聲明:本文來(lái)自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

為什么無(wú)法進(jìn)入游戲？

許多玩家在使用漢化版《星際殖民》時(shí)，會(huì)在載入界面后遇到假死狀態(tài)。如果你的動(dòng)態(tài)視力足夠敏銳，可能會(huì)看到這樣的對(duì)話框——

這與漢化的技術(shù)問(wèn)題有關(guān)。簡(jiǎn)而言之，當(dāng)玩家在載入界面時(shí)，如果進(jìn)行任何鼠標(biāo)點(diǎn)擊操作，就會(huì)導(dǎo)致系統(tǒng)時(shí)間的更改，隨后引發(fā)連鎖反應(yīng)，最終導(dǎo)致游戲崩潰。

解決方法是什么？當(dāng)然是耐心等待，完整觀看開場(chǎng)LOGO和動(dòng)畫，等游戲選項(xiàng)頁(yè)面出現(xiàn)后再開始游戲。

當(dāng)然，原版才是最可靠的。

為什么科技樹不顯示文本？以及外交頁(yè)面沒(méi)有對(duì)話？

問(wèn)得好，但這并沒(méi)有意義。所以，我們還是玩英文版吧。

*于是，重新安裝了英文版*

小編喝了口飲料，然后一氣呵成地完成了接下來(lái)的英文界面相關(guān)內(nèi)容。

【正文】

游戲的基本信息

4X游戲是指通過(guò)探索（eXplore）、擴(kuò)張（eXpand）、開發(fā)（eXploit）和消滅（eXterminate）來(lái)進(jìn)行的游戲。市面上較為知名的太空4X游戲包括《太空帝國(guó)》。

游戲沒(méi)有戰(zhàn)役模式，缺乏背景故事。玩家一開始就踏上開放式的殖民之旅。

備注：各個(gè)種族的特性和科技將在稍后列表中標(biāo)出。

游戲操作

玩家進(jìn)入游戲時(shí)，首先會(huì)看到屬于自己的一顆星球和飛船。通過(guò)將鼠標(biāo)移動(dòng)到屏幕邊緣可以查看屏幕外的地圖（標(biāo)準(zhǔn)RTS控制模式），也可以使用小鍵盤的方向鍵移動(dòng)屏幕，或者直接在右下角的小地圖上點(diǎn)擊查看地圖。

用戶界面設(shè)定如圖所示，與RTS游戲相比，更類似于模擬經(jīng)營(yíng)游戲。鼠標(biāo)滾輪用于調(diào)整視角遠(yuǎn)近，小鍵盤的+ -鍵調(diào)節(jié)游戲速度。（初始設(shè)置為1時(shí)，每回合持續(xù)5秒）使用空格鍵可暫停游戲，按下ESC鍵可調(diào)出游戲菜單。

飛船操作

左鍵單擊選擇飛船（或像其他RTS游戲一樣雙擊選擇屏幕內(nèi)所有同類單位，或者通過(guò)拖動(dòng)鼠標(biāo)框選全部單位），右鍵的功能取決于當(dāng)前操作——單擊中立星球會(huì)前往探查，單擊敵方飛船則會(huì)接近并攻擊目標(biāo)。如果只是想前往某地，則需要玩家持續(xù)按住目標(biāo)地點(diǎn)的鼠標(biāo)右鍵。

當(dāng)玩家選中飛船時(shí)，屏幕左下角會(huì)顯示飛船的詳細(xì)信息。護(hù)甲決定了飛船受到攻擊時(shí)的傷害程度，一般飛船無(wú)法攜帶士兵，只有特殊的多層運(yùn)輸飛船可以攜帶士兵進(jìn)行登陸戰(zhàn)。能量值用于攻擊，當(dāng)能量值為0時(shí)無(wú)法進(jìn)行攻擊，需要等待能量恢復(fù)后才能繼續(xù)。護(hù)盾值的原理類似。彈藥數(shù)量指的是大型飛船攜帶的導(dǎo)彈和地面轟炸所需的彈藥，難道在宇宙中還用火藥？

游戲還為控制飛船提供了另一種方法。玩家可以選擇一艘飛船，通過(guò)WASD鍵進(jìn)行駕駛，按Q鍵可以調(diào)出輔助菜單，按F鍵則能進(jìn)行“空間跳躍”快速到達(dá)目標(biāo)地點(diǎn)，而鼠標(biāo)右鍵用于強(qiáng)制攻擊。

在RTS操作模式中，如果想讓飛船直線飛向目標(biāo)，需要同時(shí)按住左ALT鍵并點(diǎn)擊右鍵。

艦隊(duì)操作

與單獨(dú)的飛船不同，艦隊(duì)是為軍事用途專門設(shè)計(jì)的宇宙船集合。在游戲的戰(zhàn)略主界面上方，有一個(gè)“Shipyard”選項(xiàng)，用于編輯艦隊(duì)飛船的模型。艦隊(duì)依賴飛船作為載體，才能在星球之外的區(qū)域進(jìn)行戰(zhàn)斗。當(dāng)玩家擁有艦隊(duì)后，屏幕左側(cè)會(huì)顯示每艘飛船攜帶的船體數(shù)量。

太空戰(zhàn)的核心單位，可以通過(guò)Ctrl鍵進(jìn)行編隊(duì)。

玩家設(shè)計(jì)的飛船種類繁多。質(zhì)量和流線型都會(huì)影響飛船的速度。當(dāng)“航母”選擇目標(biāo)后，所有飛船會(huì)一起出動(dòng)，但較輕和速度快的飛船更容易被敵人攻擊。玩家有兩種選擇：

單擊鼠標(biāo)右鍵，讓飛船自由飛行；

在到達(dá)目標(biāo)前持續(xù)按住鼠標(biāo)右鍵，所有飛船將以艦隊(duì)中最慢的速度前進(jìn)。

其他操作則包含模擬經(jīng)營(yíng)游戲的部分。