聲明:本文來自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

以下是臺灣玩家伯俞對《古墓麗影：傳奇》部分操作方法的翻譯，大家可以參考各版本的按鍵對照：

PS2XBOXXBOX360PC

X A A 跳躍 空格鍵/鼠標右鍵

□X X 磁性爪/拾取物品 Q

○B(yǎng) B 蹲下/翻滾 F

△Y Y 踢擊/推/加力/抓穩(wěn) E

L1LTLT 武器 End

R1RTRT 射擊 H/鼠標左鍵

L2○LB 重置攝影機 J

R2●RB 投擲手榴彈 K

R3 按模擬鈕 手動瞄準Z

START ＞ ＞ 按開始鍵Esc

SELECT ＜ ＜ 打開PDATab

1、攀爬固定的繩索、杠桿、梯子

·上下攀爬：方向鍵+△(任意)

當抓住固定的垂直攀爬物，如梯子、竿子、藤蔓或固定的繩索時，按住方向鍵的上或下來進行攀爬或下降。反復(fù)按△可以更快地向上攀登。

·跳躍：按住方向鍵，然后按X

抓住垂直攀爬物時，將Lara移動到合適的位置，按方向鍵調(diào)整方向，再按X讓Lara跳躍。

·離開攀梯：○

按下○讓Lara離開桿子、繩索或梯子。請務(wù)必記得“在下降前確認能否安全著陸”這一常識。

2、懸吊移動

·轉(zhuǎn)向：使用方向鍵

當Lara懸掛在藤蔓、繩索或磁力鉤爪上時，通過按左右方向鍵來調(diào)整她的朝向。

·搖擺：按住方向鍵，然后按X跳躍

按著與Lara相同的方向鍵讓她開始擺動。初始階段需要一些時間來讓她達到足夠的擺動幅度。當Lara擺動到最高點時，按X讓她向前跳躍。

·上下攀爬：按住△并使用方向鍵

按住△并同時上下移動方向鍵來調(diào)整Lara在繩索上的位置。這個技巧可以幫助Lara到達她上方或下方的平臺以及可攀爬的邊緣。接近繩索底部時，擺動幅度增加，反之則減少。

·離開繩索：按○

抓住繩索時，按○讓Lara松開繩索。

3、水平橫桿移動

·水平移動：使用方向鍵

當懸掛在橫桿上時，使用方向鍵讓Lara沿著桿子移動。這樣可以幫助Lara在尋找可攀爬邊緣時調(diào)整位置。

·旋轉(zhuǎn)擺動：長按方向鍵

當懸掛在桿子上時，長按與Lara面朝同一方向的方向鍵，Lara會在桿子上旋轉(zhuǎn)擺動。若按住相反方向的方向鍵，Lara將停止，轉(zhuǎn)向，并朝反方向旋轉(zhuǎn)擺動。

在桿子上旋轉(zhuǎn)擺動時，按下X鍵讓Lara向前躍出。

·轉(zhuǎn)換方向/空翻旋轉(zhuǎn)：方向鍵+△

在桿子上旋轉(zhuǎn)擺動期間，使用方向鍵改變Lara的旋轉(zhuǎn)方向，然后快速按下△鍵讓Lara完成驚人的空翻旋轉(zhuǎn)。

·離開桿子：○

懸掛在桿子上時，按下○鍵讓Lara松開桿子。

某些特定操作（以PC為例）

本文作者伯俞在游戲時表現(xiàn)出的動作：

（以下按鍵均為默認設(shè)置）

使用方向鍵并快速按F，可以完成非常炫麗的旋轉(zhuǎn)翻滾動作。

使用方向鍵并持續(xù)按住Space（以下簡稱“跳”）也能展現(xiàn)出優(yōu)雅的自轉(zhuǎn)翻滾。

這兩種動作都需要足夠的空間才能完全呈現(xiàn)。

完成特技后，還會受到ZIP的贊美：

先按“跳”和“前”，然后按F，表演出精彩的花式跳水。

在抓住石塊邊緣時，按“上”和“跳”可以做出倒立翻身。

在橫桿上旋轉(zhuǎn)時，按相反方向的方向鍵加E，能夠轉(zhuǎn)換成另一個方向的旋轉(zhuǎn)。

在水面游泳時按E會變?yōu)樽杂捎?，在水中則會加速。

（通常，E鍵在游戲中有加速的效果）

當站立時按下E鍵，Lara會做出聳肩的動作，表示不清楚

在戰(zhàn)斗過程中：

一邊開槍一邊沖向敵人，按下跳躍鍵，可以觸發(fā)“慢動作畫面”的攻擊

同樣地，一邊射擊一邊靠近敵人，按下F鍵，可以將敵人踹飛后攻擊

當接近敵人時，按下Q鍵使用鉤索將敵人拉過來進行攻擊

恢復(fù)生命值：按下home鍵