dá)是美國波音公司為AH-64A/D“阿帕奇”直升機(jī)配備的特色裝備之一。它的雷達(dá)系統(tǒng)能夠覆蓋8公里的范圍,每6秒掃描一次,并能同時(shí)鎖定、區(qū)分和顯示多達(dá)256個(gè)目標(biāo),同時(shí)篩選出16個(gè)優(yōu)先目標(biāo)傳送給作戰(zhàn)電腦。在攻擊目標(biāo)的同時(shí),“長弓”火控雷達(dá)還能將其他目標(biāo)信息傳遞給其他直升機(jī)或固定翼飛機(jī)。G社在制作非現(xiàn)實(shí)軍事游戲方面的嚴(yán)謹(jǐn)與細(xì)致,再一次令人嘆服。

廢話不多說,上圖。

主技能:軍刀炮塔

第一列:游擊者

游戲冒險(xiǎn)指南,《英勇之地》永夜支配者攻略 即將揭曉的精彩內(nèi)容,《無限暖暖》1.2版本花焰季前瞻直播 游戲冒險(xiǎn)的起點(diǎn),《燕云十六聲》刀哥位置一覽 游戲策略揭秘,《洛克王國世界》強(qiáng)勢(shì)精靈技能搭配推薦 即將揭曉,《地下城與勇士:起源》白蛇小劇場活動(dòng)概覽 更新揭秘,《崩壞星穹鐵道》3.0柱倒啦成就攻略 揭曉新版本魅力,《崩壞:星穹鐵道》3.0新增成就大全 氪金攻略指南,《桃源記2》氪金玩法攻略 回憶中的奇幻世界,《洛克王國世界》魔法學(xué)院介紹 探秘?zé)衢T游戲玩法,《鬼谷八荒》與逸仙同行玩法介紹
scry

scry

大小:9.9mb更新:2025-02-24 11:29:54

類別:系統(tǒng):Android

立即下載(42.54MB)
  • scry
  • scry
  • scry

游戲特色

其中的拇指雷托納,就負(fù)責(zé)坐鎮(zhèn)古甘玉邊境地區(qū)的病毒研究所,并且會(huì)利用當(dāng)?shù)乩麧欁罡叩淖咚疆a(chǎn)業(yè),為菜單組織輸送源源不絕的巨大收益。

可病毒研究所被摧毀了,連拇指雷托納都未能幸免。這件事過后,諾蘭失去了一個(gè)重量級(jí)客戶的信任,也失去了古甘玉邊境地區(qū)的大把地盤收益。

而造成這一切的罪魁禍?zhǔn)?,如今又殺掉了兩名陰獸,讓他差點(diǎn)直面十老頭的怒火。除此之外,針對(duì)另一個(gè)罪魁禍?zhǔn)椎陌禋⑽?,也以失利告終。

這讓諾蘭意識(shí)到,若想確切解決事情,就不能一味的指望他人的力量。所以經(jīng)過考慮之后,諾蘭要將剩下的指頭們調(diào)回來,然后徹底解決這件事。

而這個(gè)決定,多少可能會(huì)影響到各個(gè)大區(qū)的生意產(chǎn)業(yè)的穩(wěn)定性,甚至有可能會(huì)引來競爭對(duì)手的趁機(jī)發(fā)難。但這也是無可奈何之事。

當(dāng)初野心太大,還沒站穩(wěn)腳跟,就急不可耐的將手伸到自家父親統(tǒng)轄的范圍之外。雖說還是成功將根須扎到外頭去,但過于迅速的發(fā)展,導(dǎo)致麾下的中流砥柱必須分散到各個(gè)地區(qū)。

如今調(diào)回指頭們,就得直面一些風(fēng)險(xiǎn)。不過相比于這些風(fēng)險(xiǎn),更重要的始終是掃除前行路上的障礙。諾蘭可謂殺意已決。

——————————————9月15號(hào),友克鑫拍賣會(huì)結(jié)束的第五天。莫羅和柯特乘坐返航的飛艇,重新回到優(yōu)路比安大陸的薩黑爾塔合眾國。

因?yàn)橹Z蘭·甘比諾就在薩黑爾塔合眾國的某一處地方。而莫羅在大海上空截停了柯特,當(dāng)然就得返航回到薩黑爾塔合眾國。

落地機(jī)場時(shí),莫羅已經(jīng)完成了喬裝打扮。他在柯特的建議下,穿了一套伊爾迷所鐘愛品牌的運(yùn)動(dòng)服,又戴上假發(fā),以及一副能遮住眼睛的墨鏡。

游戲亮點(diǎn)

聽著這樣的話,顧息都不知道要說什么才好。他其實(shí)很好奇,眼前的這位是怎么成為前線指揮官的。就他這樣的迷路手段,不是應(yīng)該把直接不給指揮部隊(duì)的機(jī)會(huì)嗎?不過還好,顧息他們的話題很快就轉(zhuǎn)到了交接上。

在顧息所交待的事情上,前線指揮官聽的是相當(dāng)?shù)恼J(rèn)真。同時(shí)他也拿著顧息所畫的地圖,在那里認(rèn)真地記錄起來。

顧息只是看了一眼,便不得不承認(rèn),這位看地圖的功底相當(dāng)?shù)脑鷮?shí)??磥硭@真是下了心思去學(xué)習(xí)的。同時(shí)他一面畫著,還會(huì)一面下達(dá)命令。

最后才轉(zhuǎn)頭看向顧息:“行啦,我這邊已經(jīng)全部安排下去了,等下我就讓人拿交接文件給你。顧先生,我再次代表軍方對(duì)你表示感謝。

游戲玩法

因?yàn)锳SE聯(lián)盟、白鷹聯(lián)邦、獅心帝國的財(cái)閥、資本開始發(fā)力,拼命的砸錢。目的很簡單,要砸出超級(jí)戰(zhàn)士。所以,高階資源的價(jià)格成倍的暴漲,已經(jīng)到了次級(jí)財(cái)團(tuán)沒辦法入場的程度。

無數(shù)的財(cái)閥朝異能者資源投入,導(dǎo)致高級(jí)資源市場近乎瘋狂。之所以出現(xiàn)這種局面,原因也很簡單。那些世界級(jí)的財(cái)閥、資本怕了。

普蘭塔家族,一個(gè)ASE聯(lián)盟里的33級(jí)家族,掌握了富可敵國的財(cái)富,在獅心帝國可以只手遮天。就這樣一個(gè)存在了千年的家族,竟然可以在一夜之間崩塌。

評(píng)測(cè)

探索符文之語,《古魂手游》符文之語效果介紹

揭秘游戲奧秘,《古魂手游》魂核類型介紹

奇遇指南揭秘,《燕云十六聲》老弱婦儒奇遇攻略

新手攻略指南,《星露谷物語》蘑菇樹樁流玩法攻略

即將揭曉,《崩壞:星穹鐵道》3.0預(yù)下載指南

顯示全部

熱門推薦
玩家評(píng)論
我要跟貼
取消
最新手游